diff --git a/README.md b/README.md index 7cd86589d7..8d8fff00f2 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -294,15 +294,29 @@ Give an AI agent a local environment to practice tasks such as finding an issue REA turns recorded API requests and responses into tools the agent can call. The environment uses the recorded data and supports changes only when the recording confirms their effects. -Ask your agent to use REA to record a session on a test instance where it may create, edit, and delete data. You can also start with a HAR file, a recording of browser network requests and responses. +With REA set up in your agent, replace the example URL and folder tasks below with your own: -Build with REA, then run with the separately installed AgentEnv framework and Docker: +```text +Use REA to build an RL environment from my test web app at +http://127.0.0.1:3000. +Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may create and +remove test folders. Leave existing data unchanged. +Save it in a folder named my-env. Check which operations work and tell me +how to run it. +``` + +
+Use the command line instead + +Use these commands if you already have a file containing the app’s recorded browser requests and responses. Running the result also requires AgentEnv and Docker. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA exports a runnable environment with a basic test to check that it starts and responds. Use it with your RL framework to define task goals, add reward checks, and run training. [Build an environment](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_ar.md b/docs/readme/README_ar.md index 80147d97dc..3ff73bca78 100644 --- a/docs/readme/README_ar.md +++ b/docs/readme/README_ar.md @@ -242,15 +242,28 @@ npx rea-agents@latest setup يحوّل REA طلبات API والردود المسجلة إلى أدوات يمكن للوكيل استدعاؤها. تستخدم البيئة البيانات المسجلة ولا تدعم التغييرات إلا عندما يؤكد التسجيل آثارها. -اطلب من وكيلك استخدام REA لتسجيل جلسة على نسخة اختبار يُسمح له فيها بإنشاء البيانات وتعديلها وحذفها. يمكنك أيضًا البدء بملف HAR، وهو تسجيل لطلبات الشبكة وردودها في المتصفح. +بعد إعداد REA في وكيلك، استبدل رابط المثال ومهام المجلدات بما يناسب تطبيقك: -أنشئ البيئة باستخدام REA، ثم شغّلها باستخدام إطار AgentEnv وDocker المثبتين بشكل منفصل: +```text +استخدم REA لإنشاء بيئة تعلم معزز من تطبيق الويب الاختباري لدي على +http://127.0.0.1:3000 +غطّ عرض المجلدات وإنشاءها وإعادة تسميتها وحذفها. يمكنك إنشاء مجلدات اختبار +وحذفها، لكن لا تغيّر البيانات الموجودة. +احفظ البيئة في مجلد باسم my-env، وتحقق من العمليات المتاحة وأخبرني كيف أشغّلها. +``` + +
+استخدام سطر الأوامر + +استخدم هذه الأوامر إذا كان لديك ملف يسجل طلبات التطبيق وردوده في المتصفح. يتطلب تشغيل النتيجة أيضًا AgentEnv وDocker. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ يصدّر REA بيئة قابلة للتشغيل مع اختبار أساسي يتحقق من بدء تشغيلها واستجابتها. استخدمها مع إطار التعلم المعزز لتحديد أهداف المهام وإضافة فحوص المكافآت وتشغيل التدريب. [دليل إنشاء بيئة](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_de.md b/docs/readme/README_de.md index c9b2a5e02c..3cdc9496d0 100644 --- a/docs/readme/README_de.md +++ b/docs/readme/README_de.md @@ -240,15 +240,28 @@ Erstelle eine lokale Umgebung, in der ein KI-Agent Aufgaben wie das Finden eines REA wandelt aufgezeichnete API-Anfragen und Antworten in Werkzeuge um, die der Agent aufrufen kann. Die Umgebung nutzt die aufgezeichneten Daten und unterstützt Änderungen nur, wenn die Aufzeichnung deren Wirkung bestätigt. -Bitte deinen Agenten, mit REA eine Sitzung auf einer Testinstanz aufzuzeichnen, auf der er Daten anlegen, bearbeiten und löschen darf. Du kannst auch mit einer HAR-Datei beginnen, die Netzwerkanfragen und Antworten des Browsers aufzeichnet. +Richte REA in deinem Agenten ein und ersetze die Beispiel-URL und die Ordneraufgaben durch deine eigenen: -Erstelle die Umgebung mit REA und starte sie mit dem separat installierten AgentEnv-Framework und Docker: +```text +Erstelle mit REA eine RL-Umgebung aus meiner Test-Web-App unter +http://127.0.0.1:3000. +Decke das Auflisten, Erstellen, Umbenennen und Löschen von Ordnern ab. +Du darfst Testordner anlegen und entfernen. Lass bestehende Daten unverändert. +Speichere sie in einem Ordner namens my-env, prüfe die verfügbaren Operationen und erkläre mir den Start. +``` + +
+Stattdessen die Befehlszeile verwenden + +Nutze diese Befehle, wenn du bereits eine Datei mit aufgezeichneten Browseranfragen und Antworten der App hast. Zum Ausführen des Ergebnisses brauchst du außerdem AgentEnv und Docker. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA exportiert eine lauffähige Umgebung mit einem einfachen Test, der prüft, ob sie startet und antwortet. Nutze sie mit deinem RL-Framework, um Aufgabenziele und Belohnungsprüfungen festzulegen und das Training auszuführen. [Anleitung zum Erstellen einer Umgebung](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_el.md b/docs/readme/README_el.md index d134b3cd04..bce42e5e92 100644 --- a/docs/readme/README_el.md +++ b/docs/readme/README_el.md @@ -244,15 +244,28 @@ npx rea-agents@latest setup Το REA μετατρέπει καταγεγραμμένα αιτήματα και απαντήσεις API σε εργαλεία που μπορεί να καλεί ο πράκτορας. Το περιβάλλον χρησιμοποιεί τα καταγεγραμμένα δεδομένα και υποστηρίζει αλλαγές μόνο όταν η καταγραφή επιβεβαιώνει τα αποτελέσματά τους. -Ζητήστε από τον πράκτορα να χρησιμοποιήσει το REA για να καταγράψει μια συνεδρία σε δοκιμαστική εγκατάσταση όπου επιτρέπεται να δημιουργεί, να επεξεργάζεται και να διαγράφει δεδομένα. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε από αρχείο HAR, που καταγράφει τα αιτήματα και τις απαντήσεις δικτύου του προγράμματος περιήγησης. +Ρυθμίστε το REA στον πράκτορά σας και προσαρμόστε το URL και τις εργασίες φακέλων του παραδείγματος: -Δημιουργήστε με το REA και εκτελέστε με το πλαίσιο AgentEnv και το Docker, εγκατεστημένα ξεχωριστά: +```text +Χρησιμοποίησε το REA για να δημιουργήσεις περιβάλλον RL από τη δοκιμαστική εφαρμογή μου: +http://127.0.0.1:3000 +Κάλυψε προβολή, δημιουργία, μετονομασία και διαγραφή φακέλων. Μπορείς να δημιουργείς +και να αφαιρείς δοκιμαστικούς φακέλους, αλλά μην αλλάξεις τα υπάρχοντα δεδομένα. +Αποθήκευσέ το σε φάκελο my-env, έλεγξε τις διαθέσιμες λειτουργίες και πες μου πώς εκτελείται. +``` + +
+Χρήση της γραμμής εντολών + +Χρησιμοποιήστε αυτές τις εντολές αν έχετε ήδη αρχείο με τα καταγεγραμμένα αιτήματα και τις απαντήσεις της εφαρμογής στο πρόγραμμα περιήγησης. Η εκτέλεση χρειάζεται επίσης AgentEnv και Docker. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ Το REA εξάγει ένα εκτελέσιμο περιβάλλον με μια βασική δοκιμή εκκίνησης και απόκρισης. Συνδέστε το στο πλαίσιο RL για να ορίσετε στόχους, να προσθέσετε ελέγχους ανταμοιβής και να εκτελέσετε εκπαίδευση. [Οδηγός δημιουργίας περιβάλλοντος](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_es.md b/docs/readme/README_es.md index 68054ee1af..3283d40534 100644 --- a/docs/readme/README_es.md +++ b/docs/readme/README_es.md @@ -240,15 +240,28 @@ Crea un entorno local donde un agente de IA pueda practicar tareas como buscar u REA convierte las solicitudes y respuestas de API grabadas en herramientas que el agente puede llamar. El entorno usa los datos grabados y solo admite cambios cuyos efectos confirma la grabación. -Pide a tu agente que use REA para grabar una sesión en una instancia de prueba donde pueda crear, editar y borrar datos. También puedes empezar con un archivo HAR, que registra las solicitudes y respuestas de red del navegador. +Configura REA en tu agente y sustituye la URL y las tareas de carpetas del ejemplo por las tuyas: -Construye con REA y ejecuta con el framework AgentEnv y Docker instalados por separado: +```text +Usa REA para crear un entorno de RL a partir de mi aplicación web de prueba en +http://127.0.0.1:3000. +Incluye listar, crear, renombrar y borrar carpetas. Puedes crear y borrar +carpetas de prueba, pero no modifiques los datos existentes. +Guárdalo en una carpeta llamada my-env, comprueba qué operaciones funcionan y dime cómo ejecutarlo. +``` + +
+Usar la línea de comandos + +Usa estos comandos si ya tienes un archivo con las solicitudes y respuestas de la aplicación grabadas en el navegador. Para ejecutar el resultado también necesitas AgentEnv y Docker. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA exporta un entorno ejecutable con una prueba básica que comprueba que arranca y responde. Úsalo con tu framework de RL para definir objetivos, añadir comprobaciones de recompensa y ejecutar el entrenamiento. [Guía para crear un entorno](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_fa.md b/docs/readme/README_fa.md index d95c6e86d2..50045f0ea6 100644 --- a/docs/readme/README_fa.md +++ b/docs/readme/README_fa.md @@ -232,15 +232,28 @@ API کلیپ‌بورد در renderer را پیدا کنید، مسیر آن ر REA درخواست‌ها و پاسخ‌های ضبط‌شدهٔ API را به ابزارهایی تبدیل می‌کند که عامل می‌تواند فراخوانی کند. محیط از داده‌های ضبط‌شده استفاده می‌کند و فقط تغییراتی را پشتیبانی می‌کند که اثرشان در ضبط تأیید شده باشد. -از عامل بخواهید با REA یک نشست را روی نمونهٔ آزمایشی ضبط کند که در آن اجازهٔ ایجاد، ویرایش و حذف داده دارد. می‌توانید از یک فایل HAR هم شروع کنید که درخواست‌ها و پاسخ‌های شبکهٔ مرورگر را ثبت می‌کند. +پس از راه‌اندازی REA در عامل، نشانی نمونه و کارهای مربوط به پوشه را با موارد خودتان جایگزین کنید: -محیط را با REA بسازید و سپس با چارچوب AgentEnv و Docker که جداگانه نصب شده‌اند اجرا کنید: +```text +با REA از برنامهٔ وب آزمایشی من در این نشانی یک محیط RL بساز: +http://127.0.0.1:3000 +فهرست کردن، ساختن، تغییر نام و حذف پوشه‌ها را پوشش بده. می‌توانی پوشه‌های +آزمایشی بسازی و حذف کنی، اما داده‌های موجود را تغییر نده. +در پوشه‌ای به نام my-env ذخیره کن، عملیات قابل استفاده را بررسی کن و روش اجرا را بگو. +``` + +
+استفاده از خط فرمان + +اگر فایل ضبط درخواست‌ها و پاسخ‌های برنامه در مرورگر را دارید، از این فرمان‌ها استفاده کنید. اجرای نتیجه به AgentEnv و Docker هم نیاز دارد. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA محیطی آمادهٔ اجرا همراه با یک آزمون ساده برای بررسی شروع به کار و پاسخ‌گویی آن صادر می‌کند. آن را به چارچوب RL متصل کنید تا اهداف کارها و بررسی پاداش را تعریف و آموزش را اجرا کنید. [راهنمای ساخت محیط](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_fr.md b/docs/readme/README_fr.md index 524d7d3d45..42fdd5ad8f 100644 --- a/docs/readme/README_fr.md +++ b/docs/readme/README_fr.md @@ -237,15 +237,28 @@ Créez un environnement local où un agent IA peut s’exercer à des tâches co REA transforme les requêtes et réponses API enregistrées en outils que l’agent peut appeler. L’environnement utilise les données enregistrées et ne prend en charge des modifications que si l’enregistrement confirme leurs effets. -Demandez à votre agent d’utiliser REA pour enregistrer une session sur une instance de test où il peut créer, modifier et supprimer des données. Vous pouvez aussi partir d’un fichier HAR, qui enregistre les requêtes et réponses réseau du navigateur. +Configurez REA dans votre agent, puis adaptez l’URL et les tâches sur les dossiers à votre application : -Construisez avec REA, puis exécutez avec le framework AgentEnv et Docker, installés séparément : +```text +Utilise REA pour créer un environnement RL à partir de mon application web de test à +http://127.0.0.1:3000. +Couvre la liste, la création, le renommage et la suppression de dossiers. +Tu peux créer et supprimer des dossiers de test. Ne modifie pas les données existantes. +Enregistre-le dans un dossier nommé my-env, vérifie les opérations disponibles et explique-moi comment le lancer. +``` + +
+Utiliser la ligne de commande + +Utilisez ces commandes si vous disposez déjà d’un fichier contenant les requêtes et réponses de l’application enregistrées dans le navigateur. L’exécution du résultat nécessite aussi AgentEnv et Docker. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA exporte un environnement exécutable avec un test de base qui vérifie qu’il démarre et répond. Utilisez-le avec votre framework RL pour définir les objectifs, ajouter les vérifications de récompense et lancer l’entraînement. [Guide de création d’un environnement](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_id.md b/docs/readme/README_id.md index 118a4b20e7..5826fdf1ae 100644 --- a/docs/readme/README_id.md +++ b/docs/readme/README_id.md @@ -248,15 +248,28 @@ Buat lingkungan lokal agar agen AI dapat berlatih tugas seperti mencari issue at REA mengubah permintaan dan respons API yang direkam menjadi alat yang dapat dipanggil agen. Lingkungan memakai data rekaman dan hanya mendukung perubahan yang dampaknya dikonfirmasi oleh rekaman. -Minta agen menggunakan REA untuk merekam sesi pada instans uji yang mengizinkannya membuat, mengedit, dan menghapus data. Anda juga dapat mulai dari file HAR, rekaman permintaan dan respons jaringan browser. +Setelah menyiapkan REA di agen, ganti URL contoh dan tugas folder di bawah sesuai aplikasi Anda: -Bangun dengan REA, lalu jalankan dengan framework AgentEnv dan Docker yang diinstal terpisah: +```text +Gunakan REA untuk membuat lingkungan RL dari aplikasi web uji saya di +http://127.0.0.1:3000. +Cakup daftar, pembuatan, penggantian nama, dan penghapusan folder. Boleh membuat +dan menghapus folder uji, tetapi jangan ubah data yang sudah ada. +Simpan dalam folder bernama my-env, periksa operasi yang berfungsi, dan beri tahu cara menjalankannya. +``` + +
+Gunakan baris perintah + +Gunakan perintah ini jika Anda sudah punya file rekaman permintaan dan respons aplikasi di browser. Untuk menjalankan hasilnya, Anda juga perlu AgentEnv dan Docker. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA mengekspor lingkungan yang dapat dijalankan dengan uji dasar untuk memeriksa bahwa lingkungan mulai dan merespons. Hubungkan ke framework RL untuk menetapkan tujuan tugas, menambahkan pemeriksaan reward, dan menjalankan pelatihan. [Panduan membangun lingkungan](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_it.md b/docs/readme/README_it.md index 2724798069..c7b2fe2690 100644 --- a/docs/readme/README_it.md +++ b/docs/readme/README_it.md @@ -237,15 +237,28 @@ Crea un ambiente locale in cui un agente IA possa esercitarsi in attività come REA trasforma le richieste e le risposte API registrate in strumenti che l’agente può chiamare. L’ambiente usa i dati registrati e supporta modifiche solo quando la registrazione ne conferma gli effetti. -Chiedi all’agente di usare REA per registrare una sessione su un’istanza di prova in cui possa creare, modificare ed eliminare dati. Puoi anche partire da un file HAR, che registra le richieste e le risposte di rete del browser. +Configura REA nel tuo agente, poi sostituisci l’URL e le attività sulle cartelle dell’esempio con i tuoi: -Crea con REA, poi esegui con il framework AgentEnv e Docker, installati separatamente: +```text +Usa REA per creare un ambiente RL dalla mia app web di prova su +http://127.0.0.1:3000. +Includi elenco, creazione, rinomina ed eliminazione delle cartelle. Puoi creare +e rimuovere cartelle di prova, ma non modificare i dati esistenti. +Salvalo in una cartella chiamata my-env, verifica le operazioni disponibili e spiegami come eseguirlo. +``` + +
+Usare la riga di comando + +Usa questi comandi se hai già un file con le richieste e le risposte dell’app registrate nel browser. Per eseguire il risultato servono anche AgentEnv e Docker. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA esporta un ambiente eseguibile con un test di base che ne verifica l’avvio e le risposte. Usalo con il tuo framework RL per definire gli obiettivi, aggiungere controlli sulle ricompense ed eseguire l’addestramento. [Guida alla creazione di un ambiente](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_ja.md b/docs/readme/README_ja.md index 0c52668f05..3ffb1150b0 100644 --- a/docs/readme/README_ja.md +++ b/docs/readme/README_ja.md @@ -242,15 +242,28 @@ REA で興味深い対象を調べたら、ぜひ共有してください。[iss REA は記録した API のリクエストと応答を、エージェントが呼び出せるツールに変換します。環境は記録したデータを使い、記録で効果が確認された変更だけをサポートします。 -データの作成、編集、削除を許可したテスト環境で、REA を使ってセッションを記録するようエージェントに依頼してください。ブラウザーのネットワークリクエストと応答を記録した HAR ファイルから始めることもできます。 +エージェントに REA を設定したら、次の URL とフォルダー操作を自分の環境に合わせて変更してください。 -REA で構築し、別途インストールした AgentEnv フレームワークと Docker で実行します。 +```text +REA を使い、次のテスト用 Web アプリから RL 環境を構築してください。 +http://127.0.0.1:3000 +フォルダーの一覧表示、作成、名前変更、削除を対象にしてください。 +テスト用フォルダーの作成と削除は許可します。既存のデータは変更しないでください。 +my-env というフォルダーに保存し、使える操作を確認して実行方法を教えてください。 +``` + +
+コマンドラインを使う場合 + +アプリのブラウザーリクエストと応答を記録したファイルがあれば、このコマンドを使えます。作成した環境の実行には AgentEnv と Docker も必要です。 ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA は実行可能な環境と、起動して応答することを確認する基本テストをエクスポートします。RL フレームワークに接続して、タスクの目標や報酬のチェックを定義し、学習を実行できます。 [環境構築ガイド](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_ko.md b/docs/readme/README_ko.md index b182ebb3ed..1bcb7d90fd 100644 --- a/docs/readme/README_ko.md +++ b/docs/readme/README_ko.md @@ -242,15 +242,28 @@ REA로 흥미로운 대상을 분석했다면 알려 주세요. [issue](https:// REA는 기록한 API 요청과 응답을 에이전트가 호출할 수 있는 도구로 바꿉니다. 환경은 기록된 데이터를 사용하며, 기록에서 효과가 확인된 변경만 지원합니다. -데이터 생성, 편집, 삭제를 허용한 테스트 인스턴스에서 REA로 세션을 기록하도록 에이전트에게 요청하세요. 브라우저의 네트워크 요청과 응답을 기록한 HAR 파일로 시작할 수도 있습니다. +에이전트에 REA를 설정한 뒤 아래 예시 URL과 폴더 작업을 자신의 환경에 맞게 바꾸세요. -REA로 빌드한 뒤 별도로 설치한 AgentEnv 프레임워크와 Docker로 실행하세요. +```text +REA를 사용해 다음 테스트 웹 앱에서 RL 환경을 만들어 주세요. +http://127.0.0.1:3000 +폴더 목록 조회, 생성, 이름 변경, 삭제를 포함해 주세요. +테스트 폴더를 만들고 삭제해도 됩니다. 기존 데이터는 변경하지 마세요. +my-env라는 폴더에 저장하고, 사용 가능한 작업을 확인한 뒤 실행 방법을 알려 주세요. +``` + +
+명령줄을 사용하는 경우 + +앱의 브라우저 요청과 응답을 기록한 파일이 이미 있으면 이 명령을 사용할 수 있습니다. 생성된 환경을 실행하려면 AgentEnv와 Docker도 필요합니다. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA는 실행 가능한 환경과 시작 및 응답 여부를 확인하는 기본 테스트를 내보냅니다. RL 프레임워크에 연결해 작업 목표와 보상 검사를 정의하고 학습을 실행할 수 있습니다. [환경 만들기 가이드](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_ml.md b/docs/readme/README_ml.md index e44a002865..fc8148be3f 100644 --- a/docs/readme/README_ml.md +++ b/docs/readme/README_ml.md @@ -246,15 +246,28 @@ REA ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ രസകരമായ എ REA റെക്കോർഡ് ചെയ്ത API അഭ്യർത്ഥനകളും പ്രതികരണങ്ങളും ഏജന്റിന് വിളിക്കാവുന്ന ടൂളുകളാക്കുന്നു. പരിതസ്ഥിതി റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു. റെക്കോർഡ് ഫലം സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ മാത്രമാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്. -ഡാറ്റ സൃഷ്ടിക്കാനും തിരുത്താനും ഇല്ലാതാക്കാനും അനുമതിയുള്ള ഒരു പരീക്ഷണ ഇൻസ്റ്റൻസിൽ REA ഉപയോഗിച്ച് സെഷൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ഏജന്റിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. ബ്രൗസറിന്റെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളും പ്രതികരണങ്ങളും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്ന HAR ഫയലിൽ നിന്നും തുടങ്ങാം. +ഏജന്റിൽ REA സജ്ജീകരിച്ച ശേഷം ഉദാഹരണത്തിലെ URL-ഉം ഫോൾഡർ ജോലികളും നിങ്ങളുടെ ആപ്പിന് അനുസരിച്ച് മാറ്റുക: -REA ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ശേഷം പ്രത്യേകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത AgentEnv ഫ്രെയിംവർക്കും Docker-ഉം ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക: +```text +എന്റെ പരീക്ഷണ വെബ് ആപ്പിൽ നിന്ന് REA ഉപയോഗിച്ച് RL പരിതസ്ഥിതി നിർമ്മിക്കുക: +http://127.0.0.1:3000 +ഫോൾഡറുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തൽ, സൃഷ്ടിക്കൽ, പേരുമാറ്റൽ, ഇല്ലാതാക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുക. +പരീക്ഷണ ഫോൾഡറുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും നീക്കാനും അനുമതിയുണ്ട്. നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ മാറ്റരുത്. +my-env എന്ന ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ച് ഏതെല്ലാം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലഭ്യമാണെന്നും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെന്നും പറയുക. +``` + +
+കമാൻഡ് ലൈൻ ഉപയോഗിക്കുക + +ബ്രൗസറിലെ ആപ്പിന്റെ അഭ്യർത്ഥനകളും പ്രതികരണങ്ങളും റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ഫയൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഈ കമാൻഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. ഫലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ AgentEnv-ഉം Docker-ഉം വേണം. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ പ്രവർത്തനം തുടങ്ങുന്നതും പ്രതികരിക്കുന്നതും പരിശോധിക്കുന്ന അടിസ്ഥാന ടെസ്റ്റിനൊപ്പം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്ന പരിതസ്ഥിതി REA എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ടാസ്‌ക് ലക്ഷ്യങ്ങളും റിവാർഡ് പരിശോധനകളും നിർവചിക്കാനും പരിശീലനം നടത്താനും RL ഫ്രെയിംവർക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. [പരിതസ്ഥിതി നിർമ്മാണ മാർഗ്ഗദർശി](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_pl.md b/docs/readme/README_pl.md index 5a850773d2..166f636183 100644 --- a/docs/readme/README_pl.md +++ b/docs/readme/README_pl.md @@ -240,15 +240,28 @@ Stwórz lokalne środowisko, w którym agent AI może ćwiczyć zadania, takie j REA zamienia nagrane żądania i odpowiedzi API w narzędzia, które agent może wywoływać. Środowisko używa nagranych danych i obsługuje zmiany tylko wtedy, gdy nagranie potwierdza ich efekty. -Poproś agenta, aby za pomocą REA nagrał sesję na instancji testowej, na której może tworzyć, edytować i usuwać dane. Możesz też zacząć od pliku HAR, który zapisuje żądania i odpowiedzi sieciowe przeglądarki. +Skonfiguruj REA w agencie, a następnie zastąp przykładowy URL i zadania dotyczące folderów własnymi: -Zbuduj środowisko za pomocą REA, a następnie uruchom je z osobno zainstalowanymi AgentEnv i Dockerem: +```text +Za pomocą REA zbuduj środowisko RL z mojej testowej aplikacji internetowej: +http://127.0.0.1:3000 +Uwzględnij wyświetlanie listy folderów, tworzenie, zmianę nazwy i usuwanie. +Możesz tworzyć i usuwać foldery testowe. Nie zmieniaj istniejących danych. +Zapisz w folderze my-env, sprawdź dostępne operacje i powiedz mi, jak uruchomić środowisko. +``` + +
