diff --git a/tests/boundary/inspector/javascriptRuntimeObservation.test.ts b/tests/boundary/inspector/javascriptRuntimeObservation.test.ts
index d3629eeb6c..e3dc06e97c 100644
--- a/tests/boundary/inspector/javascriptRuntimeObservation.test.ts
+++ b/tests/boundary/inspector/javascriptRuntimeObservation.test.ts
@@ -30,7 +30,7 @@ import { javascriptRuntimeReconciliationResultSchema } from "../../../src/domain
 import { parseRuntimeCapture } from "../../../src/domain/javascript/javascriptRuntimeReconciliationCaptureParsing.js";
 import { startFakeV8Inspector } from "../../fixtures/inspector/fakeV8Inspector.js";
 import { startFakeCdpBrowser } from "../../fixtures/fakeCdpBrowser.js";
-import { createTestTempDirectory } from "../../fixtures/temporaryDirectory.js";
+import { createNodeDiscoveryTempDirectory } from "../../fixtures/temporaryDirectory.js";
 
 test("reports static-layer Evidence digest failure at its caller path", () => {
   const layer = JAVASCRIPT_RUNTIME_RECONCILIATION_EXAMPLE.static_layers[0];
@@ -961,14 +961,14 @@ test("keeps malformed scriptFailedToParse protocol values in the invalid count",
 });
 
 const runtimeFixture = async () => {
-  const root = await createTestTempDirectory("rea-v8-runtime-");
+  const root = await createNodeDiscoveryTempDirectory("rea-v8-runtime-");
   const entry = join(root, "entry.js");
   await writeFile(entry, "export const value = 1;\n");
   return { root, entry };
 };
 
 const temporaryFile = async (name: string): Promise<string> => {
-  const root = await createTestTempDirectory("rea-v8-outside-");
+  const root = await createNodeDiscoveryTempDirectory("rea-v8-outside-");
   const path = join(root, name);
   await writeFile(path, "export {};\n");
   return path;
diff --git a/tests/boundary/inspector/javascriptRuntimeTargetLocations.test.ts b/tests/boundary/inspector/javascriptRuntimeTargetLocations.test.ts
index b5b8a9877a..91d9ee5993 100644
--- a/tests/boundary/inspector/javascriptRuntimeTargetLocations.test.ts
+++ b/tests/boundary/inspector/javascriptRuntimeTargetLocations.test.ts
@@ -6,10 +6,10 @@ import { expect, test } from "vitest";
 
 import { V8InspectorProvider } from "../../../src/inspector/V8InspectorProvider.js";
 import { startFakeV8Inspector } from "../../fixtures/inspector/fakeV8Inspector.js";
-import { createTestTempDirectory } from "../../fixtures/temporaryDirectory.js";
+import { createNodeDiscoveryTempDirectory } from "../../fixtures/temporaryDirectory.js";
 
 async function entryFile(name: string): Promise<string> {
-  const root = await createTestTempDirectory("rea-node-discovery-");
+  const root = await createNodeDiscoveryTempDirectory("rea-node-discovery-");
   const entry = join(root, name);
   await writeFile(entry, "setInterval(() => {}, 1000);\n");
   return entry;