diff --git a/src/native/NativeMachoInspection.ts b/src/native/NativeMachoInspection.ts
index 5df50ef3c5..177a11b9d6 100644
--- a/src/native/NativeMachoInspection.ts
+++ b/src/native/NativeMachoInspection.ts
@@ -114,6 +114,15 @@ const normalizeMacho = (
         ]
       : []),
     ...additionalLimitations,
+    ...(load.entrypoints.length === 0 &&
+    load.commands.some(
+      (command) =>
+        command.kind === "LC_UNIXTHREAD" || command.kind === "LC_THREAD",
+    )
+      ? [
+          "Thread-state entrypoints (LC_UNIXTHREAD/LC_THREAD) are retained as raw load commands; file offsets are not derived.",
+        ]
+      : []),
     ...(imageBase === null &&
     /^\s*offset\s+symbol\s*$/mu.test(byTool("dyld_info", 1).stdout)
       ? [
diff --git a/src/native/parsers/otool.ts b/src/native/parsers/otool.ts
index 619c20a005..ebb8580b82 100644
--- a/src/native/parsers/otool.ts
+++ b/src/native/parsers/otool.ts
@@ -125,13 +125,22 @@ const collectBuild = (
   fields: Readonly<Record<string, string | number | null>>,
   state: ParsedLoadCommands,
 ): void => {
-  if (kind !== "LC_BUILD_VERSION") return;
-  state.builds.push({
-    platform: stringField(fields, "platform"),
-    minimum_os: stringField(fields, "minos"),
-    sdk: stringField(fields, "sdk"),
-    tools: parseBuildTools(block),
-  });
+  if (kind === "LC_BUILD_VERSION") {
+    state.builds.push({
+      platform: stringField(fields, "platform"),
+      minimum_os: stringField(fields, "minos"),
+      sdk: stringField(fields, "sdk"),
+      tools: parseBuildTools(block),
+    });
+    return;
+  }
+  if (kind.startsWith("LC_VERSION_MIN_"))
+    state.builds.push({
+      platform: kind.slice("LC_VERSION_MIN_".length) || null,
+      minimum_os: stringField(fields, "version"),
+      sdk: stringField(fields, "sdk"),
+      tools: [],
+    });
 };
 
 const collectDependency = (
@@ -142,7 +151,8 @@ const collectDependency = (
   if (
     !kind.startsWith("LC_LOAD_") &&
     kind !== "LC_ID_DYLIB" &&
-    kind !== "LC_REEXPORT_DYLIB"
+    kind !== "LC_REEXPORT_DYLIB" &&
+    kind !== "LC_LAZY_LOAD_DYLIB"
   )
     return;
   state.dependencies.push({
diff --git a/tests/boundary/providers/native/nativeLoadKinds.golden.test.ts b/tests/boundary/providers/native/nativeLoadKinds.golden.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..409d993145
--- /dev/null
+++ b/tests/boundary/providers/native/nativeLoadKinds.golden.test.ts
@@ -0,0 +1,85 @@
+import { expect, it } from "vitest";
+
+import { NativeMacOSProvider } from "../../../../src/native/NativeMacOSProvider.js";
+import { parseOtoolLoadCommands } from "../../../../src/native/parsers/otool.js";
+import {
+  NativeFixtureRunner,
+  nativeMachoTarget,
+} from "../../../fixtures/nativeCommands.js";
+
+it("retains lazily loaded library dependencies", () => {
+  const load = parseOtoolLoadCommands(
+    [
+      "Load command 9",
+      "      cmd LC_LAZY_LOAD_DYLIB",
+      "      name /usr/lib/libLazy.dylib (offset 24)",
+      "   time stamp 2 Thu Jan  1 00:00:02 1970",
+      "      current version 1.0.0",
+      "compatibility version 1.0.0",
+      "",
+    ].join("\n"),
+  );
+  expect(load.dependencies).toContainEqual({
+    path: "/usr/lib/libLazy.dylib",
+    kind: "LC_LAZY_LOAD_DYLIB",
+    current_version: "1.0.0",
+    compatibility_version: "1.0.0",
+  });
+});
+
+it("normalizes legacy version-minimum commands into build metadata", () => {
+  const load = parseOtoolLoadCommands(
+    [
+      "Load command 3",
+      "      cmd LC_VERSION_MIN_MACOSX",
+      "    version 10.13",
+      "        sdk 10.15",
+      "Load command 4",
+      "      cmd LC_VERSION_MIN_IPHONEOS",
+      "    version 12.0",
+      "        sdk 12.1",
+      "Load command 5",
+      "      cmd LC_SOURCE_VERSION",
+      "    version 1.2.3",
+      "",
+    ].join("\n"),
+  );
+  expect(load.builds).toEqual([
+    {
+      platform: "MACOSX",
+      minimum_os: "10.13",
+      sdk: "10.15",
+      tools: [],
+    },
+    {
+      platform: "IPHONEOS",
+      minimum_os: "12.0",
+      sdk: "12.1",
+      tools: [],
+    },
+  ]);
+});
+
+it("limits thread-state entrypoints instead of reporting none silently", async () => {
+  const runner = new NativeFixtureRunner({
+    "otool:-h": [
+      "Load command 0",
+      "      cmd LC_UNIXTHREAD",
+      "      flavor 1",
+      "      count 1",
+      "",
+    ].join("\n"),
+  });
+  const client = new NativeMacOSProvider(runner, "darwin").createClient(
+    nativeMachoTarget("/owned/legacy-fixture"),
+  );
+  const result = await client.execute("inspect_macho", {});
+  expect(result.ok).toBe(true);
+  if (!result.ok) return;
+  expect(result.value.result).toMatchObject({
+    entrypoints: { items: [] },
+  });
+  expect(result.value.limitations).toContain(
+    "Thread-state entrypoints (LC_UNIXTHREAD/LC_THREAD) are retained as raw load commands; file offsets are not derived.",
+  );
+});