feat(elf): inspect PT_NOTE and SHT_NOTE tables (#4837)

Inspect selected ELF32/ELF64 PT_NOTE and SHT_NOTE declarations without executing
the artifact, retaining independent table identities, source ranges, descriptor
digests, GNU build-id/ABI fields and explicit coverage limitations.

Integrate mvanhorn's implementation and hardening with current main while
preserving byte-entropy registration and the Windows curated regression suite.
The maintainer follow-up uses ordinary merges/pushes, not history rewriting.

Executed validation: 96 focused/shared/docs tests, complete static/docs checks,
eleven real CLI/MCP pairs including GCC ELF32 and Clang big-endian PowerPC64,
and two actual Codex task traces checked against their Evidence. Full costs,
grader correction and verification limits are recorded in PR #4837.

Refs #6262.

docs/readme/README_ar.md

@@ -145,6 +145,7 @@ npx rea-agents@latest setup
 | بنية ELF دون تشغيل              | الأقسام والمقاطع والرموز ومعلومات إعادة التموضع الأصلية، وآليات الحماية المحتملة المستدلّ عليها بالفحص الثابت | pwntools يوفّره المستدعي على Linux x64؛ [تشخيص الملفات الثنائية](../binary-diagnostics.md)                                     |
 | شيفرة EVM البايتية              | محددات التوجيه، وإزاحات البايتات، والمعاملات المستنتجة، وقابلية تغيير الحالة                                | مدخل محلي يحمل بايتات خامًا أو تمثيلًا سداسيًا عشريًا على Linux x64؛ [دليل EVM دون تشغيل](../evm-bytecode.md)                      |
 | Rust binaries                   | Embedded cargo-auditable dependency list                                                                   | [Rust binaries](../rust-binaries.md)                                                                                          |
+| ELF notes                       | PT_NOTE/SHT_NOTE owners, types, GNU build-id and ABI-tag fields                                            | Built-in static ELF inspection; [ELF notes](../elf-notes.md)                                                                  |
 | أعطال Linux المسجّلة             | سجلات note الخام، ومسجّلات المعالج/الإشارات لكل خيط مسجّل، وترشيحات اختيارية لخرائط الذاكرة                     | pwntools يوفّره المستدعي على Linux x64؛ GDB/pwndbg اختياريان؛ [الأعطال المسجّلة](../recorded-crashes.md)                         |
 | تثبيتات سطح المكتب              | عائلات وقت التشغيل، والملفات الداعمة، وعلامات المكونات، والخطوات التالية                                     | فحص محدود للملفات والترويسات；[تطبيقات سطح المكتب](../desktop-applications.md)                                                |
 | JavaScript / Electron           | الوحدات، وعمليات الاستيراد، وخرائط المصدر، والمسارات، وIPC، وعلاقات إضافات الشيفرة الأصلية                    | Node.js وnpm؛ [تحليل التطبيقات](../javascript-application-workflows.md)                                                       |