+Użyj wiersza poleceń + +Użyj tych poleceń, jeśli masz już plik z nagranymi żądaniami i odpowiedziami aplikacji w przeglądarce. Do uruchomienia wyniku potrzebujesz też AgentEnv i Dockera. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA eksportuje gotowe do uruchomienia środowisko z podstawowym testem uruchamiania i odpowiedzi. Połącz je ze swoim frameworkiem RL, aby określić cele zadań, dodać sprawdzanie nagród i uruchomić trening. [Przewodnik tworzenia środowiska](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_pt-BR.md b/docs/readme/README_pt-BR.md index ca0f28a8ca..2a8ea606cf 100644 --- a/docs/readme/README_pt-BR.md +++ b/docs/readme/README_pt-BR.md @@ -240,15 +240,28 @@ Crie um ambiente local onde um agente de IA possa praticar tarefas como encontra O REA transforma requisições e respostas de API gravadas em ferramentas que o agente pode chamar. O ambiente usa os dados gravados e só aceita alterações cujos efeitos sejam confirmados pela gravação. -Peça ao agente para usar o REA e gravar uma sessão em uma instância de teste onde ele possa criar, editar e excluir dados. Você também pode começar com um arquivo HAR, que registra as requisições e respostas de rede do navegador. +Configure o REA no agente e substitua a URL e as tarefas de pastas do exemplo pelas suas: -Crie com o REA e execute com o framework AgentEnv e o Docker instalados separadamente: +```text +Use o REA para criar um ambiente de RL a partir do meu aplicativo web de teste em +http://127.0.0.1:3000. +Inclua listar, criar, renomear e excluir pastas. Pode criar e remover +pastas de teste, mas não altere os dados existentes. +Salve em uma pasta chamada my-env, verifique quais operações funcionam e diga como executar. +``` + +
+Usar a linha de comando + +Use estes comandos se já tiver um arquivo com as requisições e respostas do aplicativo gravadas no navegador. Para executar o resultado, você também precisa do AgentEnv e do Docker. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ O REA exporta um ambiente executável com um teste básico para verificar se ele inicia e responde. Use com seu framework de RL para definir objetivos, adicionar verificações de recompensa e executar o treinamento. [Guia para criar um ambiente](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_ro.md b/docs/readme/README_ro.md index 73c9669c25..8ab69d3a6f 100644 --- a/docs/readme/README_ro.md +++ b/docs/readme/README_ro.md @@ -302,15 +302,28 @@ Creează un mediu local în care un agent AI să exerseze sarcini precum găsire REA transformă cererile și răspunsurile API înregistrate în instrumente pe care agentul le poate apela. Mediul folosește datele înregistrate și permite modificări doar când înregistrarea le confirmă efectele. -Cere agentului să folosească REA pentru a înregistra o sesiune pe o instanță de test unde poate crea, edita și șterge date. Poți începe și cu un fișier HAR, care înregistrează cererile și răspunsurile de rețea ale browserului. +După ce configurezi REA în agent, înlocuiește URL-ul și sarcinile pentru dosare din exemplu cu ale tale: -Construiește cu REA, apoi rulează cu frameworkul AgentEnv și Docker, instalate separat: +```text +Folosește REA pentru a crea un mediu RL din aplicația mea web de test de la +http://127.0.0.1:3000. +Include listarea, crearea, redenumirea și ștergerea dosarelor. Poți crea și elimina +dosare de test, dar nu modifica datele existente. +Salvează într-un dosar numit my-env, verifică operațiile disponibile și spune-mi cum îl rulez. +``` + +
+Folosește linia de comandă + +Folosește aceste comenzi dacă ai deja un fișier cu cererile și răspunsurile aplicației înregistrate în browser. Pentru a rula rezultatul ai nevoie și de AgentEnv și Docker. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA exportă un mediu executabil cu un test de bază care verifică pornirea și răspunsurile. Conectează-l la frameworkul RL pentru a defini obiectivele, a adăuga verificări de recompensă și a rula antrenarea. [Ghid pentru construirea unui mediu](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_ru.md b/docs/readme/README_ru.md index 38e7cffcf5..c7f346fd22 100644 --- a/docs/readme/README_ru.md +++ b/docs/readme/README_ru.md @@ -240,15 +240,28 @@ REA требует Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) или 26+ (>=26.1 REA превращает записанные API-запросы и ответы в инструменты, которые может вызывать агент. Окружение использует записанные данные и поддерживает изменения только тогда, когда запись подтверждает их эффект. -Попросите агента использовать REA для записи сеанса на тестовом экземпляре, где ему разрешено создавать, редактировать и удалять данные. Можно начать и с HAR-файла, в котором записаны сетевые запросы и ответы браузера. +Настройте REA в своём агенте, затем замените пример URL и операции с папками на свои: -Соберите окружение с REA, затем запустите его с отдельно установленными AgentEnv и Docker: +```text +С помощью REA создай RL-окружение из моего тестового веб-приложения: +http://127.0.0.1:3000 +Включи просмотр списка папок, создание, переименование и удаление. +Можно создавать и удалять тестовые папки. Существующие данные не меняй. +Сохрани в папку my-env, проверь доступные операции и расскажи, как запустить окружение. +``` + +
+Использовать командную строку + +Эти команды подходят, если у вас уже есть файл с записанными запросами и ответами приложения в браузере. Для запуска результата также нужны AgentEnv и Docker. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA экспортирует готовое к запуску окружение с базовым тестом запуска и ответов. Подключите его к своему RL-фреймворку, чтобы задать цели, добавить проверки наград и запустить обучение. [Руководство по созданию окружения](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_th.md b/docs/readme/README_th.md index 62548d5d8c..d77d53bbe4 100644 --- a/docs/readme/README_th.md +++ b/docs/readme/README_th.md @@ -240,15 +240,28 @@ REA ต้องใช้ Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) หรื REA เปลี่ยนคำขอและคำตอบ API ที่บันทึกไว้เป็นเครื่องมือที่เอเจนต์เรียกใช้ได้ สภาพแวดล้อมใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้และรองรับการเปลี่ยนแปลงเฉพาะเมื่อข้อมูลบันทึกยืนยันผลของการเปลี่ยนแปลงนั้น -ขอให้เอเจนต์ใช้ REA บันทึกเซสชันบนระบบทดสอบที่อนุญาตให้สร้าง แก้ไข และลบข้อมูลได้ หรือเริ่มจากไฟล์ HAR ซึ่งบันทึกคำขอและคำตอบเครือข่ายของเบราว์เซอร์ +เมื่อตั้งค่า REA ในเอเจนต์แล้ว ให้เปลี่ยน URL และงานเกี่ยวกับโฟลเดอร์ในตัวอย่างให้ตรงกับแอปของคุณ: -สร้างด้วย REA แล้วรันด้วยเฟรมเวิร์ก AgentEnv และ Docker ที่ติดตั้งแยกต่างหาก: +```text +ใช้ REA สร้างสภาพแวดล้อม RL จากเว็บแอปทดสอบของฉันที่ +http://127.0.0.1:3000 +ครอบคลุมการแสดงรายการ สร้าง เปลี่ยนชื่อ และลบโฟลเดอร์ +อนุญาตให้สร้างและลบโฟลเดอร์ทดสอบ แต่ห้ามเปลี่ยนข้อมูลที่มีอยู่ +บันทึกในโฟลเดอร์ชื่อ my-env ตรวจสอบว่างานใดใช้ได้ และบอกวิธีรันให้ฉันทราบ +``` + +
+ใช้บรรทัดคำสั่งแทน + +ใช้คำสั่งเหล่านี้เมื่อมีไฟล์บันทึกคำขอและคำตอบของแอปในเบราว์เซอร์แล้ว การรันสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นต้องใช้ AgentEnv และ Docker ด้วย ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA ส่งออกสภาพแวดล้อมที่รันได้พร้อมการทดสอบพื้นฐานว่าเริ่มทำงานและตอบสนองได้ เชื่อมต่อกับเฟรมเวิร์ก RL เพื่อกำหนดเป้าหมายงาน เพิ่มการตรวจสอบรางวัล และฝึกเอเจนต์ [คู่มือสร้างสภาพแวดล้อม](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_tr.md b/docs/readme/README_tr.md index 90a9e8ef15..05d37a57c2 100644 --- a/docs/readme/README_tr.md +++ b/docs/readme/README_tr.md @@ -236,15 +236,28 @@ Asıl uygulamayı çalıştırmadan, yapay zekâ ajanının sorun bulma veya kla REA, kaydedilmiş API isteklerini ve yanıtlarını ajanın çağırabileceği araçlara dönüştürür. Ortam kayıtlı verileri kullanır ve yalnızca etkisi kayıtla doğrulanan değişiklikleri destekler. -Ajanınızdan, veri oluşturma, düzenleme ve silme izni verdiğiniz bir test ortamında REA ile bir oturum kaydetmesini isteyin. Tarayıcının ağ isteklerini ve yanıtlarını kaydeden bir HAR dosyasıyla da başlayabilirsiniz. +Ajanınızda REA’yı kurduktan sonra aşağıdaki örnek URL’yi ve klasör görevlerini kendinize göre değiştirin: -REA ile oluşturun, ardından ayrıca kurulan AgentEnv çerçevesi ve Docker ile çalıştırın: +```text +REA ile şu test web uygulamamdan bir RL ortamı oluştur: +http://127.0.0.1:3000 +Klasör listeleme, oluşturma, yeniden adlandırma ve silme işlemlerini kapsa. +Test klasörleri oluşturup silebilirsin. Mevcut verileri değiştirme. +my-env adlı klasöre kaydet, hangi işlemlerin çalıştığını kontrol et ve nasıl çalıştıracağımı anlat. +``` + +
+Komut satırını kullanın + +Uygulamanın tarayıcı isteklerini ve yanıtlarını kaydettiğiniz bir dosya varsa bu komutları kullanabilirsiniz. Oluşan ortamı çalıştırmak için AgentEnv ve Docker da gerekir. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA, çalıştırılabilir bir ortamı ve başlayıp yanıt verdiğini kontrol eden temel bir testi dışa aktarır. Görev hedeflerini ve ödül kontrollerini tanımlamak, ardından eğitim çalıştırmak için RL çerçevenizle kullanın. [Ortam oluşturma rehberi](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_uk.md b/docs/readme/README_uk.md index 3d2ef04316..3408603ad4 100644 --- a/docs/readme/README_uk.md +++ b/docs/readme/README_uk.md @@ -240,15 +240,28 @@ REA потребує Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) або 26+ (>=26 REA перетворює записані API-запити й відповіді на інструменти, які може викликати агент. Середовище використовує записані дані й підтримує зміни лише тоді, коли запис підтверджує їхні ефекти. -Попросіть агента використати REA для запису сеансу на тестовому екземплярі, де йому дозволено створювати, редагувати й видаляти дані. Можна також почати з HAR-файлу, що містить мережеві запити й відповіді браузера. +Налаштуйте REA у своєму агенті та замініть URL і завдання з папками на власні: -Створіть середовище з REA, а потім запустіть його з окремо встановленими AgentEnv і Docker: +```text +За допомогою REA створи RL-середовище з мого тестового вебзастосунку: +http://127.0.0.1:3000 +Охопи перегляд списку папок, створення, перейменування й видалення. +Можна створювати й видаляти тестові папки. Наявні дані не змінюй. +Збережи в папку my-env, перевір доступні операції та поясни, як запустити середовище. +``` + +
+Використати командний рядок + +Ці команди підходять, якщо у вас уже є файл із записаними запитами й відповідями застосунку в браузері. Для запуску результату також потрібні AgentEnv і Docker. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA експортує готове до запуску середовище з базовим тестом запуску й відповідей. Підключіть його до свого RL-фреймворку, щоб задати цілі, додати перевірки винагород і запустити навчання. [Посібник зі створення середовища](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_ur-Latn.md b/docs/readme/README_ur-Latn.md index 4c08e66b45..bee606e7fb 100644 --- a/docs/readme/README_ur-Latn.md +++ b/docs/readme/README_ur-Latn.md @@ -301,15 +301,28 @@ AI agent ke liye local environment banayein jahan woh asal app chalaye baghair i REA record kiye hue API requests aur responses ko aise tools mein badalta hai jinhein agent call kar sakta hai. Environment recorded data istemal karta hai aur sirf woh tabdeeliyan support karta hai jin ke asraat recording tasdeeq karti hai. -Agent se kahein ke REA ke zariye test instance par session record kare jahan use data banane, edit karne aur delete karne ki ijazat ho. Aap HAR file se bhi shuru kar sakte hain, jo browser ke network requests aur responses ka record hoti hai. +Agent mein REA setup karne ke baad neeche example URL aur folder tasks ko apne app ke mutabiq badlein: -REA se banayein, phir alag se install kiye hue AgentEnv framework aur Docker ke saath chalayein: +```text +Meri test web app se REA ke zariye RL environment banao: +http://127.0.0.1:3000 +Folders ki list, creation, rename aur deletion cover karo. Test folders bana +aur hata sakte ho, lekin mojooda data tabdeel na karo. +my-env naam ke folder mein save karo, kaam karne wale operations check karo aur chalane ka tareeqa batao. +``` + +
+Command line istemal karein + +Yeh commands tab istemal karein jab app ke browser requests aur responses ki recording pehle se file mein ho. Result chalane ke liye AgentEnv aur Docker bhi chahiye. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA chalne ke liye tayyar environment aur aik bunyadi test export karta hai jo us ka shuru hona aur jawab dena check karta hai. Apne RL framework ke saath task goals aur reward checks tay karein aur training chalayein. [Environment banane ki rehnumai](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_vi.md b/docs/readme/README_vi.md index b7dec9d896..19174ffe00 100644 --- a/docs/readme/README_vi.md +++ b/docs/readme/README_vi.md @@ -240,15 +240,28 @@ Tạo môi trường cục bộ để tác tử AI luyện các tác vụ như t REA biến các yêu cầu và phản hồi API đã ghi thành công cụ mà tác tử có thể gọi. Môi trường dùng dữ liệu đã ghi và chỉ hỗ trợ thay đổi khi bản ghi xác nhận tác động của thay đổi đó. -Yêu cầu tác tử dùng REA ghi một phiên trên bản thử nghiệm mà tác tử được phép tạo, sửa và xóa dữ liệu. Bạn cũng có thể bắt đầu với tệp HAR, bản ghi các yêu cầu và phản hồi mạng của trình duyệt. +Sau khi thiết lập REA trong tác tử, thay URL và các tác vụ thư mục bên dưới bằng thông tin của bạn: -Xây dựng bằng REA, sau đó chạy với AgentEnv và Docker được cài riêng: +```text +Dùng REA xây dựng môi trường RL từ ứng dụng web thử nghiệm của tôi tại +http://127.0.0.1:3000. +Bao gồm liệt kê, tạo, đổi tên và xóa thư mục. Có thể tạo và xóa +thư mục thử nghiệm nhưng không thay đổi dữ liệu có sẵn. +Lưu vào thư mục my-env, kiểm tra thao tác nào hoạt động và cho tôi biết cách chạy. +``` + +
+Dùng dòng lệnh + +Dùng các lệnh này nếu đã có tệp ghi lại yêu cầu và phản hồi của ứng dụng trong trình duyệt. Để chạy môi trường tạo ra, bạn cũng cần AgentEnv và Docker. ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA xuất môi trường chạy được cùng bài kiểm tra cơ bản để xác nhận môi trường khởi động và phản hồi. Kết nối với framework RL để đặt mục tiêu tác vụ, thêm kiểm tra phần thưởng và chạy huấn luyện. [Hướng dẫn xây dựng môi trường](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_zh-TW.md b/docs/readme/README_zh-TW.md index 33d063cdda..c47c384b3f 100644 --- a/docs/readme/README_zh-TW.md +++ b/docs/readme/README_zh-TW.md @@ -240,15 +240,28 @@ REA 需要 Node.js 22.x（>=22.23.4）、24.x（>=24.22.1）或 26+ (>=26.12.1) REA 將錄製的 API 請求與回應轉為代理可呼叫的工具。環境使用錄製的資料，只有錄製證據確認了某項修改的效果，才會支援該修改。 -請代理使用 REA 在測試執行個體上錄製一次工作階段，並明確允許它建立、編輯和刪除資料。也可從 HAR 檔案開始，它記錄了瀏覽器的網路請求與回應。 +在代理中設定好 REA 後，將下方範例的網址與資料夾任務替換為你自己的： -用 REA 建立，再透過另行安裝的 AgentEnv 框架與 Docker 執行： +```text +使用 REA 為我的測試 Web 應用程式建立 RL 環境，網址是 +http://127.0.0.1:3000。 +涵蓋列出、建立、重新命名與刪除資料夾。可以建立和刪除測試資料夾， +但不要修改既有資料。 +將環境儲存到名為 my-env 的資料夾。檢查哪些操作可用，並告訴我如何執行。 +``` + +
+改用命令列 + +如果你已經將應用程式在瀏覽器中的請求與回應錄製成檔案，可以使用這些命令。執行產生的環境還需要 AgentEnv 與 Docker。 ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA 匯出可直接執行的環境，並附帶基本測試，檢查環境能否啟動與回應。將它接入 RL 框架，即可設定任務目標、加入獎勵檢查並執行訓練。 [建立環境指南](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/docs/readme/README_zh.md b/docs/readme/README_zh.md index 496f8c3fe5..a16bad6950 100644 --- a/docs/readme/README_zh.md +++ b/docs/readme/README_zh.md @@ -240,15 +240,28 @@ REA 需要 Node.js 22.x（>=22.23.4）、24.x（>=24.22.1）或 26+ (>=26.12.1) REA 将录制的 API 请求和响应转为智能体可调用的工具。环境使用录制的数据，只有录制证据确认了某项修改的效果，才会支持该修改。 -让智能体使用 REA 在测试实例上录制一次会话，并明确允许它创建、编辑和删除数据。也可以从 HAR 文件开始，它记录了浏览器的网络请求和响应。 +在智能体中设置好 REA 后，将下面示例中的网址和文件夹任务替换为你自己的： -用 REA 构建，再通过单独安装的 AgentEnv 框架和 Docker 运行： +```text +使用 REA 为我的测试 Web 应用构建 RL 环境，网址是 +http://127.0.0.1:3000。 +覆盖列出、创建、重命名和删除文件夹。可以创建和删除测试文件夹， +但不要修改已有数据。 +将环境保存到名为 my-env 的文件夹。检查哪些操作可用，并告诉我如何运行。 +``` + +
+改用命令行 + +如果你已经将应用在浏览器中的请求和响应录制成文件，可以使用这些命令。运行生成的环境还需要 AgentEnv 和 Docker。 ```sh rea environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json agent-env run ./my-env ``` +
+ REA 导出可直接运行的环境，并附带基本测试，检查环境能否启动和响应。将它接入 RL 框架，即可设置任务目标、添加奖励检查并运行训练。 [构建环境指南](https://rea.tools/guides/rl-environments/) · diff --git a/website/locales/ar/messages.po b/website/locales/ar/messages.po index 6994dee7f2..9317886b88 100644 --- a/website/locales/ar/messages.po +++ b/website/locales/ar/messages.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "بواسطة N0zoM1z0 * 10 أكتوبر 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5529,7 +5529,7 @@ msgstr "انسخ هذا الطلب إلى مساعد البرمجة لديك:" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5538,7 +5538,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}مساعدك البرمجي" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "نسخ" @@ -6083,17 +6083,17 @@ msgstr "" "{ph0}النسبة المئوية للتنفيذ{ph1} · {ph2}حالات اختبار مايكروسوفت{ph3} · " "{ph4}دليل الإعداد الأصلي{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "التحقيق الأول الخاص بك" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "حاول REA على تطبيق صغير." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6102,17 +6102,17 @@ msgstr "" "تحميل ملاحظاتنا سبيل المثال ، تتبع لها CSV تصدير ، وتحقق من إدخال واحد تم " "تغييره." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "جرب المثال الإرشادي" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "برامج كود الآلة" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6121,17 +6121,17 @@ msgstr "" "فحص الوظائف والسلاسل والمراجع وعلاقات استدعاء الوظائف في الملفات التنفيذية " "والمكتبات." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "تحليل دليل برامج كود الآلة" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript & Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -6140,17 +6140,17 @@ msgstr "" "وحدات الخريطة ، والطرق ، والتصنيف الدولي للبراءات والتبعيات الأصلية من مجلد " "التطبيق أو ASAR أرشيف." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "سير عمل التطبيق" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "نشاط المتصفح ووقت التشغيل" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6158,12 +6158,12 @@ msgid "" msgstr "" "التقط المتصفح المحدد أو نشاط العملية ، ثم قارن النتائج عبر عمليات التشغيل." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "دليل مراقبة المتصفح" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "لديك أسئلة؟" @@ -6225,7 +6225,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "نسخ حاسبة تحليل موجه" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "العودة للأعلى" @@ -10693,7 +10693,7 @@ msgstr "الأدلة" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -10716,7 +10716,7 @@ msgstr "الكود المصدري" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -10739,7 +10739,7 @@ msgstr "رخصة MIT" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -10762,7 +10762,7 @@ msgstr "انضم إلى المجتمع" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14390,12 +14390,12 @@ msgstr "" "استخلص كيف يتحول موضع الكرة إلى صوت يمينًا أو يسارًا في لعبة Windows من عام " "1996." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "اختر هدفك." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -14422,13 +14422,13 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}مثال موجه * الموقع" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "نعم ، هذا واحد." @@ -14441,7 +14441,7 @@ msgstr "نعم ، هذا واحد." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14454,7 +14454,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}مثال موجه * إعادة #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14467,18 +14467,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}انظر ال DX-Ball دراسة حالة case{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "نسخ موجه مشروع موقع الويب" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "نسخة لعبة إعادة الإعمار موجه" @@ -14490,7 +14490,7 @@ msgstr "نسخة لعبة إعادة الإعمار موجه" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14521,7 +14521,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "شاهد الاستقصاء الكامل للآلة الحاسبة" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "جرّب مشروعًا أكبر" @@ -14652,7 +14652,7 @@ msgstr "أعدنا بناء القاعدتين أدناه. اختر + أو ×، #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -14660,7 +14660,7 @@ msgstr "{ph0}اقرأ الأسئلة الشائعة{ph1} — الإعداد وا #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -14668,7 +14668,7 @@ msgstr "{ph0}انضم إلى Discord{ph1} — احصل على المساعدة #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -14772,7 +14772,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15368,35 +15368,16 @@ msgstr "" "ينشئ REA أدوات وبيانات محلية ليتدرب الوكيل على المهام دون تشغيل التطبيق " "الأصلي. يدعم التغييرات عندما يؤكد التسجيل آثارها." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"اطلب من وكيلك تسجيل تطبيق اختبار، أو أنشئ البيئة من ملف HAR يسجل طلبات " -"الشبكة وردودها في المتصفح:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "أنشئ من جلسة محفوظة" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "{ph0}دليل إنشاء بيئة{ph1} · {ph2}شاهد العرض على X{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "انسخ أمر إنشاء البيئة" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -15484,6 +15465,61 @@ msgctxt "page:showcase/index.html" msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "{ph0}دليل إنشاء بيئة{ph1} · {ph2}شاهد العرض على X{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"بعد إعداد REA في وكيلك، استبدل رابط المثال ومهام المجلدات بما يناسب تطبيقك:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}استخدم REA لإنشاء بيئة تعلم معزز من تطبيق الويب الاختباري " +"لدي على {ph3} غطّ عرض المجلدات وإنشاءها وإعادة تسميتها وحذفها. يمكنك إنشاء " +"مجلدات اختبار وحذفها، لكن لا تغيّر البيانات الموجودة. احفظ البيئة في مجلد " +"باسم {ph4}، وتحقق من العمليات المتاحة وأخبرني كيف أشغّلها.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "مثال للطلب. استبدل الرابط ومهام المجلدات بما يناسب تطبيقك." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "نسخ الطلب" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "اطلب من وكيلك تسجيل تطبيق اختبار، أو أنشئ البيئة من ملف HAR يسجل طلبات " +#~ "الشبكة وردودها في المتصفح:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "أنشئ من جلسة محفوظة" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "انسخ أمر إنشاء البيئة" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/de/messages.po b/website/locales/de/messages.po index 08223b0d73..5c8fef5bad 100644 --- a/website/locales/de/messages.po +++ b/website/locales/de/messages.