test: focus diagnostics and evidence checks on behavior (#9303)

* test: focus configuration diagnostics on their owners

Preserve shape errors, selected paths, recovery guidance, and unchanged-file behavior across parser, setup, and uninstall boundaries.

* test: focus artifact and evidence checks on behavior

Retain format, identity, malformed-input, and cleanup coverage while removing fixed prose and closing the admitted test source.

* refactor(debugger): use configured session admission limits

* test: focus evidence and diagnostics on behavior

* fix(test): restore verifier export and formatting

* test(config): verify debugger limit ranges

* test(rizin): keep fixture executable authoritative

* test(rizin): isolate debugger fixture environment

src/domain/javascript/javascriptFeatureSeed.array_members.test.ts

@@ -364,8 +364,10 @@ describe("feature trace projection from contextBridge source members", () => {
       total_seed_matches: 0,
     });
     expect(result.evidence_links).toEqual([sourceEvidenceId]);
-    expect(result.limitations).toContain(
-      "No application graph entity matched the literal seed; this is not evidence that the feature is absent.",
+    expect(result.limitations).toContainEqual(
+      expect.stringMatching(
+        /no application graph entity matched.*not evidence.*feature is absent/iu,
+      ),
     );
   });
 
@@ -396,8 +398,10 @@ describe("feature trace projection from contextBridge source members", () => {
     });
     expect(result.graph?.coverage).toEqual(partialGraph.coverage);
     expect(result.graph?.nodes).toEqual(partialGraph.nodes);
-    expect(result.limitations).toContain(
-      "The source application graph is incomplete; unmatched seeds and frontiers remain unknown.",
+    expect(result.limitations).toContainEqual(
+      expect.stringMatching(
+        /source application graph.*incomplete.*unmatched seeds and frontiers.*unknown/iu,
+      ),
     );
   });
 });