fix(cli): preserve caller paths in format inspections (#7855)

* fix(cli): preserve caller paths in format inspections

* fix(cli): retain caller path on partial evidence

* test(cli): preserve caller path in adapter parity checks

* test(rust): account for retained caller path

* fix(wasm): compare shared cli and mcp evidence

src/cli/il2cppCommands.ts

@@ -62,6 +62,7 @@ export const registerIl2cppCommands = (
         logCliCommand(logger, CLI_COMMANDS.inspectIl2cppMetadata, async () => {
           const service = createIl2cppMetadataService();
           return deliverCliAnalysisEvidence({
+            callerInputPath: args.path,
             run: () => {
               const input = {
                 path: absoluteCallerPath(args.path),