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Von N0zoM1z0 · 10. Oktober 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr "Kopiere diesen Prompt in deinen Coding-Agent:" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5780,7 +5780,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Ihr Codierungsagent" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "Kopieren" @@ -6356,17 +6356,17 @@ msgstr "" "{ph0}Prozentuale Umsetzung{ph1} · {ph2}Testfälle von Microsoft{ph3} · " "{ph4}Anleitung zur nativen Einrichtung{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "Ihre erste Untersuchung" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "Probieren Sie REA mit einer kleinen App aus." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6375,17 +6375,17 @@ msgstr "" "Laden Sie unser Notizbeispiel herunter, verfolgen Sie den Export von CSV und" " überprüfen Sie eine geänderte Eingabe." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "Probieren Sie das geführte Beispiel aus" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "Maschinencode-Programme" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6394,17 +6394,17 @@ msgstr "" "Überprüfen Sie Funktionen, Zeichenfolgen, Referenzen und " "Funktionsaufrufbeziehungen in ausführbaren Dateien und Bibliotheken." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "Handbuch zur Analyse von Maschinencode-Programmen" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "Modell: JavaScript und Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -6413,17 +6413,17 @@ msgstr "" "Ordnen Sie Module, Routen, IPC und native Abhängigkeiten aus einem " "Anwendungsordner oder einem ASAR-Archiv zu." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "Anwendungs-Workflows" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "Browser- & Laufzeit-Aktivität" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6432,12 +6432,12 @@ msgstr "" "Erfassen Sie ausgewählte Browser- oder Prozessaktivitäten und vergleichen " "Sie dann die Ergebnisse über Läufe hinweg." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "Anleitung zur Browserbeobachtung" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "Noch Fragen?" @@ -6501,7 +6501,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "Aufforderung zur Analyse des Kopierrechners" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "Nach oben" @@ -11115,7 +11115,7 @@ msgstr "Anleitungen" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -11138,7 +11138,7 @@ msgstr "Quellcode" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -11161,7 +11161,7 @@ msgstr "MIT-Lizenz" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -11184,7 +11184,7 @@ msgstr "Zur Community" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14986,12 +14986,12 @@ msgstr "" "Rekonstruiere, wie die Ballposition in einem Windows-Spiel von 1996 zum " "linken oder rechten Ton wird." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "Wähle dein Ziel." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -15021,7 +15021,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" @@ -15029,7 +15029,7 @@ msgstr "" "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Beispiel Eingabeaufforderung * " "Website" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "Ja, das hier." @@ -15042,7 +15042,7 @@ msgstr "Ja, das hier." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -15057,7 +15057,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -15071,18 +15071,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}Siehe die Fallstudie DX-Ball →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "Aufforderung zum Kopieren des Website-Projekts" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "Aufforderung zur Wiederherstellung des Spiels kopieren" @@ -15094,7 +15094,7 @@ msgstr "Aufforderung zur Wiederherstellung des Spiels kopieren" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -15125,7 +15125,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "Die vollständige Taschenrechner-Untersuchung ansehen" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "Ein größeres Projekt ausprobieren" @@ -15265,7 +15265,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -15273,7 +15273,7 @@ msgstr "{ph0}FAQ lesen{ph1} — Einrichtung und häufige Fragen." #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -15282,7 +15282,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -15394,7 +15394,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15996,26 +15996,11 @@ msgstr "" " ohne die ursprüngliche App auszuführen. Änderungen werden unterstützt, wenn" " die Aufzeichnung ihre Wirkung bestätigt." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Bitte deinen Agenten, eine Test-App aufzuzeichnen, oder erstelle die " -"Umgebung aus einer HAR-Datei mit den Netzwerkanfragen und Antworten des " -"Browsers:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Aus einer gespeicherten Sitzung erstellen" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" @@ -16023,11 +16008,6 @@ msgstr "" "{ph0}Anleitung zum Erstellen einer Umgebung{ph1} · {ph2}Demo auf X " "ansehen{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Befehl zum Erstellen der Umgebung kopieren" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -16117,6 +16097,64 @@ msgstr "" "{ph0}Anleitung zum Erstellen einer Umgebung{ph1} · {ph2}Demo auf X " "ansehen{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"Richte REA in deinem Agenten ein und ersetze die Beispiel-URL und die " +"Ordneraufgaben durch deine eigenen:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Erstelle mit REA eine RL-Umgebung aus meiner Test-Web-App " +"unter {ph3}. Decke das Auflisten, Erstellen, Umbenennen und Löschen von " +"Ordnern ab. Du darfst Testordner anlegen und entfernen. Lass bestehende " +"Daten unverändert. Speichere sie in einem Ordner namens {ph4}, prüfe die " +"verfügbaren Operationen und erkläre mir den Start.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "Beispiel-Prompt. Ersetze URL und Ordneraufgaben durch deine eigenen." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "Prompt kopieren" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Bitte deinen Agenten, eine Test-App aufzuzeichnen, oder erstelle die " +#~ "Umgebung aus einer HAR-Datei mit den Netzwerkanfragen und Antworten des " +#~ "Browsers:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Aus einer gespeicherten Sitzung erstellen" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Befehl zum Erstellen der Umgebung kopieren" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/el/messages.po b/website/locales/el/messages.po index 318f8c9016..286efae783 100644 --- a/website/locales/el/messages.po +++ b/website/locales/el/messages.po @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Του N0zoM1z0 · 10 Οκτωβρίου 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Πηγαίος κώδικας" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Άδεια MIT" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Ελάτε στην κοινότητα" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Ακολουθήστε μας στο X" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -7742,7 +7742,7 @@ msgstr "Αντιγράψτε το παρακάτω στον βοηθό προγ #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -7751,7 +7751,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Ο βοηθός προγραμμ #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "Αντιγραφή" @@ -8433,17 +8433,17 @@ msgstr "" "{ph0}Υλοποίηση ποσοστού{ph1} · {ph2}Περιπτώσεις δοκιμής της Microsoft{ph3} ·" " {ph4}Οδηγός ρύθμισης ανάλυσης κώδικα μηχανής{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "Η πρώτη σας διερεύνηση" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "Δοκιμάστε το REA σε μια μικρή εφαρμογή." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -8452,7 +8452,7 @@ msgstr "" "Κατεβάστε το παράδειγμα Notes, ιχνηλατήστε την εξαγωγή CSV και ελέγξτε μία " "τροποποιημένη είσοδο." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "Δοκιμάστε το καθοδηγούμενο παράδειγμα" @@ -8465,7 +8465,7 @@ msgstr "Δοκιμάστε το καθοδηγούμενο παράδειγμα" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" @@ -8478,7 +8478,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Παράδειγμα prompt · #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -8488,7 +8488,7 @@ msgstr "" "{ph0}›{ph1}{ph2}Χρησιμοποίησε το REA για να εξετάσεις το {ph3}. Κλωνοποίησε " "αυτόν τον ιστότοπο για εμένα.{ph4}{ph5}{ph6}" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "Ναι, αυτόν εδώ." @@ -8501,7 +8501,7 @@ msgstr "Ναι, αυτόν εδώ." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -8516,7 +8516,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -8530,18 +8530,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}Δείτε τη μελέτη περίπτωσης DX-Ball →{ph1}" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "Δυαδικά αρχεία με κώδικα μηχανής" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -8550,17 +8550,17 @@ msgstr "" "Εξετάστε συναρτήσεις, συμβολοσειρές, αναφορές και σχέσεις κλήσεων σε " "εκτελέσιμα αρχεία και βιβλιοθήκες." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "Οδηγός ανάλυσης κώδικα μηχανής" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript και Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -8569,17 +8569,17 @@ msgstr "" "Χαρτογραφήστε modules, διαδρομές, IPC και εξαρτήσεις κώδικα μηχανής από έναν" " φάκελο εφαρμογής ή ένα αρχείο ASAR." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "Ροές εργασίας εφαρμογών" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "Δραστηριότητα προγράμματος περιήγησης και χρόνου εκτέλεσης" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -8588,12 +8588,12 @@ msgstr "" "Καταγράψτε επιλεγμένη δραστηριότητα προγράμματος περιήγησης ή διεργασίας και" " έπειτα συγκρίνετε τα αποτελέσματα μεταξύ εκτελέσεων." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "Οδηγός παρατήρησης προγράμματος περιήγησης" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "Έχετε απορίες;" @@ -8657,17 +8657,17 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "Αντιγραφή του prompt ανάλυσης του Calculator" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "Αντιγραφή του prompt για το έργο ιστοτόπου" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "Αντιγραφή του prompt ανακατασκευής παιχνιδιού" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "Επιστροφή στην κορυφή" @@ -15214,12 +15214,12 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Read the DX-Ball case study" msgstr "Διαβάστε τη μελέτη περίπτωσης DX-Ball" -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "Επιλέξτε τον στόχο σας." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -15228,14 +15228,14 @@ msgstr "" "Αυτοί οι οδηγοί καλύπτουν τη ρύθμιση και μια πρώτη διερεύνηση για κάθε είδος" " λογισμικού." -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "Δοκιμάστε ένα μεγαλύτερο έργο" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -15244,7 +15244,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -15254,7 +15254,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -15347,7 +15347,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15948,37 +15948,17 @@ msgstr "" "εξασκείται χωρίς να εκτελείται η αρχική εφαρμογή. Υποστηρίζει αλλαγές όταν η" " καταγραφή επιβεβαιώνει τα αποτελέσματά τους." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Ζητήστε από τον πράκτορα να καταγράψει μια δοκιμαστική εφαρμογή ή " -"δημιουργήστε το περιβάλλον από αρχείο HAR με τα αιτήματα και τις απαντήσεις " -"δικτύου του προγράμματος περιήγησης:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Δημιουργία από αποθηκευμένη συνεδρία" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "" "{ph0}Οδηγός δημιουργίας περιβάλλοντος{ph1} · {ph2}Δείτε το demo στο X{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Αντιγραφή εντολής δημιουργίας περιβάλλοντος" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -16068,6 +16048,65 @@ msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "" "{ph0}Οδηγός δημιουργίας περιβάλλοντος{ph1} · {ph2}Δείτε το demo στο X{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"Ρυθμίστε το REA στον πράκτορά σας και προσαρμόστε το URL και τις εργασίες " +"φακέλων του παραδείγματος:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Χρησιμοποίησε το REA για να δημιουργήσεις περιβάλλον RL από " +"τη δοκιμαστική εφαρμογή μου: {ph3} Κάλυψε προβολή, δημιουργία, μετονομασία " +"και διαγραφή φακέλων. Μπορείς να δημιουργείς και να αφαιρείς δοκιμαστικούς " +"φακέλους, αλλά μην αλλάξεις τα υπάρχοντα δεδομένα. Αποθήκευσέ το σε φάκελο " +"{ph4}, έλεγξε τις διαθέσιμες λειτουργίες και πες μου πώς " +"εκτελείται.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "Παράδειγμα προτροπής. Προσαρμόστε το URL και τις εργασίες φακέλων." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "Αντιγραφή προτροπής" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Ζητήστε από τον πράκτορα να καταγράψει μια δοκιμαστική εφαρμογή ή " +#~ "δημιουργήστε το περιβάλλον από αρχείο HAR με τα αιτήματα και τις απαντήσεις " +#~ "δικτύου του προγράμματος περιήγησης:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Δημιουργία από αποθηκευμένη συνεδρία" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Αντιγραφή εντολής δημιουργίας περιβάλλοντος" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/es/messages.po b/website/locales/es/messages.po index 33968562b2..ae486b51d9 100644 --- a/website/locales/es/messages.po +++ b/website/locales/es/messages.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Por N0zoM1z0 * 10 octubre 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5726,7 +5726,7 @@ msgstr "Copia este prompt en tu agente de programación:" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5735,7 +5735,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Su agente de codificación" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -6299,17 +6299,17 @@ msgstr "" "{ph0}Porcentaje de implementación{ph1} · {ph2}Casos de prueba de " "Microsoft{ph3} · {ph4}Guía de configuración nativa{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "Su primera investigación" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "Pruebe REA en una aplicación pequeña." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6318,17 +6318,17 @@ msgstr "" "Descargue nuestro ejemplo de Notes, rastree su exportación CSV y verifique " "una entrada modificada." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "Pruebe el ejemplo guiado" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "Programas de código máquina" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6337,17 +6337,17 @@ msgstr "" "Inspeccione funciones, cadenas, referencias y relaciones función-llamada en " "ejecutables y bibliotecas." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "Guía de análisis de programas de código máquina" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript y Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -6356,17 +6356,17 @@ msgstr "" "Asigne módulos, rutas, IPC y dependencias nativas desde una carpeta de " "aplicaciones o un archivo ASAR." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "Flujos de trabajo de aplicaciones" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "Actividad del navegador y del tiempo de ejecución" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6375,12 +6375,12 @@ msgstr "" "Capture la actividad seleccionada del navegador o del proceso y, a " "continuación, compare los resultados entre ejecuciones." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "Guía de observación del navegador" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "¿Tienes preguntas?" @@ -6444,7 +6444,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "Copie el mensaje de análisis de la calculadora" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "Volver arriba" @@ -11041,7 +11041,7 @@ msgstr "Guías" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -11064,7 +11064,7 @@ msgstr "Código fuente" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -11087,7 +11087,7 @@ msgstr "Licencia MIT" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -11110,7 +11110,7 @@ msgstr "Únete a la comunidad" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14874,12 +14874,12 @@ msgstr "" "Recupera cómo la posición de una pelota se convierte en sonido a izquierda o" " derecha en un juego de Windows de 1996." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "Elige tu objetivo." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -14909,14 +14909,14 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "" "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Ejemplo de solicitud * Sitio web" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "Sí, esta." @@ -14929,7 +14929,7 @@ msgstr "Sí, esta." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14944,7 +14944,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14958,18 +14958,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}Vea el estudio de caso de DX-Ball →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "Copie el mensaje del proyecto del sitio web" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "Copiar mensaje de reconstrucción del juego" @@ -14981,7 +14981,7 @@ msgstr "Copiar mensaje de reconstrucción del juego" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -15012,7 +15012,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "Ver la investigación completa de la Calculadora" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "Probar un proyecto más grande" @@ -15150,7 +15150,7 @@ msgstr "Recreamos ambas reglas abajo. Elige + o ×, pulsa % y luego =." #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -15159,7 +15159,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -15168,7 +15168,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -15277,7 +15277,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15877,36 +15877,16 @@ msgstr "" "sin ejecutar la aplicación original. Admite cambios cuando la grabación " "confirma sus efectos." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Pide a tu agente que grabe una aplicación de prueba o crea el entorno a " -"partir de un archivo HAR con las solicitudes y respuestas de red del " -"navegador:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Crear desde una sesión guardada" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "{ph0}Guía para crear un entorno{ph1} · {ph2}Ver la demo en X{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Copiar el comando de creación del entorno" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -15995,6 +15975,65 @@ msgctxt "page:showcase/index.html" msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "{ph0}Guía para crear un entorno{ph1} · {ph2}Ver la demo en X{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"Configura REA en tu agente y sustituye la URL y las tareas de carpetas del " +"ejemplo por las tuyas:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Usa REA para crear un entorno de RL a partir de mi " +"aplicación web de prueba en {ph3}. Incluye listar, crear, renombrar y borrar" +" carpetas. Puedes crear y borrar carpetas de prueba, pero no modifiques los " +"datos existentes. Guárdalo en una carpeta llamada {ph4}, comprueba qué " +"operaciones funcionan y dime cómo ejecutarlo.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "" +"Prompt de ejemplo. Sustituye la URL y las tareas de carpetas por las tuyas." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "Copiar el prompt" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Pide a tu agente que grabe una aplicación de prueba o crea el entorno a " +#~ "partir de un archivo HAR con las solicitudes y respuestas de red del " +#~ "navegador:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Crear desde una sesión guardada" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Copiar el comando de creación del entorno" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/fa/messages.po b/website/locales/fa/messages.po index a827849041..44351c9fb9 100644 --- a/website/locales/fa/messages.po +++ b/website/locales/fa/messages.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "توسط N0zoM1z0 * 10 اکتبر 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5581,7 +5581,7 @@ msgstr "این درخواست را در دستیار برنامه‌نویسی #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5590,7 +5590,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}عامل برنامه نویسی #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "کپی" @@ -6144,17 +6144,17 @@ msgstr "" "{ph0}درصد پیاده سازی{ph1} · {ph2}موارد تست مایکروسافت{ph3} · {ph4}راهنمای " "راه اندازی بومی{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "اولین تحقیق شما" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "REA را در یک برنامه کوچک امتحان کنید." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6163,17 +6163,17 @@ msgstr "" "نمونه یادداشت های ما را دانلود کنید ، صادرات CSV آن را ردیابی کنید و یک " "ورودی تغییر یافته را بررسی کنید." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "مثال هدایت شده را امتحان کنید" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "برنامه های کد ماشین" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6182,17 +6182,17 @@ msgstr "" "توابع ، رشته ها ، مرجع ها و روابط فراخوان تابع را در فایل های اجرایی و " "کتابخانه ها بازرسی کنید." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "تجزیه و تحلیل برنامه های کد ماشین راهنما" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript و Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -6201,17 +6201,17 @@ msgstr "" "ماژول های نقشه ، مسیرها ، IPC و وابستگی های بومی از یک پوشه برنامه یا آرشیو " "ASAR." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "گردش کار برنامه" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "مرورگر و فعالیت زمان اجرا" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6220,12 +6220,12 @@ msgstr "" "ضبط مرورگر انتخاب شده یا فعالیت فرآیند ، سپس مقایسه نتایج در سراسر اجرا می " "شود." