Files
jenkins/war/resources/help/system-config/master-slave/usage_fr.html
T
2008-03-10 20:59:00 +00:00

29 lines
1.1 KiB
HTML

<div>
Contrôle comment Hudson programme les builds sur cette machine.
<dl>
<dt><b>
Utilise cet esclave le plus possible
</b></dt>
<dd>
C'est l'option normale, configurée par défaut.
Dans ce mode, Hudson utilise librement cet esclave. A chaque fois
qu'un build peut être exécuté sur cet esclave, Hudson le fera.
</dd>
<dt><b>
Utilise cette machine seulement pour les jobs spécifiques à celle-ci
</b></dt>
<dd>
Dans ce mode, Hudsonne construira un projet sur cette machine que
lorsque un projet aura été assigné spécifiquement à cet esclave.
Cela permet à un esclave de n'être utilisé que pour certains types
de jobs. Par exemple, pour lancer des tests de performance en
continu à partir de Hudson, vous pouvez utiliser cette option
avec le nombre d'exécuteurs à 1, afin de ne lancer qu'un test de
performance à la fois. Cet exécuteur ne sera pas bloqué par les
autres builds qui peuvent être lancés sur les autres esclaves.
</dd>
</dl>
</div>