refactor(domain,server): extract analyze_function schema and share observation tool registration

- Move `analyze_function` input parameters schema to
  `src/domain/analyzeFunctionParameters.ts` and reference it from
  `enhancedInputs.ts` and `functionDossierEvidence.ts`.
- Deduplicate browser/electron tool registration into
  `src/server/observationToolRegistration.ts`.
- Regenerate TypeDoc output.

docs/api/classes/application_EnhancedTools.EnhancedTools.html

@@ -55,14 +55,14 @@ Direct callers use <code>execute</code>; adapters that own validation use
 <h3 class="tsd-anchor-link" id="execute"><span>execute</span><a href="#execute" aria-label="Permalink" class="tsd-anchor-icon"><svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><use href="../assets/icons.svg#icon-anchor"></use></svg></a></h3>
 <ul class="tsd-signatures">
 <li class="">
-<div class="tsd-signature tsd-anchor-link" id="execute-1"><span class="tsd-kind-call-signature">execute</span><span class="tsd-signature-symbol">(</span><br/>    <span class="tsd-kind-parameter">name</span><span class="tsd-signature-symbol">:</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;swift_classes&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;get_objc_classes&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;get_objc_protocols&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;batch_decompile&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;get_call_graph&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;analyze_swift_types&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;find_xrefs_to_name&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;binary_overview&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;analyze_function&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;trace_feature&quot;</span><span class="tsd-signature-symbol">,</span><br/>    <span class="tsd-kind-parameter">input</span><span class="tsd-signature-symbol">:</span> <span class="tsd-signature-type">unknown</span><span class="tsd-signature-symbol">,</span><br/>    <span class="tsd-kind-parameter">signal</span><span class="tsd-signature-symbol">?:</span> <span class="tsd-signature-type">AbortSignal</span><span class="tsd-signature-symbol">,</span><br/><span class="tsd-signature-symbol">)</span><span class="tsd-signature-symbol">:</span> <a href="../types/application_EnhancedToolTypes.EnhancedResult.html" class="tsd-signature-type tsd-kind-type-alias">EnhancedResult</a><a href="#execute-1" aria-label="Permalink" class="tsd-anchor-icon"><svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><use href="../assets/icons.svg#icon-anchor"></use></svg></a></div>
+<div class="tsd-signature tsd-anchor-link" id="execute-1"><span class="tsd-kind-call-signature">execute</span><span class="tsd-signature-symbol">(</span><br/>    <span class="tsd-kind-parameter">name</span><span class="tsd-signature-symbol">:</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;analyze_function&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;swift_classes&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;get_objc_classes&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;get_objc_protocols&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;batch_decompile&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;get_call_graph&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;analyze_swift_types&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;find_xrefs_to_name&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;binary_overview&quot;</span><br/>        <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;trace_feature&quot;</span><span class="tsd-signature-symbol">,</span><br/>    <span class="tsd-kind-parameter">input</span><span class="tsd-signature-symbol">:</span> <span class="tsd-signature-type">unknown</span><span class="tsd-signature-symbol">,</span><br/>    <span class="tsd-kind-parameter">signal</span><span class="tsd-signature-symbol">?:</span> <span class="tsd-signature-type">AbortSignal</span><span class="tsd-signature-symbol">,</span><br/><span class="tsd-signature-symbol">)</span><span class="tsd-signature-symbol">:</span> <a href="../types/application_EnhancedToolTypes.EnhancedResult.html" class="tsd-signature-type tsd-kind-type-alias">EnhancedResult</a><a href="#execute-1" aria-label="Permalink" class="tsd-anchor-icon"><svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><use href="../assets/icons.svg#icon-anchor"></use></svg></a></div>
 <div class="tsd-description">
 <div class="tsd-comment tsd-typography"><p>Parse an untrusted direct-call input once, then dispatch exhaustively.</p>
 </div>
 <div class="tsd-parameters">
 <h4 class="tsd-parameters-title">Parameters</h4>
 <ul class="tsd-parameter-list">
-<li><span><span class="tsd-kind-parameter">name</span>: <br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;swift_classes&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;get_objc_classes&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;get_objc_protocols&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;batch_decompile&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;get_call_graph&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;analyze_swift_types&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;find_xrefs_to_name&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;binary_overview&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;analyze_function&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;trace_feature&quot;</span></span></li>
+<li><span><span class="tsd-kind-parameter">name</span>: <br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;analyze_function&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;swift_classes&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;get_objc_classes&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;get_objc_protocols&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;batch_decompile&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;get_call_graph&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;analyze_swift_types&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;find_xrefs_to_name&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;binary_overview&quot;</span><br/>    <span class="tsd-signature-symbol">|</span> <span class="tsd-signature-type">&quot;trace_feature&quot;</span></span></li>
 <li><span><span class="tsd-kind-parameter">input</span>: <span class="tsd-signature-type">unknown</span></span></li>
 <li><span><code class="tsd-tag">Optional</code><span class="tsd-kind-parameter">signal</span>: <span class="tsd-signature-type">AbortSignal</span></span></li></ul></div>
 <h4 class="tsd-returns-title">Returns <a href="../types/application_EnhancedToolTypes.EnhancedResult.html" class="tsd-signature-type tsd-kind-type-alias">EnhancedResult</a></h4><aside class="tsd-sources">