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "راهنمای مشاهده مرورگر" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "سؤالی دارید؟" @@ -6288,7 +6288,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "کپی ماشین حساب تجزیه و تحلیل سریع" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "بازگشت به بالا" @@ -10785,7 +10785,7 @@ msgstr "راهنماها" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -10808,7 +10808,7 @@ msgstr "کد منبع" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -10831,7 +10831,7 @@ msgstr "مجوز MIT" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -10854,7 +10854,7 @@ msgstr "به جامعه بپیوندید" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14530,12 +14530,12 @@ msgstr "" "بازسازی کنید که موقعیت توپ در یک بازی Windows محصول 1996 چگونه به صدای چپ یا" " راست تبدیل می‌شود." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "هدف خود را انتخاب کنید." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -14563,13 +14563,13 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}مثال prompt * وب سایت" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "بله این یکی" @@ -14582,7 +14582,7 @@ msgstr "بله این یکی" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14595,7 +14595,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}مثال سریع * بازساز #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14608,18 +14608,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}مطالعه موردی DX-Ball را ببینید →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "کپی وب سایت project prompt" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "کپی بازی بازسازی سریع" @@ -14631,7 +14631,7 @@ msgstr "کپی بازی بازسازی سریع" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14662,7 +14662,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "دیدن بررسی کامل ماشین‌حساب" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "یک پروژهٔ بزرگ‌تر را امتحان کنید" @@ -14798,7 +14798,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -14806,7 +14806,7 @@ msgstr "{ph0}پرسش‌های متداول را بخوانید{ph1} — راه #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -14816,7 +14816,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -14924,7 +14924,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15523,35 +15523,16 @@ msgstr "" "REA ابزارها و داده‌های محلی می‌سازد تا عامل بدون اجرای برنامهٔ اصلی کارها را" " تمرین کند. تغییراتی پشتیبانی می‌شوند که اثرشان در ضبط تأیید شده باشد." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"از عامل بخواهید یک برنامهٔ آزمایشی را ضبط کند، یا محیط را از فایل HAR شامل " -"درخواست‌ها و پاسخ‌های شبکهٔ مرورگر بسازید:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "ساخت از نشست ذخیره‌شده" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "{ph0}راهنمای ساخت محیط{ph1} · {ph2}نمایش را در X ببینید{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "کپی فرمان ساخت محیط" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -15639,6 +15620,63 @@ msgctxt "page:showcase/index.html" msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "{ph0}راهنمای ساخت محیط{ph1} · {ph2}نمایش را در X ببینید{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"پس از راه‌اندازی REA در عامل، نشانی نمونه و کارهای مربوط به پوشه را با موارد" +" خودتان جایگزین کنید:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}با REA از برنامهٔ وب آزمایشی من در این نشانی یک محیط RL " +"بساز: {ph3} فهرست کردن، ساختن، تغییر نام و حذف پوشه‌ها را پوشش بده. می‌توانی" +" پوشه‌های آزمایشی بسازی و حذف کنی، اما داده‌های موجود را تغییر نده. در " +"پوشه‌ای به نام {ph4} ذخیره کن، عملیات قابل استفاده را بررسی کن و روش اجرا را" +" بگو.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "نمونهٔ درخواست. نشانی و کارهای پوشه را با موارد خودتان جایگزین کنید." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "کپی درخواست" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "از عامل بخواهید یک برنامهٔ آزمایشی را ضبط کند، یا محیط را از فایل HAR شامل " +#~ "درخواست‌ها و پاسخ‌های شبکهٔ مرورگر بسازید:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "ساخت از نشست ذخیره‌شده" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "کپی فرمان ساخت محیط" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/fr/messages.po b/website/locales/fr/messages.po index 979769bc4b..8f68bd6162 100644 --- a/website/locales/fr/messages.po +++ b/website/locales/fr/messages.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Par N0zoM1z0 · 10 octobre 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5732,7 +5732,7 @@ msgstr "Copiez ce prompt dans votre agent de programmation :" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5741,7 +5741,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Votre agent de codage" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "Copier" @@ -6307,17 +6307,17 @@ msgstr "" "{ph0}Pourcentage de mise en œuvre{ph1} · {ph2}Scénarios de test de " "Microsoft{ph3} · {ph4}Guide de configuration natif{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "Votre première enquête" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "Essayez REA sur une petite application." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6326,17 +6326,17 @@ msgstr "" "Téléchargez notre exemple de Notes, tracez son exportation CSV et vérifiez " "une entrée modifiée." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "Essayez l'exemple guidé" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "Programmes en code machine" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6345,17 +6345,17 @@ msgstr "" "Inspectez les fonctions, les chaînes, les références et les relations " "d'appel de fonction dans les exécutables et les bibliothèques." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "Guide d'analyse des programmes en code machine" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript & Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -6364,17 +6364,17 @@ msgstr "" "Mappez les modules, les routes, l'IPC et les dépendances natives à partir " "d'un dossier d'application ou d'une archive ASAR." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "Flux de travail des applications" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "Activité du navigateur et de l'exécution" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6383,12 +6383,12 @@ msgstr "" "Capturez l'activité du navigateur ou du processus sélectionné, puis comparez" " les résultats entre les exécutions." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "Guide d'observation du navigateur" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "Des questions ?" @@ -6452,7 +6452,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "Invite d'analyse de la calculatrice de copie" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "Haut de page" @@ -11050,7 +11050,7 @@ msgstr "Guides" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -11073,7 +11073,7 @@ msgstr "Code source" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -11096,7 +11096,7 @@ msgstr "Licence MIT" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -11119,7 +11119,7 @@ msgstr "Rejoindre la communauté" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14917,12 +14917,12 @@ msgstr "" "Retrouvez comment la position d'une balle devient un son à gauche ou à " "droite dans un jeu Windows de 1996." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "Choisissez votre cible." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -14952,13 +14952,13 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Exemple d'invite * Site Web" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "Oui, celui-ci." @@ -14971,7 +14971,7 @@ msgstr "Oui, celui-ci." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14986,7 +14986,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -15000,18 +15000,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}Voir l'étude de cas DX-Ball →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "Copier l'invite de projet de site Web" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "Copie de l'invite de reconstruction du jeu" @@ -15023,7 +15023,7 @@ msgstr "Copie de l'invite de reconstruction du jeu" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -15055,7 +15055,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "Voir toute l'investigation de la Calculatrice" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "Essayer un projet plus ambitieux" @@ -15195,7 +15195,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -15203,7 +15203,7 @@ msgstr "{ph0}Lire la FAQ{ph1} — installation et questions fréquentes." #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -15213,7 +15213,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -15324,7 +15324,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15926,25 +15926,11 @@ msgstr "" "exécuter l’application d’origine. Il prend en charge les modifications dont " "l’enregistrement confirme les effets." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Demandez à votre agent d’enregistrer une application de test, ou partez d’un" -" fichier HAR qui conserve les requêtes et réponses réseau du navigateur :" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Construire depuis une session sauvegardée" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" @@ -15952,11 +15938,6 @@ msgstr "" "{ph0}Guide de création d’un environnement{ph1} · {ph2}Voir la démo sur " "X{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Copier la commande de création de l’environnement" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -16047,6 +16028,66 @@ msgstr "" "{ph0}Guide de création d’un environnement{ph1} · {ph2}Voir la démo sur " "X{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"Configurez REA dans votre agent, puis adaptez l’URL et les tâches sur les " +"dossiers à votre application :" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Utilise REA pour créer un environnement RL à partir de mon " +"application web de test à {ph3}. Couvre la liste, la création, le renommage " +"et la suppression de dossiers. Tu peux créer et supprimer des dossiers de " +"test. Ne modifie pas les données existantes. Enregistre-le dans un dossier " +"nommé {ph4}, vérifie les opérations disponibles et explique-moi comment le " +"lancer.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "" +"Exemple de prompt. Adaptez l’URL et les tâches sur les dossiers à votre " +"application." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "Copier le prompt" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Demandez à votre agent d’enregistrer une application de test, ou partez d’un" +#~ " fichier HAR qui conserve les requêtes et réponses réseau du navigateur :" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Construire depuis une session sauvegardée" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Copier la commande de création de l’environnement" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/id/messages.po b/website/locales/id/messages.po index 1e129e222f..4db8f36da1 100644 --- a/website/locales/id/messages.po +++ b/website/locales/id/messages.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Oleh N0zoM1z0 · 10 Oktober 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5678,7 +5678,7 @@ msgstr "Tempel prompt ini ke agen pemrograman Anda:" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5687,7 +5687,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Agen pengkodean Anda" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "Salin" @@ -6248,17 +6248,17 @@ msgstr "" "{ph0}Implementasi persentase{ph1} · {ph2}Kasus uji Microsoft{ph3} · " "{ph4}Panduan penyiapan asli{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "Investigasi pertamamu" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "Coba REA di aplikasi kecil." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6267,17 +6267,17 @@ msgstr "" "Unduh contoh Catatan kami, lacak ekspor CSV - nya, dan periksa satu input " "yang diubah." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "Coba contoh terpandu" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "Program kode mesin" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6286,17 +6286,17 @@ msgstr "" "Periksa fungsi, string, referensi, dan hubungan pemanggilan fungsi di " "executable dan pustaka." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "Analisis panduan program kode mesin" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript & Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -6305,17 +6305,17 @@ msgstr "" "Modul peta, rute, IPC, dan dependensi asli dari folder aplikasi atau arsip " "ASAR." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "Alur kerja aplikasi" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "Aktivitas browser & waktu proses" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6324,12 +6324,12 @@ msgstr "" "Tangkap browser atau aktivitas proses yang dipilih, lalu bandingkan hasilnya" " di seluruh proses." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "Panduan pengamatan browser" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "Ada pertanyaan?" @@ -6393,7 +6393,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "Salin prompt analisis Kalkulator" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "Kembali ke atas" @@ -10943,7 +10943,7 @@ msgstr "Panduan" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -10966,7 +10966,7 @@ msgstr "Kode sumber" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -10989,7 +10989,7 @@ msgstr "Lisensi MIT" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -11012,7 +11012,7 @@ msgstr "Gabung komunitas" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14756,12 +14756,12 @@ msgstr "" "Temukan bagaimana posisi bola menjadi suara kiri atau kanan dalam game " "Windows tahun 1996." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "Pilih target Anda." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -14791,13 +14791,13 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Contoh prompt * Situs web" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "Ya, yang ini." @@ -14810,7 +14810,7 @@ msgstr "Ya, yang ini." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14824,7 +14824,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14838,18 +14838,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}Lihat studi kasus DX-Ball →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "Salin prompt proyek situs web" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "Salin prompt rekonstruksi game" @@ -14861,7 +14861,7 @@ msgstr "Salin prompt rekonstruksi game" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14892,7 +14892,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "Lihat seluruh penyelidikan Kalkulator" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "Coba proyek yang lebih besar" @@ -15031,7 +15031,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -15039,7 +15039,7 @@ msgstr "{ph0}Baca FAQ{ph1} — penyiapan dan pertanyaan umum." #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -15048,7 +15048,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -15157,7 +15157,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15756,35 +15756,16 @@ msgstr "" "REA membuat alat dan data lokal agar agen berlatih tugas tanpa menjalankan " "aplikasi aslinya. Perubahan didukung saat rekaman mengonfirmasi dampaknya." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Minta agen merekam aplikasi uji, atau bangun dari file HAR yang merekam " -"permintaan dan respons jaringan browser:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Bangun dari sesi tersimpan" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "{ph0}Panduan membangun lingkungan{ph1} · {ph2}Tonton demo di X{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Salin perintah pembuatan lingkungan" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -15872,6 +15853,63 @@ msgctxt "page:showcase/index.html" msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "{ph0}Panduan membangun lingkungan{ph1} · {ph2}Tonton demo di X{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"Setelah menyiapkan REA di agen, ganti URL contoh dan tugas folder di bawah " +"sesuai aplikasi Anda:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Gunakan REA untuk membuat lingkungan RL dari aplikasi web " +"uji saya di {ph3}. Cakup daftar, pembuatan, penggantian nama, dan " +"penghapusan folder. Boleh membuat dan menghapus folder uji, tetapi jangan " +"ubah data yang sudah ada. Simpan dalam folder bernama {ph4}, periksa operasi" +" yang berfungsi, dan beri tahu cara menjalankannya.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "Contoh prompt. Ganti URL dan tugas folder sesuai aplikasi Anda." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "Salin prompt" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Minta agen merekam aplikasi uji, atau bangun dari file HAR yang merekam " +#~ "permintaan dan respons jaringan browser:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Bangun dari sesi tersimpan" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Salin perintah pembuatan lingkungan" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/it/messages.po b/website/locales/it/messages.po index 04693f505c..a59dbb8b25 100644 --- a/website/locales/it/messages.po +++ b/website/locales/it/messages.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Di N0zoM1z0 * 10 ottobre 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr "Copia questo prompt nel tuo agente di programmazione:" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5712,7 +5712,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Il tuo agente di codifica" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "Copia" @@ -6274,17 +6274,17 @@ msgstr "" "{ph0}Percentuale di attuazione{ph1} · {ph2}I test case di Microsoft{ph3} · " "{ph4}Guida all'installazione nativa{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "La tua prima indagine" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "Prova REA su una piccola app." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6293,17 +6293,17 @@ msgstr "" "Scarica il nostro esempio di Note, traccia la sua esportazione CSV e " "controlla un input modificato." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "Prova l'esempio guidato" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "Programmi a codice macchina" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6312,17 +6312,17 @@ msgstr "" "Ispezionare funzioni, stringhe, riferimenti e relazioni di chiamata di " "funzione in eseguibili e librerie." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "Guida all'analisi dei programmi di codice macchina" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript & Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -6331,17 +6331,17 @@ msgstr "" "Mappa moduli, percorsi, IPC e dipendenze native da una cartella " "dell'applicazione o da un archivio ASAR." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "Flussi di lavoro delle applicazioni" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "Attività del browser e runtime" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6350,12 +6350,12 @@ msgstr "" "Cattura l'attività del browser o del processo selezionata, quindi confronta " "i risultati tra le varie esecuzioni." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "Guida all'osservazione del browser" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "Hai domande?" @@ -6418,7 +6418,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "Copia Calcolatrice analisi prompt" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "Torna in alto" @@ -10993,7 +10993,7 @@ msgstr "Guide" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -11016,7 +11016,7 @@ msgstr "Codice sorgente" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -11039,7 +11039,7 @@ msgstr "Licenza MIT" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -11062,7 +11062,7 @@ msgstr "Unisciti alla community" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14818,12 +14818,12 @@ msgstr "" "Ricostruisci come la posizione di una palla diventa suono a sinistra o a " "destra in un gioco Windows del 1996." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "Scegli il tuo obiettivo." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -14853,13 +14853,13 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Esempio prompt * Sito web" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "Sì, questa." @@ -14872,7 +14872,7 @@ msgstr "Sì, questa." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14887,7 +14887,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14901,18 +14901,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}Vedere il caso di studio DX-Ball →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "Copia il prompt del progetto del sito web" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "Copia gioco ricostruzione prompt" @@ -14924,7 +14924,7 @@ msgstr "Copia gioco ricostruzione prompt" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14955,7 +14955,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "Guarda l'indagine completa della Calcolatrice" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "Prova un progetto più grande" @@ -15094,7 +15094,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -15102,7 +15102,7 @@ msgstr "{ph0}Leggi le FAQ{ph1} — configurazione e domande comuni." #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -15111,7 +15111,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -15221,7 +15221,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15821,25 +15821,11 @@ msgstr "" "senza eseguire l’app originale. Supporta modifiche quando la registrazione " "ne conferma gli effetti." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Chiedi all’agente di registrare un’app di prova o crea l’ambiente da un file" -" HAR che registra le richieste e le risposte di rete del browser:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Crea da una sessione salvata" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" @@ -15847,11 +15833,6 @@ msgstr "" "{ph0}Guida alla creazione di un ambiente{ph1} · {ph2}Guarda la demo su " "X{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Copia il comando di creazione dell’ambiente" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -15942,6 +15923,65 @@ msgstr "" "{ph0}Guida alla creazione di un ambiente{ph1} · {ph2}Guarda la demo su " "X{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"Configura REA nel tuo agente, poi sostituisci l’URL e le attività sulle " +"cartelle dell’esempio con i tuoi:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Usa REA per creare un ambiente RL dalla mia app web di prova" +" su {ph3}. Includi elenco, creazione, rinomina ed eliminazione delle " +"cartelle. Puoi creare e rimuovere cartelle di prova, ma non modificare i " +"dati esistenti. Salvalo in una cartella chiamata {ph4}, verifica le " +"operazioni disponibili e spiegami come eseguirlo.