chore(release): regenerate product catalog and package metadata for 2.0.0

Release-please bumped package.json to 2.0.0 but did not regenerate the
checked-in docs/product-catalog.json or src/generatedPackageMetadata.ts,
causing the product catalog test and docs:check to fail.

docs/product-catalog.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "catalog_schema_version": 1,
   "package": {
     "name": "rea-agents",
-    "version": "1.7.0",
+    "version": "2.0.0",
     "sdk": {
       "server": "2.0.0-beta.4",
       "client": "2.0.0-beta.4",