docs(readme): add the Linux ps prerequisite to the Korean README (#3270)

docs/readme/README_ko.md

@@ -66,6 +66,8 @@ REA는 에이전트를 분석 도구에 연결해 네이티브 바이너리, Jav
 
 ## 빠른 시작
 
+Linux에서 Ghidra, JADX, 펌웨어 도구를 실행하거나 정적 JavaScript/Electron 분석을 하려면, 프로세스 소유권 확인을 위해 REA의 `PATH`에 procps 호환 `ps`가 있어야 합니다. 해결 방법은 `docs/installation.md`의 "Linux owned-process prerequisite" 항목에 있습니다.
+
 ### 에이전트 설정
 
 Node.js와 npm이 설치된 환경에서 다음 명령을 실행하세요.
@@ -151,7 +153,7 @@ REA에는 Node.js 22.x(>=22.19), 24.x(>=24.11) 또는 26+와 npm이 필요합니
 | EVM 바이트코드        | 디스패치 선택자, 바이트 오프셋, 추론한 인자와 상태 변경 가능 여부             | Linux x64의 로컬 원시 바이트/16진수 입력 파일; [오프라인 EVM 가이드](../evm-bytecode.md)                                          |
 | SQLite 데이터베이스   | 테이블, 열, 인덱스, 뷰, 트리거, 선택한 일반 테이블의 행                       | 로컬 데이터베이스/WAL 스냅샷; Node.js 24.15 이상의 24.x 또는 26 이상(네이티브 SQLite 한도 적용)                                   |
 | 기록된 Linux 크래시   | 원시 note 레코드, 기록된 모든 스레드의 레지스터/시그널, 선택적 매핑 후보      | Linux x64에서 호출자가 제공하는 pwntools; GDB/pwndbg는 선택 사항; [기록된 크래시](../recorded-crashes.md)                         |
-| JavaScript / Electron | 모듈, 임포트, 소스 맵, 라우트, IPC, 네이티브 애드온 관계                      | Node.js와 npm; [애플리케이션 분석](../javascript-application-workflows.md)                                                        |
+| JavaScript / Electron | 모듈, 임포트, 소스 맵, 라우트, IPC, 네이티브 애드온 관계                      | Node.js와 npm; Linux: procps 호환 `ps`; [애플리케이션 분석](../javascript-application-workflows.md)                               |
 | 웹사이트              | 페이지 구조, 스크립트, 네트워크 관찰 결과, 요청한 스크린샷                    | Chrome 계열 브라우저; [브라우저 분석](../browser-observation.md)                                                                  |
 | 저장된 네트워크 캡처  | 요청, 응답, 접근 가능한 페이로드, 소스 위치                                   | HAR 또는 Fiddler Everywhere SAZ; mitmproxy 네이티브 캡처에는 Linux의 mitmdump; [캡처 가이드](../web-network-captures.md)          |
 | .NET 어셈블리         | 메타데이터, CIL 명령, 선언된 네이티브 의존성, 빌드 비교                       | 별도 도구 불필요(정적 검사만); [관리 코드 가이드](../managed-code-analysis.md)                                                    |