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "" +"Prompt di esempio. Sostituisci l’URL e le attività sulle cartelle con i " +"tuoi." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "Copia il prompt" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Chiedi all’agente di registrare un’app di prova o crea l’ambiente da un file" +#~ " HAR che registra le richieste e le risposte di rete del browser:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Crea da una sessione salvata" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Copia il comando di creazione dell’ambiente" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/ja/messages.po b/website/locales/ja/messages.po index 8de0f44a59..ea433300d4 100644 --- a/website/locales/ja/messages.po +++ b/website/locales/ja/messages.po @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "によってN0zoM1z0•10 10月2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "このプロンプトをコーディングエージェントに貼り付 #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5286,7 +5286,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}あなたのコーディング #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "コピー" @@ -5814,80 +5814,80 @@ msgid "" "{ph4}Native setup guide{ph5}" msgstr "{ph0}割合の実装{ph1} · {ph2}マイクロソフトのテストケース{ph3} · {ph4}ネイティブセットアップガイド{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "あなたの最初の調査" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "小さなアプリでREAを試してみてください。" -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " "input." msgstr "私たちのノートの例をダウンロードし、そのCSVエクスポートをトレースし、一つの変更された入力を確認してください。" -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "ガイド付きの例を試してください" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "マシンコードプログラム" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" " and libraries." msgstr "実行可能ファイルおよびライブラリ内の関数、文字列、参照、および関数呼び出しの関係を検査します。" -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "機械コードの解析プログラムガイド" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript&Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " "or ASAR archive." msgstr "アプリケーションフォルダまたはASARアーカイブからモジュール、ルート、IPCおよびネイティブ依存関係をマップします。" -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "アプリケーションワークフロー" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "ブラウザとランタイムアクティビティ" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " "across runs." msgstr "選択したブラウザまたはプロセスアクティビティをキャプチャし、実行間で結果を比較します。" -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "ブラウザ観察ガイド" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "質問がありますか？" @@ -5948,7 +5948,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "コピー電卓分析プロンプト" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "ページ上部へ" @@ -10229,7 +10229,7 @@ msgstr "ガイド" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -10252,7 +10252,7 @@ msgstr "ソースコード" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -10275,7 +10275,7 @@ msgstr "MIT ライセンス" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -10298,7 +10298,7 @@ msgstr "コミュニティに参加" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -13693,12 +13693,12 @@ msgid "" "game." msgstr "1996 年の Windows ゲームで、ボールの位置が左右の音に変わる仕組みを復元します。" -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "調査対象を選ぶ。" -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -13724,13 +13724,13 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}プロンプトの例·ウェブサイト" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "はい、これ。" @@ -13743,7 +13743,7 @@ msgstr "はい、これ。" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -13756,7 +13756,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}例プロンプト·ゲームの #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -13769,18 +13769,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}DX-Ballのケーススタディを見る→{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "ウェブサイトプロジェクトプロンプトをコピーする" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "コピーゲーム再構築プロンプト" @@ -13792,7 +13792,7 @@ msgstr "コピーゲーム再構築プロンプト" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -13822,7 +13822,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "電卓の調査全体を見る" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "より大きなプロジェクトを試す" @@ -13942,7 +13942,7 @@ msgstr "下に二つのルールを再現しました。+ または × を選び #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -13950,7 +13950,7 @@ msgstr "{ph0}FAQ を読む{ph1} — セットアップとよくある質問。" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -13958,7 +13958,7 @@ msgstr "{ph0}Discord に参加{ph1} — 助けを求めたり、調査につい #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -14058,7 +14058,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -14649,33 +14649,16 @@ msgstr "" "REA " "はツールとローカルデータを構築し、元のアプリを動かさずにエージェントがタスクを練習できるようにします。記録で効果が確認された変更をサポートします。" -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "エージェントにテスト用アプリの記録を依頼するか、ブラウザーのネットワークリクエストと応答を記録した HAR ファイルから構築します。" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "保存済みのセッションから構築" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "{ph0}環境構築ガイド{ph1} · {ph2}X でデモを見る{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "環境の構築コマンドをコピー" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -14762,6 +14745,57 @@ msgctxt "page:showcase/index.html" msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "{ph0}環境構築ガイド{ph1} · {ph2}X でデモを見る{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "エージェントに REA を設定したら、次の URL とフォルダー操作を自分の環境に合わせて変更してください。" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}REA を使い、次のテスト用 Web アプリから RL 環境を構築してください。 {ph3} " +"フォルダーの一覧表示、作成、名前変更、削除を対象にしてください。 テスト用フォルダーの作成と削除は許可します。既存のデータは変更しないでください。 " +"{ph4} というフォルダーに保存し、使える操作を確認して実行方法を教えてください。{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "プロンプト例です。URL とフォルダー操作を自分の環境に合わせて変更してください。" + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "プロンプトをコピー" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "エージェントにテスト用アプリの記録を依頼するか、ブラウザーのネットワークリクエストと応答を記録した HAR ファイルから構築します。" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "保存済みのセッションから構築" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "環境の構築コマンドをコピー" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/ko/messages.po b/website/locales/ko/messages.po index 90fa45129f..6621b960ee 100644 --- a/website/locales/ko/messages.po +++ b/website/locales/ko/messages.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "작성자: N0zoM1z0 · 2026년 10월 10일" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5275,7 +5275,7 @@ msgstr "이 프롬프트를 코딩 에이전트에 붙여 넣으세요:" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}코딩 에이전트" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "복사" @@ -5817,80 +5817,80 @@ msgid "" msgstr "" "{ph0}백분율 구현{ph1} · {ph2}Microsoft 테스트 사례{ph3} · {ph4}네이티브 분석 설정 가이드{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "첫 번째 조사" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "작은 앱으로 REA를 써보세요" -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " "input." msgstr "Notes 예제를 내려받아 CSV 내보내기를 추적하고, 입력 하나를 바꿔 검증해 보세요." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "안내에 따라 예제 실행하기" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "기계 코드 프로그램" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" " and libraries." msgstr "실행 파일과 라이브러리의 함수, 문자열, 참조, 호출 관계를 살펴봅니다." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "기계 코드 프로그램 분석 가이드" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript & Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " "or ASAR archive." msgstr "애플리케이션 폴더나 ASAR 아카이브에서 모듈, 라우트, IPC 및 네이티브 종속성의 구조를 파악합니다." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "애플리케이션 워크플로" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "브라우저 및 런타임 활동" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " "across runs." msgstr "선택한 브라우저나 프로세스의 활동을 캡처하고 실행별 결과를 비교합니다." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "브라우저 관찰 가이드" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "궁금한 점이 있나요?" @@ -5950,7 +5950,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "계산기 분석 프롬프트 복사" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "맨 위로" @@ -10253,7 +10253,7 @@ msgstr "가이드" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -10276,7 +10276,7 @@ msgstr "소스 코드" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -10299,7 +10299,7 @@ msgstr "MIT 라이선스" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -10322,7 +10322,7 @@ msgstr "커뮤니티 참여" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -13757,12 +13757,12 @@ msgid "" "game." msgstr "1996년 Windows 게임에서 공의 위치가 좌우 소리로 바뀌는 방식을 복원합니다." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "조사 대상을 선택하세요" -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -13788,13 +13788,13 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}프롬프트 예 · 웹 사이트" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "바로 이 사이트입니다." @@ -13807,7 +13807,7 @@ msgstr "바로 이 사이트입니다." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -13820,7 +13820,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}예제 프롬프트 · 게임 #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -13833,18 +13833,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}DX-Ball 사례 연구 보기 →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "웹사이트 프로젝트 프롬프트 복사" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "게임 재구성 프롬프트 복사" @@ -13856,7 +13856,7 @@ msgstr "게임 재구성 프롬프트 복사" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -13885,7 +13885,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "계산기 전체 조사 보기" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "더 큰 프로젝트 시도하기" @@ -14007,7 +14007,7 @@ msgstr "아래에 두 규칙을 다시 구현했습니다. + 또는 ×를 고르 #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -14015,7 +14015,7 @@ msgstr "{ph0}FAQ 읽기{ph1} — 설정과 자주 묻는 질문." #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -14023,7 +14023,7 @@ msgstr "{ph0}Discord 참여{ph1} — 도움을 요청하고 조사 내용을 나 #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -14125,7 +14125,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -14716,33 +14716,16 @@ msgstr "" "REA는 도구와 로컬 데이터를 만들어 에이전트가 원래 앱을 실행하지 않고 작업을 연습하게 합니다. 기록에서 효과가 확인된 변경을 " "지원합니다." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "에이전트에게 테스트 앱을 기록하도록 요청하거나 브라우저의 네트워크 요청과 응답을 기록한 HAR 파일로 빌드하세요." - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "저장된 세션으로 빌드" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "{ph0}환경 만들기 가이드{ph1} · {ph2}X에서 데모 보기{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "환경 빌드 명령 복사" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -14829,6 +14812,57 @@ msgctxt "page:showcase/index.html" msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "{ph0}환경 만들기 가이드{ph1} · {ph2}X에서 데모 보기{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "에이전트에 REA를 설정한 뒤 아래 예시 URL과 폴더 작업을 자신의 환경에 맞게 바꾸세요." + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}REA를 사용해 다음 테스트 웹 앱에서 RL 환경을 만들어 주세요. {ph3} 폴더 목록 조회, 생성, 이름" +" 변경, 삭제를 포함해 주세요. 테스트 폴더를 만들고 삭제해도 됩니다. 기존 데이터는 변경하지 마세요. {ph4}라는 폴더에 저장하고, " +"사용 가능한 작업을 확인한 뒤 실행 방법을 알려 주세요.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "프롬프트 예시입니다. URL과 폴더 작업을 자신의 앱에 맞게 바꾸세요." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "프롬프트 복사" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "에이전트에게 테스트 앱을 기록하도록 요청하거나 브라우저의 네트워크 요청과 응답을 기록한 HAR 파일로 빌드하세요." + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "저장된 세션으로 빌드" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "환경 빌드 명령 복사" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/messages.pot b/website/locales/messages.pot index dc9b3a8fd2..5570d977ec 100644 --- a/website/locales/messages.pot +++ b/website/locales/messages.pot @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 website/public/index.html:128 -#: website/public/index.html:1268 website/public/showcase/aegis/index.html:127 +#: website/public/index.html:1281 website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 website/public/showcase/ctf/index.html:778 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:126 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/browser/index.html:509 website/public/guides/index.html:303 #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 -#: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 website/public/index.html:1269 +#: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 website/public/index.html:1282 #: website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 website/public/showcase/index.html:339 @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/browser/index.html:510 website/public/guides/index.html:304 #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 -#: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 website/public/index.html:1270 +#: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 website/public/index.html:1283 #: website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 website/public/showcase/index.html:340 @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/browser/index.html:511 website/public/guides/index.html:305 #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 -#: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 website/public/index.html:1271 +#: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 website/public/index.html:1284 #: website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 website/public/showcase/index.html:341 @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/browser/index.html:512 website/public/guides/index.html:306 #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 -#: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 website/public/index.html:1272 +#: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 website/public/index.html:1285 #: website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 website/public/showcase/index.html:342 @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/browser/index.html:517 website/public/guides/index.html:311 #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 -#: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 website/public/index.html:1277 +#: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 website/public/index.html:1290 #: website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 website/public/showcase/index.html:347 @@ -8089,7 +8089,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -8098,7 +8098,7 @@ msgstr "" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "" @@ -8984,107 +8984,123 @@ msgstr "" #: website/public/index.html:1093 msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a recording of " -"browser network requests and responses:" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" msgstr "" -#: website/public/index.html:1099 +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at {ph3}. " +"Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may create and remove " +"test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a folder named {ph4}. Check " +"which operations work and tell me how to run it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "" -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed input." msgstr "" -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "" -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "" -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "These guides cover setup and a first investigation for each kind of software." msgstr "" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables and " "libraries." msgstr "" -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder or ASAR " "archive." msgstr "" -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results across runs." msgstr "" -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "" @@ -9097,7 +9113,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" @@ -9110,14 +9126,14 @@ msgstr "" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" "{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to inspect {ph3}. Clone this website for me.{ph4}{ph5}{ph6}" msgstr "" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "" @@ -9130,7 +9146,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Game reconstruction" @@ -9142,7 +9158,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -9152,20 +9168,20 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -9173,7 +9189,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -9181,7 +9197,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -9247,20 +9263,20 @@ msgstr "" #: website/public/index.html:1100 msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" +msgid "Copy example prompt" msgstr "" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "" diff --git a/website/locales/ml/messages.po b/website/locales/ml/messages.po index 4ab8bbb170..8b92d11cd7 100644 --- a/website/locales/ml/messages.po +++ b/website/locales/ml/messages.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -7848,7 +7848,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -7857,7 +7857,7 @@ msgstr "" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "" @@ -8742,92 +8742,92 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Read the DX-Ball case study" msgstr "" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "" -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " "input." msgstr "" -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "" -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "" -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " "software." msgstr "" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" " and libraries." msgstr "" -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " "or ASAR archive." msgstr "" -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " "across runs." msgstr "" -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "" @@ -8840,7 +8840,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" @@ -8853,7 +8853,7 @@ msgstr "" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -8861,7 +8861,7 @@ msgid "" "me.{ph4}{ph5}{ph6}" msgstr "" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "" @@ -8874,7 +8874,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -8887,7 +8887,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -8898,20 +8898,20 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -8919,7 +8919,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -8927,7 +8927,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -8992,17 +8992,17 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Choose the calculation" msgstr "" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "" @@ -13795,36 +13795,16 @@ msgstr "" " ഡാറ്റയും നിർമ്മിക്കുന്നു. റെക്കോർഡ് ഫലം സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ " "പിന്തുണയ്ക്കുന്നു." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"പരീക്ഷണ ആപ്പ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ഏജന്റിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. അല്ലെങ്കിൽ " -"ബ്രൗസറിന്റെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളും പ്രതികരണങ്ങളും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്ന " -"HAR ഫയലിൽ നിന്ന് നിർമ്മിക്കുക:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "സംരക്ഷിച്ച സെഷനിൽ നിന്ന് നിർമ്മിക്കുക" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "{ph0}പരിതസ്ഥിതി നിർമ്മാണ മാർഗ്ഗദർശി{ph1} · {ph2}X-ൽ ഡെമോ കാണുക{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "പരിതസ്ഥിതി നിർമ്മാണ കമാൻഡ് പകർത്തുക" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -13913,6 +13893,67 @@ msgctxt "page:showcase/index.html" msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "{ph0}പരിതസ്ഥിതി നിർമ്മാണ മാർഗ്ഗദർശി{ph1} · {ph2}X-ൽ ഡെമോ കാണുക{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"ഏജന്റിൽ REA സജ്ജീകരിച്ച ശേഷം ഉദാഹരണത്തിലെ URL-ഉം ഫോൾഡർ ജോലികളും നിങ്ങളുടെ " +"ആപ്പിന് അനുസരിച്ച് മാറ്റുക:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}എന്റെ പരീക്ഷണ വെബ് ആപ്പിൽ നിന്ന് REA ഉപയോഗിച്ച് RL " +"പരിതസ്ഥിതി നിർമ്മിക്കുക: {ph3} ഫോൾഡറുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തൽ, സൃഷ്ടിക്കൽ, " +"പേരുമാറ്റൽ, ഇല്ലാതാക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുക. പരീക്ഷണ ഫോൾഡറുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും" +" നീക്കാനും അനുമതിയുണ്ട്. നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ മാറ്റരുത്. {ph4} എന്ന ഫോൾഡറിൽ " +"സംരക്ഷിച്ച് ഏതെല്ലാം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ലഭ്യമാണെന്നും എങ്ങനെ " +"പ്രവർത്തിപ്പിക്കണമെന്നും പറയുക.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "" +"ഉദാഹരണ പ്രോംപ്റ്റ്. URL-ഉം ഫോൾഡർ ജോലികളും നിങ്ങളുടെ ആപ്പിന് അനുസരിച്ച് " +"മാറ്റുക." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "പ്രോംപ്റ്റ് പകർത്തുക" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "പരീക്ഷണ ആപ്പ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ഏജന്റിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. അല്ലെങ്കിൽ " +#~ "ബ്രൗസറിന്റെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളും പ്രതികരണങ്ങളും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്ന " +#~ "HAR ഫയലിൽ നിന്ന് നിർമ്മിക്കുക:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "സംരക്ഷിച്ച സെഷനിൽ നിന്ന് നിർമ്മിക്കുക" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "പരിതസ്ഥിതി നിർമ്മാണ കമാൻഡ് പകർത്തുക" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/pl/messages.po b/website/locales/pl/messages.po index 3c1d266f37..59fc8e514a 100644 --- a/website/locales/pl/messages.po +++ b/website/locales/pl/messages.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Przez N0zoM1z0 * 10 października 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5651,7 +5651,7 @@ msgstr "Wklej to polecenie do swojego agenta programistycznego:" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5660,7 +5660,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Twój agent kodowania" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "Kopiuj" @@ -6216,17 +6216,17 @@ msgstr "" "{ph0}Procentowa realizacja{ph1} · {ph2}Przypadki testowe Microsoftu{ph3} · " "{ph4}Natywny Przewodnik konfiguracji{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "Twoje pierwsze śledztwo" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "Wypróbuj REA w małej aplikacji." