From 15090cf848ab153324d22e291a3ef1ece34e4d92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?David=20Mu=C3=B1oz=20Rey?= <108531295+Davmunrey@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Nov 2026 00:42:15 +0100 Subject: [PATCH] docs(i18n): fix two Spanish strings flagged in review of #12103 (#12104) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The FAQ sentence put an imperative before a link whose text is also an imperative ("Consulta Usa la CLI"); the link now reads "cómo usar la CLI". The TH04 figure label coordinated two singular adjectives after a plural noun; it now names each ring. --- website/locales/es/messages.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/website/locales/es/messages.po b/website/locales/es/messages.po index 3be11df916..4dfabdb1ab 100644 --- a/website/locales/es/messages.po +++ b/website/locales/es/messages.po @@ -2580,7 +2580,8 @@ msgid "" " the CLI{ph1} for installation options." msgstr "" "Sustituye la ruta por la de una carpeta de aplicación extraída o un archivo " -"ASAR. Consulta {ph0}Usa la CLI{ph1} para ver las opciones de instalación." +"ASAR. Consulta {ph0}cómo usar la CLI{ph1} para ver las opciones de " +"instalación." # Reviewed for readable setup and analysis terminology. #: website/public/faq/index.html:395 @@ -10298,7 +10299,7 @@ msgctxt "page:showcase/th04/index.html" msgid "" "TH04 fixed and aimed bullet rings; scroll horizontally on smaller screens" msgstr "" -"Anillos de balas fijo y dirigido de TH04; desplázate en horizontal en " +"Anillo de balas fijo y anillo dirigido de TH04; desplázate en horizontal en " "pantallas pequeñas" #: website/public/showcase/th04/index.html:317