docs: repair localized anchors and agent terminology

docs/apple-application-analysis.md

@@ -242,7 +242,7 @@ A `conditional` image is still traced, because it is an in-root candidate
 that may load. Every edge below it has `loader_conditional: true`, and a
 request that reuses it by install name is `conditional` too. An in-root dylib
 with no platform load command remains unknown unless the root is an executable
-with observed macOS platform and the candidate’s CPU type is x86_64, i386, or arm64. In that macOS context,
+with observed macOS platform and the candidate's CPU type is x86_64, i386, or arm64. In that macOS context,
 [Apple's dyld](https://github.com/apple-oss-distributions/dyld/blob/fd8d0c4d52320ebf64db34f3cb280310d905c5ae/mach_o/UnsafeHeader.cpp#L1137-L1145) supplies an implicit macOS platform to legacy dylibs on those CPU
 types. The candidate records `platform_basis: "macos-dyld-implicit"`; the
 reported slice fields `platform: null` and `platforms: []` remain the parsed