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6235,17 +6235,17 @@ msgstr "" "Pobierz nasz przykład notatek, prześledź eksport CSV i sprawdź jedno " "zmienione wejście." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "Wypróbuj przykład z przewodnikiem" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "Programy do kodu maszynowego" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6254,17 +6254,17 @@ msgstr "" "Sprawdzaj funkcje, ciągi znaków, odwołania i relacje wywołania funkcji w " "plikach wykonywalnych i bibliotekach." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "Analiza programów kodu maszynowego przewodnik" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript & Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -6273,17 +6273,17 @@ msgstr "" "Mapuj Moduły, trasy, IPC i natywne zależności z folderu aplikacji lub " "archiwum ASAR." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "Przepływy pracy aplikacji" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "Aktywność przeglądarki i środowiska wykonawczego" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6292,12 +6292,12 @@ msgstr "" "Przechwyć wybraną aktywność przeglądarki lub procesu, a następnie porównaj " "wyniki w różnych przebiegach." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "Przewodnik obserwacji przeglądarki" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "Masz pytania?" @@ -6361,7 +6361,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "Kopiuj monit o analizę kalkulatora" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "Do góry" @@ -10903,7 +10903,7 @@ msgstr "Poradniki" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -10926,7 +10926,7 @@ msgstr "Kod źródłowy" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -10949,7 +10949,7 @@ msgstr "Licencja MIT" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -10972,7 +10972,7 @@ msgstr "Dołącz do społeczności" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14708,12 +14708,12 @@ msgstr "" "Odtwórz, jak pozycja piłki zmienia się w dźwięk z lewej lub prawej strony w " "grze Windows z 1996 roku." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "Wybierz cel." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -14742,7 +14742,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" @@ -14750,7 +14750,7 @@ msgstr "" "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Przykładowy monit * strona " "internetowa" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "Tak, ten." @@ -14763,7 +14763,7 @@ msgstr "Tak, ten." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14778,7 +14778,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14792,18 +14792,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}Zobacz studium przypadku DX-Ball →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "Skopiuj monit projektu witryny" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "Skopiuj monit o rekonstrukcję gry" @@ -14815,7 +14815,7 @@ msgstr "Skopiuj monit o rekonstrukcję gry" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14846,7 +14846,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "Zobacz całe badanie Kalkulatora" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "Wypróbuj większy projekt" @@ -14984,7 +14984,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -14992,7 +14992,7 @@ msgstr "{ph0}Przeczytaj FAQ{ph1} — konfiguracja i częste pytania." #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -15002,7 +15002,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -15112,7 +15112,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15712,36 +15712,17 @@ msgstr "" "uruchamiania oryginalnej aplikacji. Obsługuje zmiany, gdy nagranie " "potwierdza ich efekty." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Poproś agenta o nagranie aplikacji testowej lub zbuduj środowisko z pliku " -"HAR zawierającego żądania i odpowiedzi sieciowe przeglądarki:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Zbuduj z zapisanej sesji" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "" "{ph0}Przewodnik tworzenia środowiska{ph1} · {ph2}Obejrzyj demo w X{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Kopiuj polecenie budowania środowiska" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -15830,6 +15811,63 @@ msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "" "{ph0}Przewodnik tworzenia środowiska{ph1} · {ph2}Obejrzyj demo w X{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"Skonfiguruj REA w agencie, a następnie zastąp przykładowy URL i zadania " +"dotyczące folderów własnymi:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Za pomocą REA zbuduj środowisko RL z mojej testowej " +"aplikacji internetowej: {ph3} Uwzględnij wyświetlanie listy folderów, " +"tworzenie, zmianę nazwy i usuwanie. Możesz tworzyć i usuwać foldery testowe." +" Nie zmieniaj istniejących danych. Zapisz w folderze {ph4}, sprawdź dostępne" +" operacje i powiedz mi, jak uruchomić środowisko.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "Przykładowy prompt. Zastąp URL i zadania dotyczące folderów własnymi." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "Kopiuj prompt" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Poproś agenta o nagranie aplikacji testowej lub zbuduj środowisko z pliku " +#~ "HAR zawierającego żądania i odpowiedzi sieciowe przeglądarki:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Zbuduj z zapisanej sesji" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Kopiuj polecenie budowania środowiska" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/pt-BR/messages.po b/website/locales/pt-BR/messages.po index 31b9afc3f5..00455c7983 100644 --- a/website/locales/pt-BR/messages.po +++ b/website/locales/pt-BR/messages.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Por N0zoM1z0 * 10 de outubro de 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr "Copie este prompt para seu agente de programação:" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5701,7 +5701,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}O seu agente de codificação" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "Copiar" @@ -6262,17 +6262,17 @@ msgstr "" "{ph0}Percentagem de execução{ph1} · {ph2}Casos de teste da Microsoft{ph3} · " "{ph4}Guia de configuração nativo{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "Sua primeira investigação" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "Tente REA em um pequeno aplicativo." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6281,17 +6281,17 @@ msgstr "" "Baixe nosso exemplo de notas, Rastreie sua exportação CSV e verifique uma " "entrada alterada." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "Experimente o exemplo guiado" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "Programas de código de máquina" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6300,17 +6300,17 @@ msgstr "" "Inspecione funções, strings, referências e relações de chamada de função em " "executáveis e bibliotecas." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "Análise do Guia de programas de código de máquina" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript & Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -6319,17 +6319,17 @@ msgstr "" "Mapeie módulos, rotas, IPC e dependências nativas de uma pasta de aplicativo" " ou arquivo ASAR." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "Fluxos de trabalho da aplicação" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "Atividade do navegador e do tempo de execução" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6338,12 +6338,12 @@ msgstr "" "Capture a atividade selecionada do navegador ou do processo e compare os " "resultados entre as execuções." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "Guia de observação do navegador" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "Alguma dúvida?" @@ -6407,7 +6407,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "Cópia Calculadora análise prompt" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "Voltar ao topo" @@ -10979,7 +10979,7 @@ msgstr "Guias" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -11002,7 +11002,7 @@ msgstr "Código-fonte" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -11025,7 +11025,7 @@ msgstr "Licença MIT" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -11048,7 +11048,7 @@ msgstr "Participe da comunidade" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14789,12 +14789,12 @@ msgstr "" "Recupere como a posição da bola se transforma em som à esquerda ou à direita" " em um jogo de Windows de 1996." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "Escolha seu alvo." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -14824,13 +14824,13 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Exemplo de pedido * Sítio Web" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "Sim, esta." @@ -14843,7 +14843,7 @@ msgstr "Sim, esta." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14858,7 +14858,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14872,18 +14872,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}Ver estudo de caso DX-Ball{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "Copiar pedido de Projecto do website" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "Copiar o prompt de reconstrução do jogo" @@ -14895,7 +14895,7 @@ msgstr "Copiar o prompt de reconstrução do jogo" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14926,7 +14926,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "Veja a investigação completa da Calculadora" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "Experimente um projeto maior" @@ -15065,7 +15065,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -15074,7 +15074,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -15084,7 +15084,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -15194,7 +15194,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15793,36 +15793,17 @@ msgstr "" "executar o aplicativo original. Suporta alterações quando a gravação " "confirma seus efeitos." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Peça ao agente para gravar um aplicativo de teste ou crie a partir de um " -"arquivo HAR com as requisições e respostas de rede do navegador:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Criar a partir de uma sessão salva" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "" "{ph0}Guia para criar um ambiente{ph1} · {ph2}Veja a demonstração no X{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Copiar o comando de criação do ambiente" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -15912,6 +15893,63 @@ msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "" "{ph0}Guia para criar um ambiente{ph1} · {ph2}Veja a demonstração no X{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"Configure o REA no agente e substitua a URL e as tarefas de pastas do " +"exemplo pelas suas:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use o REA para criar um ambiente de RL a partir do meu " +"aplicativo web de teste em {ph3}. Inclua listar, criar, renomear e excluir " +"pastas. Pode criar e remover pastas de teste, mas não altere os dados " +"existentes. Salve em uma pasta chamada {ph4}, verifique quais operações " +"funcionam e diga como executar.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "Prompt de exemplo. Substitua a URL e as tarefas de pastas pelas suas." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "Copiar o prompt" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Peça ao agente para gravar um aplicativo de teste ou crie a partir de um " +#~ "arquivo HAR com as requisições e respostas de rede do navegador:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Criar a partir de uma sessão salva" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Copiar o comando de criação do ambiente" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/ro/messages.po b/website/locales/ro/messages.po index 571c446e6f..102e9ddeba 100644 --- a/website/locales/ro/messages.po +++ b/website/locales/ro/messages.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -7848,7 +7848,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -7857,7 +7857,7 @@ msgstr "" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "" @@ -8742,92 +8742,92 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Read the DX-Ball case study" msgstr "" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "" -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " "input." msgstr "" -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "" -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "" -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " "software." msgstr "" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" " and libraries." msgstr "" -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " "or ASAR archive." msgstr "" -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " "across runs." msgstr "" -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "" @@ -8840,7 +8840,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" @@ -8853,7 +8853,7 @@ msgstr "" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -8861,7 +8861,7 @@ msgid "" "me.{ph4}{ph5}{ph6}" msgstr "" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "" @@ -8874,7 +8874,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -8887,7 +8887,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -8898,20 +8898,20 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -8919,7 +8919,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -8927,7 +8927,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -8992,17 +8992,17 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Choose the calculation" msgstr "" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "" @@ -13797,25 +13797,11 @@ msgstr "" "fără a rula aplicația originală. Acceptă modificări când înregistrarea le " "confirmă efectele." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Cere agentului să înregistreze o aplicație de test sau construiește dintr-un" -" fișier HAR cu cererile și răspunsurile de rețea ale browserului:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Construiește dintr-o sesiune salvată" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" @@ -13823,11 +13809,6 @@ msgstr "" "{ph0}Ghid pentru construirea unui mediu{ph1} · {ph2}Vezi demonstrația pe " "X{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Copiază comanda de construire a mediului" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -13918,6 +13899,65 @@ msgstr "" "{ph0}Ghid pentru construirea unui mediu{ph1} · {ph2}Vezi demonstrația pe " "X{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"După ce configurezi REA în agent, înlocuiește URL-ul și sarcinile pentru " +"dosare din exemplu cu ale tale:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Folosește REA pentru a crea un mediu RL din aplicația mea " +"web de test de la {ph3}. Include listarea, crearea, redenumirea și ștergerea" +" dosarelor. Poți crea și elimina dosare de test, dar nu modifica datele " +"existente. Salvează într-un dosar numit {ph4}, verifică operațiile " +"disponibile și spune-mi cum îl rulez.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "" +"Exemplu de prompt. Înlocuiește URL-ul și sarcinile pentru dosare cu ale " +"tale." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "Copiază promptul" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Cere agentului să înregistreze o aplicație de test sau construiește dintr-un" +#~ " fișier HAR cu cererile și răspunsurile de rețea ale browserului:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Construiește dintr-o sesiune salvată" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Copiază comanda de construire a mediului" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/ru/messages.po b/website/locales/ru/messages.po index ce12f8bcd7..f86edd9734 100644 --- a/website/locales/ru/messages.po +++ b/website/locales/ru/messages.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Автор: N0zoM1z0 · 10 октября 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5705,7 +5705,7 @@ msgstr "Вставьте этот запрос в своего ИИ-помощн #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5714,7 +5714,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Ваш кодирующий аг #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "Копировать" @@ -6274,17 +6274,17 @@ msgstr "" "{ph0}Процент реализации{ph1} · {ph2}Тестовые примеры Microsoft{ph3} · " "Руководство по {ph4}встроенной настройке{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "Ваше первое расследование" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "Попробуйте REA в небольшом приложении." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6293,17 +6293,17 @@ msgstr "" "Загрузите наш пример Notes, проследите его экспорт CSV и проверьте один " "измененный ввод." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "Попробуйте руководствоваться приведенным примером" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "Программы с машинным кодом" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6312,17 +6312,17 @@ msgstr "" "Проверяйте функции, строки, ссылки и связи между вызовами функций в " "исполняемых файлах и библиотеках." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "Руководство по анализу программ с машинным кодом" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript и Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -6331,17 +6331,17 @@ msgstr "" "Отображайте модули, маршруты, IPC и собственные зависимости из папки " "приложения или архива ASAR." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "Рабочие процессы приложений" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "Активность в браузере и во время выполнения" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6350,12 +6350,12 @@ msgstr "" "Фиксируйте активность выбранного браузера или процесса, а затем сравнивайте " "результаты в разных запусках." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "Руководство по наблюдению за браузером" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "Есть вопросы?" @@ -6419,7 +6419,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "Запрос на анализ с помощью калькулятора копирования" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "Наверх" @@ -11013,7 +11013,7 @@ msgstr "Руководства" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -11036,7 +11036,7 @@ msgstr "Исходный код" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -11059,7 +11059,7 @@ msgstr "Лицензия MIT" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -11082,7 +11082,7 @@ msgstr "Вступить в сообщество" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14829,12 +14829,12 @@ msgstr "" "Восстановите, как положение мяча превращается в звук слева или справа в игре" " для Windows 1996 года." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "Выберите цель." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -14864,13 +14864,13 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Пример запроса · Веб-сайт" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "Да, вот этот." @@ -14883,7 +14883,7 @@ msgstr "Да, вот этот." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14898,7 +14898,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14912,18 +14912,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}Смотрите тематическое исследование DX-Ball →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "Запрос на копирование проекта веб-сайта" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "Запрос на копирование реконструкции игры" @@ -14935,7 +14935,7 @@ msgstr "Запрос на копирование реконструкции иг #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14966,7 +14966,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "Посмотреть полное исследование Калькулятора" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "Попробовать более крупный проект" @@ -15102,7 +15102,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -15110,7 +15110,7 @@ msgstr "{ph0}Прочитайте FAQ{ph1} — настройка и часты #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -15120,7 +15120,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -15228,7 +15228,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15827,36 +15827,17 @@ msgstr "" "пробные задания без запуска исходного приложения. Поддерживаются изменения, " "эффект которых подтверждён записью." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Попросите агента записать работу тестового приложения или соберите окружение" -" из HAR-файла с сетевыми запросами и ответами браузера:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Собрать из сохранённого сеанса" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "" "{ph0}Руководство по созданию окружения{ph1} · {ph2}Смотреть демо в X{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Копировать команду сборки окружения" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -15945,6 +15926,63 @@ msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "" "{ph0}Руководство по созданию окружения{ph1} · {ph2}Смотреть демо в X{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"Настройте REA в своём агенте, затем замените пример URL и операции с папками" +" на свои:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}С помощью REA создай RL-окружение из моего тестового веб-" +"приложения: {ph3} Включи просмотр списка папок, создание, переименование и " +"удаление. Можно создавать и удалять тестовые папки. Существующие данные не " +"меняй. Сохрани в папку {ph4}, проверь доступные операции и расскажи, как " +"запустить окружение.