fix(analysis): preserve operation input correction fields

src/application/android/AndroidAnalysisService.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { projectInputIssues } from "../../domain/inputIssueProjection.js";
+import { analysisOperationInputErrorFromIssues } from "../../domain/inputIssueProjection.js";
 import type { EvidenceWriter } from "../investigation/InvestigationRecordPort.js";
 import { summarizeRetainedAndroidSearch } from "./AndroidSearchEvidenceSummary.js";
 import type { AndroidAnalysisPort } from "./AndroidAnalysisPort.js";
@@ -8,10 +8,7 @@ import {
   androidRequestSchema,
   type AndroidOperation,
 } from "../../domain/android/androidAnalysis.js";
-import {
-  AnalysisCancelledError,
-  AnalysisInputError,
-} from "../../domain/analysisErrorCore.js";
+import { AnalysisCancelledError } from "../../domain/analysisErrorCore.js";
 import type { AnalysisError } from "../../domain/analysisErrorBase.js";
 import { createEvidence, type Evidence } from "../../domain/evidence.js";
 import { jsonObjectSchema } from "../../domain/jsonValue.js";
@@ -38,15 +35,11 @@ export class AndroidAnalysisService {
     const request = androidRequestSchema.safeParse({ operation, input });
     if (!request.success)
       return err(
-        new AnalysisInputError(
+        analysisOperationInputErrorFromIssues(
           operation,
-          { cause: request.error },
-          projectInputIssues(request.error.issues, { operation, input }).map(
-            (issue) =>
-              issue.path[0] === "input"
-                ? { ...issue, path: issue.path.slice(1) }
-                : issue,
-          ),
+          request.error.issues,
+          input,
+          request.error,
         ),
       );
     const target = await parseBinaryTarget(