fix(ci): restore lifecycle ownership coverage (#10147)

* fix(process): retain CLI input cleanup ownership

* test(ci): align lifecycle fixtures with typed ownership contracts

---------

Co-authored-by: Nianze Wu <wunianze666@gmail.com>

tests/process-global/processObservationCommandFinalization.test.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import { expect, it, onTestFinished } from "vitest";
 import { createDarwinProcessRunTokenReader } from "../../src/process/DarwinProcessRunTokenReader.js";
 import { createSystemProcessOwnershipHost } from "../../src/process/ProcessOwnershipObservation.js";
 import { startProcessSampler } from "../../src/process/capture/ProcessSampling.js";
+import { ProcessOwnershipInspectionCancelled } from "../../src/process/ProcessInspectionCancellation.js";
 
 const waitForFile = async (path: string, timeoutMs = 4_000): Promise<void> => {
   const deadline = Date.now() + timeoutMs;
@@ -112,7 +113,9 @@ const expectOwnedCommandToFinishOnAbort = async (
 
   if (!(failure instanceof Error))
     throw new Error("The cancelled process command did not return an error");
-  expect(failure.cause).toBe(reason);
+  expect(ProcessOwnershipInspectionCancelled.from(failure)?.reason).toBe(
+    reason,
+  );
   await expect(readFile(command.donePath, "utf8")).resolves.toBe("done");
 };