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "Пример запроса. Замените URL и операции с папками на свои." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "Копировать запрос" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Попросите агента записать работу тестового приложения или соберите окружение" +#~ " из HAR-файла с сетевыми запросами и ответами браузера:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Собрать из сохранённого сеанса" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Копировать команду сборки окружения" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/th/messages.po b/website/locales/th/messages.po index 9fd125dfd9..87460eef05 100644 --- a/website/locales/th/messages.po +++ b/website/locales/th/messages.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "โดย N0zoM1z0 ·10 ตุลาคม 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5545,7 +5545,7 @@ msgstr "วางพรอมป์ต์นี้ในผู้ช่วยเ #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5554,7 +5554,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}ตัวแทนการเ #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "คัดลอก" @@ -6097,17 +6097,17 @@ msgstr "" "{ph0}การดำเนินงานร้อยละ{ph1} · {ph2}กรณีทดสอบของไมโครซอฟท์{ph3} · " "{ph4}คู่มือการติดตั้งพื้นเมือง{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "การสืบสวนครั้งแรกของคุณ" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "ลองดู REA บนแอปขนาดเล็ก" -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6116,17 +6116,17 @@ msgstr "" "ดาวน์โหลดตัวอย่างบันทึกของเรา,ติดตามของ CSV " "ส่งออกและตรวจสอบการป้อนข้อมูลที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างใดอย่างหนึ่ง" -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "ลองตัวอย่างที่แนะนำ" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "โปรแกรมเครื่องรหัส" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6134,34 +6134,34 @@ msgid "" msgstr "" "ตรวจสอบฟังก์ชัน,สตริง,การอ้างอิงและเรียกฟังก์ชันความสัมพันธ์ในปฏิบัติการและไลบรารี." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "คู่มือการวิเคราะห์โปรแกรมเครื่องรหัส" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript & Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " "or ASAR archive." msgstr "การประมวลผลข้อมูล,คีย์ข้อมูล,การพิมพ์ดีดคัดลอก ASAR ยวข้อง" -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "เวิร์กโฟลว์แอ็พพลิเคชัน" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "เบราว์เซอร์และรันไทม์กิจกรรม" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6169,12 +6169,12 @@ msgid "" msgstr "" "จับภาพกิจกรรมของเบราว์เซอร์หรือกระบวนการที่เลือกแล้วเปรียบเทียบผลลัพธ์ข้ามรัน" -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "คู่มือการสังเกตเบราว์เซอร์" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "มีคำถามไหม?" @@ -6235,7 +6235,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "คัดลอกการวิเคราะห์เครื่องคิดเลขพร้อมท์" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "กลับขึ้นด้านบน" @@ -10684,7 +10684,7 @@ msgstr "คู่มือ" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -10707,7 +10707,7 @@ msgstr "ซอร์สโค้ด" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -10730,7 +10730,7 @@ msgstr "สัญญาอนุญาต MIT" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -10753,7 +10753,7 @@ msgstr "เข้าร่วมชุมชน" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14438,12 +14438,12 @@ msgid "" msgstr "" "หาว่าตำแหน่งลูกบอลกลายเป็นเสียงด้านซ้ายหรือขวาอย่างไรในเกม Windows ปี 1996" -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "เลือกเป้าหมายของคุณ" -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -14471,13 +14471,13 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}ตัวอย่างพรอมต์*เว็บไซต์" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "ใช่อันนี้" @@ -14490,7 +14490,7 @@ msgstr "ใช่อันนี้" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14503,7 +14503,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}ตัวอย่างพร #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14516,18 +14516,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}ดู DX-Ball กรณีศึกษา→{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "คัดลอกเว็บไซต์พร้อมท์โครงการ" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "สำเนาพร้อมท์การฟื้นฟูเกม" @@ -14539,7 +14539,7 @@ msgstr "สำเนาพร้อมท์การฟื้นฟูเกม #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14570,7 +14570,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "ดูการตรวจสอบเครื่องคิดเลขทั้งหมด" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "ลองโครงการที่ใหญ่ขึ้น" @@ -14700,7 +14700,7 @@ msgstr "เราสร้างกฎทั้งสองขึ้นใหม #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -14708,7 +14708,7 @@ msgstr "{ph0}อ่าน FAQ{ph1} — การตั้งค่าและ #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -14718,7 +14718,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -14826,7 +14826,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15422,35 +15422,16 @@ msgstr "" "สร้างเครื่องมือและข้อมูลในเครื่องให้เอเจนต์ฝึกทำงานโดยไม่ต้องรันแอปต้นฉบับ " "รองรับการเปลี่ยนแปลงที่ข้อมูลบันทึกยืนยันผลแล้ว" -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"ขอให้เอเจนต์บันทึกแอปทดสอบ หรือสร้างจากไฟล์ HAR " -"ที่บันทึกคำขอและคำตอบเครือข่ายของเบราว์เซอร์:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "สร้างจากเซสชันที่บันทึกไว้" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "{ph0}คู่มือสร้างสภาพแวดล้อม{ph1} · {ph2}ชมเดโมบน X{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "คัดลอกคำสั่งสร้างสภาพแวดล้อม" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -15538,6 +15519,63 @@ msgctxt "page:showcase/index.html" msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "{ph0}คู่มือสร้างสภาพแวดล้อม{ph1} · {ph2}ชมเดโมบน X{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"เมื่อตั้งค่า REA ในเอเจนต์แล้ว ให้เปลี่ยน URL " +"และงานเกี่ยวกับโฟลเดอร์ในตัวอย่างให้ตรงกับแอปของคุณ:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}ใช้ REA สร้างสภาพแวดล้อม RL จากเว็บแอปทดสอบของฉันที่ {ph3} " +"ครอบคลุมการแสดงรายการ สร้าง เปลี่ยนชื่อ และลบโฟลเดอร์ " +"อนุญาตให้สร้างและลบโฟลเดอร์ทดสอบ แต่ห้ามเปลี่ยนข้อมูลที่มีอยู่ " +"บันทึกในโฟลเดอร์ชื่อ {ph4} ตรวจสอบว่างานใดใช้ได้ " +"และบอกวิธีรันให้ฉันทราบ{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "ตัวอย่างคำสั่ง เปลี่ยน URL และงานเกี่ยวกับโฟลเดอร์ให้ตรงกับแอปของคุณ" + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "คัดลอกคำสั่ง" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "ขอให้เอเจนต์บันทึกแอปทดสอบ หรือสร้างจากไฟล์ HAR " +#~ "ที่บันทึกคำขอและคำตอบเครือข่ายของเบราว์เซอร์:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "สร้างจากเซสชันที่บันทึกไว้" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "คัดลอกคำสั่งสร้างสภาพแวดล้อม" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/tr/messages.po b/website/locales/tr/messages.po index 4d34166312..ef2a22615e 100644 --- a/website/locales/tr/messages.po +++ b/website/locales/tr/messages.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Yazan N0zoM1z0 · 10 Ekim 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5638,7 +5638,7 @@ msgstr "Bu istemi kodlama ajanınıza yapıştırın:" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Kodlama aracınız" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "Kopyala" @@ -6208,17 +6208,17 @@ msgstr "" "{ph0}Yüzde uygulaması{ph1} * {ph2}Microsoft'un test durumları{ph3} * " "{ph4}Yerel kurulum kılavuzu{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "İlk soruşturmanız" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "Küçük bir uygulamada REA'yu deneyin." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6227,17 +6227,17 @@ msgstr "" "Notlar örneğimizi indirin, CSV dışa aktarımını izleyin ve değiştirilen bir " "girişi kontrol edin." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "Kılavuzlu örneği deneyin" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "Yerel ikili dosyalar" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6246,17 +6246,17 @@ msgstr "" "Yürütülebilir dosyalar ve kitaplıklardaki işlevleri, dizeleri, referansları " "ve işlev çağrısı ilişkilerini inceleyin." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "Yerel ikili dosyaların analizi kılavuzu" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript ve Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -6265,17 +6265,17 @@ msgstr "" "Modülleri, rotaları, IPC'yi ve yerel bağımlılıkları bir uygulama klasöründen" " veya ASAR arşivinden eşleyin." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "Uygulama iş akışları" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "Tarayıcı ve çalışma zamanı etkinliği" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6284,12 +6284,12 @@ msgstr "" "Seçilen tarayıcıyı veya işlem etkinliğini yakalayın, ardından sonuçları " "koşular arasında karşılaştırın." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "Tarayıcı gözlem kılavuzu" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "Sorunuz var mı?" @@ -6353,7 +6353,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "Hesap makinesi analiz istemini kopyala" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "Başa dön" @@ -10893,7 +10893,7 @@ msgstr "Rehberler" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Kaynak kod" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -10939,7 +10939,7 @@ msgstr "MIT lisansı" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -10962,7 +10962,7 @@ msgstr "Topluluğa katıl" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14695,12 +14695,12 @@ msgstr "" "1996 yapımı bir Windows oyununda topun konumunun sağ ve sol sese nasıl " "dönüştüğünü çıkarın." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "Hedefinizi seçin." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -14728,14 +14728,14 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "" "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Örnek bilgi istemi * Web sitesi" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "Evet, bu." @@ -14748,7 +14748,7 @@ msgstr "Evet, bu." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14762,7 +14762,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14776,18 +14776,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}DX-Ball vaka incelemesine bakın →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "Web sitesi proje istemini kopyala" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "Oyun yeniden yapılandırma istemini kopyala" @@ -14799,7 +14799,7 @@ msgstr "Oyun yeniden yapılandırma istemini kopyala" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14830,7 +14830,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "Hesap Makinesi incelemesinin tamamını görün" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "Daha büyük bir proje deneyin" @@ -14966,7 +14966,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -14974,7 +14974,7 @@ msgstr "{ph0}SSS'yi oku{ph1} — kurulum ve sık sorulan sorular." #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -14982,7 +14982,7 @@ msgstr "{ph0}Discord'a katıl{ph1} — yardım al ve incelemelerini paylaş." #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -15091,7 +15091,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15689,35 +15689,16 @@ msgstr "" " yerel veriler oluşturur. Etkisi kayıtla doğrulanan değişiklikleri " "destekler." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Ajanınızdan bir test uygulamasını kaydetmesini isteyin veya tarayıcının ağ " -"isteklerini ve yanıtlarını kaydeden bir HAR dosyasından oluşturun:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Kayıtlı bir oturumdan oluşturun" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "{ph0}Ortam oluşturma rehberi{ph1} · {ph2}Demoyu X’te izleyin{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Ortam oluşturma komutunu kopyala" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -15806,6 +15787,63 @@ msgctxt "page:showcase/index.html" msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "{ph0}Ortam oluşturma rehberi{ph1} · {ph2}Demoyu X’te izleyin{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"Ajanınızda REA’yı kurduktan sonra aşağıdaki örnek URL’yi ve klasör " +"görevlerini kendinize göre değiştirin:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}REA ile şu test web uygulamamdan bir RL ortamı oluştur: " +"{ph3} Klasör listeleme, oluşturma, yeniden adlandırma ve silme işlemlerini " +"kapsa. Test klasörleri oluşturup silebilirsin. Mevcut verileri değiştirme. " +"{ph4} adlı klasöre kaydet, hangi işlemlerin çalıştığını kontrol et ve nasıl " +"çalıştıracağımı anlat.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "Örnek istem. URL’yi ve klasör görevlerini kendinize göre değiştirin." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "İstemi kopyala" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Ajanınızdan bir test uygulamasını kaydetmesini isteyin veya tarayıcının ağ " +#~ "isteklerini ve yanıtlarını kaydeden bir HAR dosyasından oluşturun:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Kayıtlı bir oturumdan oluşturun" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Ortam oluşturma komutunu kopyala" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/uk/messages.po b/website/locales/uk/messages.po index f61ed60f29..fde7e39485 100644 --- a/website/locales/uk/messages.po +++ b/website/locales/uk/messages.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Автор: N0zoM1z0 · 10 жовтня 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5678,7 +5678,7 @@ msgstr "Вставте цей запит у свого ШІ-помічника #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5687,7 +5687,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Ваш кодуючий аген #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "Копіювати" @@ -6247,17 +6247,17 @@ msgstr "" "{ph0}Відсоток реалізації{ph1} · {ph2}Тестові приклади Microsoft{ph3} * " "Керівництво по {ph4}вбудованої налаштуванні{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "Ваше перше розслідування" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "Спробуйте REA у невеликому додатку." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6266,17 +6266,17 @@ msgstr "" "Завантажте наш приклад Notes, простежте його експорт CSV і перевірте один " "змінений вхід." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "Спробуйте керуватися наведеним прикладом" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "Програми з машинним кодом" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6285,17 +6285,17 @@ msgstr "" "Перевірте функції, рядки, посилання та зв'язки між викликами функцій у " "виконуваних файлах та бібліотеках." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "Керівництво по аналізу програм з машинним кодом" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript і Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -6304,17 +6304,17 @@ msgstr "" "Відображайте модулі, маршрути, IPC та власні залежності з папки програми або" " архіву ASAR." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "Робочі процеси додатків" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "Активність у браузері та під час виконання" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6323,12 +6323,12 @@ msgstr "" "Фіксуйте активність обраного браузера або процесу, а потім порівнюйте " "результати в різних запусках." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "Керівництво по спостереженню за браузером" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "Маєте запитання?" @@ -6392,7 +6392,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "Запит на аналіз за допомогою калькулятора копіювання" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "Нагору" @@ -10970,7 +10970,7 @@ msgstr "Посібники" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -10993,7 +10993,7 @@ msgstr "Вихідний код" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -11016,7 +11016,7 @@ msgstr "Ліцензія MIT" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -11039,7 +11039,7 @@ msgstr "Приєднатися до спільноти" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14773,12 +14773,12 @@ msgstr "" "Відновіть, як положення м'яча перетворюється на звук ліворуч або праворуч у " "грі для Windows 1996 року." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "Оберіть ціль." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -14807,13 +14807,13 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Приклад запиту * Веб-сайт" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "Так, ось цей." @@ -14826,7 +14826,7 @@ msgstr "Так, ось цей." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14840,7 +14840,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14854,18 +14854,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}Дивіться тематичне дослідження DX-Ball →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "Запит на копіювання проекту веб-сайту" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "Запит на копіювання реконструкції гри" @@ -14877,7 +14877,7 @@ msgstr "Запит на копіювання реконструкції гри" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14908,7 +14908,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "Переглянути повне дослідження Калькулятора" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "Спробувати більший проєкт" @@ -15046,7 +15046,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -15054,7 +15054,7 @@ msgstr "{ph0}Прочитайте FAQ{ph1} — налаштування та п #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -15064,7 +15064,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -15173,7 +15173,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15772,36 +15772,17 @@ msgstr "" "завдання без запуску початкового застосунку. Підтримуються зміни, ефекти " "яких підтверджено записом." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Попросіть агента записати роботу тестового застосунку або створіть " -"середовище з HAR-файлу з мережевими запитами й відповідями браузера:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Створити зі збереженого сеансу" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "" "{ph0}Посібник зі створення середовища{ph1} · {ph2}Дивитися демо в X{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Копіювати команду створення середовища" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -15890,6 +15871,63 @@ msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "" "{ph0}Посібник зі створення середовища{ph1} · {ph2}Дивитися демо в X{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"Налаштуйте REA у своєму агенті та замініть URL і завдання з папками на " +"власні:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}За допомогою REA створи RL-середовище з мого тестового " +"вебзастосунку: {ph3} Охопи перегляд списку папок, створення, перейменування " +"й видалення. Можна створювати й видаляти тестові папки. Наявні дані не " +"змінюй. Збережи в папку {ph4}, перевір доступні операції та поясни, як " +"запустити середовище.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "Приклад запиту. Замініть URL і завдання з папками на власні." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "Копіювати запит" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Попросіть агента записати роботу тестового застосунку або створіть " +#~ "середовище з HAR-файлу з мережевими запитами й відповідями браузера:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Створити зі збереженого сеансу" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Копіювати команду створення середовища" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/ur-Latn/messages.po b/website/locales/ur-Latn/messages.po index 3058f0e581..2d38f477d3 100644 --- a/website/locales/ur-Latn/messages.po +++ b/website/locales/ur-Latn/messages.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -7848,7 +7848,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -7857,7 +7857,7 @@ msgstr "" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "" @@ -8742,92 +8742,92 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Read the DX-Ball case study" msgstr "" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "" -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " "input." msgstr "" -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "" -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "" -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " "software." msgstr "" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" " and libraries." msgstr "" -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " "or ASAR archive." msgstr "" -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " "across runs." msgstr "" -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "" @@ -8840,7 +8840,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" @@ -8853,7 +8853,7 @@ msgstr "" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -8861,7 +8861,7 @@ msgid "" "me.{ph4}{ph5}{ph6}" msgstr "" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "" @@ -8874,7 +8874,7 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -8887,7 +8887,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -8898,20 +8898,20 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -8919,7 +8919,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -8927,7 +8927,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -8992,17 +8992,17 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Choose the calculation" msgstr "" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "" @@ -13795,36 +13795,17 @@ msgstr "" "mashq kar sake. Woh tabdeeliyan support hoti hain jin ke asraat recording " "tasdeeq karti hai." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Agent se test app record karne ko kahein, ya HAR file se banayein jo browser" -" ke network requests aur responses record karti hai:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Saved session se banayein" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "" "{ph0}Environment banane ki rehnumai{ph1} · {ph2}X par demo dekhein{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Environment banane ka command copy karein" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -13913,6 +13894,63 @@ msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "" "{ph0}Environment banane ki rehnumai{ph1} · {ph2}X par demo dekhein{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"Agent mein REA setup karne ke baad neeche example URL aur folder tasks ko " +"apne app ke mutabiq badlein:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Meri test web app se REA ke zariye RL environment banao: " +"{ph3} Folders ki list, creation, rename aur deletion cover karo. Test " +"folders bana aur hata sakte ho, lekin mojooda data tabdeel na karo. {ph4} " +"naam ke folder mein save karo, kaam karne wale operations check karo aur " +"chalane ka tareeqa batao.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "Example prompt. URL aur folder tasks apne app ke mutabiq badlein." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "Prompt copy karein" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Agent se test app record karne ko kahein, ya HAR file se banayein jo browser" +#~ " ke network requests aur responses record karti hai:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Saved session se banayein" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Environment banane ka command copy karein" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/vi/messages.po b/website/locales/vi/messages.po index 38f733e0af..7da4b0185b 100644 --- a/website/locales/vi/messages.po +++ b/website/locales/vi/messages.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Bởi N0zoM1z0 * 10 tháng mười 2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5648,7 +5648,7 @@ msgstr "Dán lời nhắc này vào trợ lý lập trình AI của bạn:" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5657,7 +5657,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Agent mã hóa của bạn" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "Sao chép" @@ -6214,17 +6214,17 @@ msgstr "" "{ph0}Thực hiện tỷ lệ phần trăm{ph1} · {ph2}Trường hợp thử nghiệm của " "Microsoft{ph3} · {ph4}Hướng dẫn thiết lập gốc{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "Cuộc điều tra đầu tiên của bạn" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "Hãy thử REA trên một ứng dụng nhỏ." -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " @@ -6233,17 +6233,17 @@ msgstr "" "Tải Xuống Ví Dụ Ghi Chú của chúng tôi, theo dõi XUẤT CSV của NÓ và kiểm tra " "một đầu vào đã thay đổi." -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "Hãy thử ví dụ hướng dẫn" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "Chương trình mã máy" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" @@ -6252,17 +6252,17 @@ msgstr "" "Kiểm tra các hàm, chuỗi, tham chiếu và mối quan hệ gọi hàm trong tệp thực " "thi và thư viện." -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "Phân tích hướng dẫn chương trình mã máy" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript & Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " @@ -6271,17 +6271,17 @@ msgstr "" "Các mô-đun bản đồ, tuyến ĐƯỜNG, IPC và các phụ thuộc gốc từ thư mục ứng dụng" " hoặc KHO LƯU trữ ASAR." -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "Quy trình làm việc ứng dụng" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "Hoạt động trình duyệt và thời gian chạy" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " @@ -6290,12 +6290,12 @@ msgstr "" "Nắm bắt các trình duyệt được lựa chọn hoặc quá trình hoạt động, sau đó so " "sánh các kết quả trên chạy." -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "Hướng dẫn quan sát trình duyệt" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "Bạn có câu hỏi?" @@ -6358,7 +6358,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "Sao chép lời nhắc phân tích máy tính" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "Về đầu trang" @@ -10884,7 +10884,7 @@ msgstr "Hướng dẫn" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -10907,7 +10907,7 @@ msgstr "Mã nguồn" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -10930,7 +10930,7 @@ msgstr "Giấy phép MIT" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -10953,7 +10953,7 @@ msgstr "Tham gia cộng đồng" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -14665,12 +14665,12 @@ msgstr "" "Khôi phục cách vị trí quả bóng tạo ra âm thanh bên trái hoặc phải trong một " "trò chơi Windows năm 1996." -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "Chọn mục tiêu của bạn." -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -14699,13 +14699,13 @@ msgstr "" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Ví dụ nhắc * Trang Web" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "Vâng, cái này." @@ -14718,7 +14718,7 @@ msgstr "Vâng, cái này." #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14732,7 +14732,7 @@ msgstr "" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14746,18 +14746,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}Xem nghiên cứu điển hình DX-Ball →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "Sao chép lời nhắc dự án trang web" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "Sao chép lời nhắc tái thiết trò chơi" @@ -14769,7 +14769,7 @@ msgstr "Sao chép lời nhắc tái thiết trò chơi" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -14800,7 +14800,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "Xem toàn bộ khảo sát Máy tính" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "Thử một dự án lớn hơn" @@ -14935,7 +14935,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -14943,7 +14943,7 @@ msgstr "{ph0}Đọc FAQ{ph1} — thiết lập và các câu hỏi thường g #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -14953,7 +14953,7 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -15062,7 +15062,7 @@ msgstr "" #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -15661,36 +15661,17 @@ msgstr "" "chạy ứng dụng gốc. Môi trường hỗ trợ thay đổi khi bản ghi xác nhận tác động " "của chúng." -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "" -"Yêu cầu tác tử ghi ứng dụng thử nghiệm, hoặc xây dựng từ tệp HAR lưu các yêu" -" cầu và phản hồi mạng của trình duyệt:" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "Xây dựng từ phiên đã lưu" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "" "{ph0}Hướng dẫn xây dựng môi trường{ph1} · {ph2}Xem bản demo trên X{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "Sao chép lệnh xây dựng môi trường" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -15779,6 +15760,63 @@ msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "" "{ph0}Hướng dẫn xây dựng môi trường{ph1} · {ph2}Xem bản demo trên X{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "" +"Sau khi thiết lập REA trong tác tử, thay URL và các tác vụ thư mục bên dưới " +"bằng thông tin của bạn:" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Dùng REA xây dựng môi trường RL từ ứng dụng web thử nghiệm " +"của tôi tại {ph3}. Bao gồm liệt kê, tạo, đổi tên và xóa thư mục. Có thể tạo " +"và xóa thư mục thử nghiệm nhưng không thay đổi dữ liệu có sẵn. Lưu vào thư " +"mục {ph4}, kiểm tra thao tác nào hoạt động và cho tôi biết cách " +"chạy.{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "Lời nhắc mẫu. Thay URL và tác vụ thư mục bằng thông tin của bạn." + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "Sao chép lời nhắc" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "" +#~ "Yêu cầu tác tử ghi ứng dụng thử nghiệm, hoặc xây dựng từ tệp HAR lưu các yêu" +#~ " cầu và phản hồi mạng của trình duyệt:" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "Xây dựng từ phiên đã lưu" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "Sao chép lệnh xây dựng môi trường" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/zh-CN/messages.po b/website/locales/zh-CN/messages.po index 3953ca4a0f..fe14d5b429 100644 --- a/website/locales/zh-CN/messages.po +++ b/website/locales/zh-CN/messages.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "作者 N0zoM1z0 · 2026 年 10 月 10 日" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5048,7 +5048,7 @@ msgstr "把这段话复制给编程助手：" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}你的编程助手" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "复制" @@ -5577,80 +5577,80 @@ msgid "" "{ph4}Native setup guide{ph5}" msgstr "{ph0}百分比实现{ph1} · {ph2}Microsoft 测试用例{ph3} · {ph4}原生分析配置指南{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "第一次调查" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "用一个小应用试试 REA。" -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " "input." msgstr "下载 Notes 示例，追踪 CSV 导出，再修改一个输入来验证。" -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "跟着引导示例做一遍" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "原生二进制" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" " and libraries." msgstr "检查可执行文件和库中的函数、字符串、引用和函数调用关系。" -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "原生分析指南" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript&Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " "or ASAR archive." msgstr "从应用目录或 ASAR 文件中分析模块、路由、IPC 和原生依赖。" -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "应用分析流程" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "浏览器与运行时活动" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " "across runs." msgstr "记录指定的浏览器或进程活动，再比较不同运行的结果。" -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "浏览器观察指南" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "有什么问题吗？" @@ -5709,7 +5709,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "复制计算器分析提示" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "回到顶部" @@ -9990,7 +9990,7 @@ msgstr "指南" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -10013,7 +10013,7 @@ msgstr "源代码" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -10036,7 +10036,7 @@ msgstr "MIT 许可证" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -10059,7 +10059,7 @@ msgstr "加入社区" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -13382,12 +13382,12 @@ msgid "" "game." msgstr "还原一款 1996 年 Windows 游戏如何把球的位置转成左右声道的声音。" -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "选择你的目标。" -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -13412,13 +13412,13 @@ msgstr "汇编节选自已安装的计算器 DLL。思考过程和回答用于 #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}示例 prompt · 网站" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "对，就是这个网站。" @@ -13431,7 +13431,7 @@ msgstr "对，就是这个网站。" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -13444,7 +13444,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}示例 prompt · 游戏重建" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -13456,18 +13456,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}查看 DX-Ball 案例 →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "复制网站项目提示" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "复制游戏重建提示" @@ -13479,7 +13479,7 @@ msgstr "复制游戏重建提示" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -13508,7 +13508,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "展开完整的计算器调查" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "试一个更大的项目" @@ -13628,7 +13628,7 @@ msgstr "我们在下面重新实现了两条规则。选 + 或 ×，按 %，再 #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -13636,7 +13636,7 @@ msgstr "{ph0}阅读 FAQ{ph1} — 安装配置和常见问题。" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -13644,7 +13644,7 @@ msgstr "{ph0}加入 Discord{ph1} — 寻求帮助，交流你的调查。" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -13742,7 +13742,7 @@ msgstr "用 REA 通过我已配置的分析引擎检查 {ph0}。列出它的函 #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -14331,33 +14331,16 @@ msgid "" "their effects." msgstr "REA 构建工具和本地数据，让智能体无需运行原应用就能练习任务。只有录制证据确认了修改的效果，环境才会支持该修改。" -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "让智能体录制测试应用，或从保存的 HAR 文件构建。HAR 文件记录了浏览器的网络请求和响应：" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "从保存的会话构建" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "{ph0}构建环境指南{ph1} · {ph2}在 X 上观看演示{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "复制环境构建命令" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -14444,6 +14427,57 @@ msgctxt "page:showcase/index.html" msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "{ph0}构建环境指南{ph1} · {ph2}在 X 上观看演示{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "在智能体中设置好 REA 后，将下面示例中的网址和文件夹任务替换为你自己的：" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}使用 REA 为我的测试 Web 应用构建 RL 环境，网址是 {ph3}。 " +"覆盖列出、创建、重命名和删除文件夹。可以创建和删除测试文件夹， 但不要修改已有数据。 将环境保存到名为 {ph4} " +"的文件夹。检查哪些操作可用，并告诉我如何运行。{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "示例提示词。请替换为你的应用网址和任务。" + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "复制提示词" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "让智能体录制测试应用，或从保存的 HAR 文件构建。HAR 文件记录了浏览器的网络请求和响应：" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "从保存的会话构建" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "复制环境构建命令" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/locales/zh-TW/messages.po b/website/locales/zh-TW/messages.po index fc6ffd8ac1..19fa8c3dc5 100644 --- a/website/locales/zh-TW/messages.po +++ b/website/locales/zh-TW/messages.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "透過N0zoM1z0*10十月2026" #: website/public/guides/javascript/index.html:513 #: website/public/guides/native/index.html:519 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:508 -#: website/public/index.html:1277 website/public/showcase/aegis/index.html:818 +#: website/public/index.html:1290 website/public/showcase/aegis/index.html:818 #: website/public/showcase/ctf/index.html:787 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:795 #: website/public/showcase/index.html:347 @@ -5057,7 +5057,7 @@ msgstr "把這段話複製給程式設計助手：" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:259 +#: website/public/index.html:259 website/public/index.html:1096 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Your coding agent" @@ -5066,7 +5066,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}你的程式設計助手" #: website/public/index.html:264 website/public/index.html:288 #: website/public/index.html:524 website/public/index.html:605 #: website/public/index.html:829 website/public/index.html:1100 -#: website/public/index.html:1185 website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1198 website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy" msgstr "複製" @@ -5587,80 +5587,80 @@ msgid "" "{ph4}Native setup guide{ph5}" msgstr "{ph0}百分比實現{ph1} · {ph2}Microsoft 測試用例{ph3} · {ph4}原生分析配置指南{ph5}" -#: website/public/index.html:1126 +#: website/public/index.html:1139 msgctxt "page:index.html" msgid "Your first investigation" msgstr "第一次調查" -#: website/public/index.html:1127 +#: website/public/index.html:1140 msgctxt "page:index.html" msgid "Try REA on a small app." msgstr "用一個小應用試試 REA。" -#: website/public/index.html:1128 +#: website/public/index.html:1141 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Download our Notes example, trace its CSV export, and check one changed " "input." msgstr "下載 Notes 示例，追蹤 CSV 匯出，再修改一個輸入來驗證。" -#: website/public/index.html:1133 +#: website/public/index.html:1146 msgctxt "page:index.html" msgid "Try the guided example" msgstr "跟著示例開始" -#: website/public/index.html:1150 +#: website/public/index.html:1163 msgctxt "page:index.html" msgid "Native binaries" msgstr "原生二進位制" -#: website/public/index.html:1151 +#: website/public/index.html:1164 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Inspect functions, strings, references and call relationships in executables" " and libraries." msgstr "檢查可執行檔案和庫中的函式、字串、引用和函式呼叫關係。" -#: website/public/index.html:1155 +#: website/public/index.html:1168 msgctxt "page:index.html" msgid "Native analysis guide" msgstr "原生分析指南" -#: website/public/index.html:1158 +#: website/public/index.html:1171 msgctxt "page:index.html" msgid "JavaScript & Electron" msgstr "JavaScript&Electron" -#: website/public/index.html:1159 +#: website/public/index.html:1172 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Map modules, routes, IPC and native dependencies from an application folder " "or ASAR archive." msgstr "從應用目錄或 ASAR 檔案中分析模組、路由、IPC 和原生依賴。" -#: website/public/index.html:1163 +#: website/public/index.html:1176 msgctxt "page:index.html" msgid "Application workflows" msgstr "應用分析流程" -#: website/public/index.html:1166 +#: website/public/index.html:1179 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser & runtime activity" msgstr "瀏覽器與執行時活動" -#: website/public/index.html:1167 +#: website/public/index.html:1180 msgctxt "page:index.html" msgid "" "Capture selected browser or process activity, then compare the results " "across runs." msgstr "記錄指定的瀏覽器或程序活動，再比較不同執行的結果。" -#: website/public/index.html:1171 +#: website/public/index.html:1184 msgctxt "page:index.html" msgid "Browser observation guide" msgstr "瀏覽器觀察指南" -#: website/public/index.html:1242 +#: website/public/index.html:1255 msgctxt "page:index.html" msgid "Any questions?" msgstr "有什麼問題嗎？" @@ -5719,7 +5719,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "Copy Calculator analysis prompt" msgstr "複製計算器分析提示" -#: website/public/index.html:1277 +#: website/public/index.html:1290 msgctxt "page:index.html" msgid "Back to top" msgstr "回到頂部" @@ -9997,7 +9997,7 @@ msgstr "指南" #: website/public/guides/javascript/index.html:505 #: website/public/guides/native/index.html:511 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:500 -#: website/public/index.html:1269 website/public/showcase/aegis/index.html:810 +#: website/public/index.html:1282 website/public/showcase/aegis/index.html:810 #: website/public/showcase/ctf/index.html:779 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:787 #: website/public/showcase/index.html:339 @@ -10020,7 +10020,7 @@ msgstr "原始碼" #: website/public/guides/javascript/index.html:506 #: website/public/guides/native/index.html:512 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:501 -#: website/public/index.html:1270 website/public/showcase/aegis/index.html:811 +#: website/public/index.html:1283 website/public/showcase/aegis/index.html:811 #: website/public/showcase/ctf/index.html:780 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:788 #: website/public/showcase/index.html:340 @@ -10043,7 +10043,7 @@ msgstr "MIT 許可證" #: website/public/guides/javascript/index.html:507 #: website/public/guides/native/index.html:513 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:502 -#: website/public/index.html:1271 website/public/showcase/aegis/index.html:812 +#: website/public/index.html:1284 website/public/showcase/aegis/index.html:812 #: website/public/showcase/ctf/index.html:781 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:789 #: website/public/showcase/index.html:341 @@ -10066,7 +10066,7 @@ msgstr "加入社群" #: website/public/guides/javascript/index.html:508 #: website/public/guides/native/index.html:514 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:503 -#: website/public/index.html:1272 website/public/showcase/aegis/index.html:813 +#: website/public/index.html:1285 website/public/showcase/aegis/index.html:813 #: website/public/showcase/ctf/index.html:782 #: website/public/showcase/dx-ball/index.html:790 #: website/public/showcase/index.html:342 @@ -13399,12 +13399,12 @@ msgid "" "game." msgstr "還原一款 1996 年 Windows 遊戲如何把球的位置轉成左右聲道的聲音。" -#: website/public/index.html:1142 +#: website/public/index.html:1155 msgctxt "page:index.html" msgid "Choose your target." msgstr "選擇你的目標。" -#: website/public/index.html:1143 +#: website/public/index.html:1156 msgctxt "page:index.html" msgid "" "These guides cover setup and a first investigation for each kind of " @@ -13429,13 +13429,13 @@ msgstr "彙編節選自已安裝的計算器 DLL。思考過程和回答用於 #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1180 +#: website/public/index.html:1193 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}Example prompt · Website" msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}示例 prompt · 網站" -#: website/public/index.html:1203 +#: website/public/index.html:1216 msgctxt "page:index.html" msgid "Yes, this one." msgstr "對，就是這個網站。" @@ -13448,7 +13448,7 @@ msgstr "對，就是這個網站。" #. {ph5}: #. {ph6}: #. {ph7}: -#: website/public/index.html:1208 +#: website/public/index.html:1221 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -13461,7 +13461,7 @@ msgstr "{ph0}{ph1}{ph2}{ph3}{ph4}{ph5}{ph6}{ph7}示例 prompt · 遊戲重建" #. {ph3}: #. {ph4}: -#: website/public/index.html:1222 +#: website/public/index.html:1235 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -13473,18 +13473,18 @@ msgstr "" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1231 +#: website/public/index.html:1244 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}See the DX-Ball case study →{ph1}" msgstr "{ph0}檢視 DX-Ball 案例 →{ph1}" -#: website/public/index.html:1185 +#: website/public/index.html:1198 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy website project prompt" msgstr "複製網站專案提示" -#: website/public/index.html:1213 +#: website/public/index.html:1226 msgctxt "page:index.html" msgid "Copy game reconstruction prompt" msgstr "複製遊戲重建提示" @@ -13496,7 +13496,7 @@ msgstr "複製遊戲重建提示" #. {ph4}: #. {ph5}: -#: website/public/index.html:1194 +#: website/public/index.html:1207 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "" @@ -13525,7 +13525,7 @@ msgctxt "page:index.html" msgid "See the full Calculator investigation" msgstr "展開完整的計算機調查" -#: website/public/index.html:1175 +#: website/public/index.html:1188 msgctxt "page:index.html" msgid "Try a larger project" msgstr "試一個更大的專案" @@ -13645,7 +13645,7 @@ msgstr "我們在下面重新實作了兩條規則。選 + 或 ×，按 %，再 #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1244 +#: website/public/index.html:1257 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Read the FAQ{ph1} — setup and common questions." @@ -13653,7 +13653,7 @@ msgstr "{ph0}閱讀 FAQ{ph1} — 安裝設定和常見問題。" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1247 +#: website/public/index.html:1260 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Join Discord{ph1} — get help and discuss your investigations." @@ -13661,7 +13661,7 @@ msgstr "{ph0}加入 Discord{ph1} — 尋求協助，交流你的調查。" #. {ph0}: #. {ph1}: -#: website/public/index.html:1251 +#: website/public/index.html:1264 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}GitHub issues{ph1} — report a bug or request a feature." @@ -13759,7 +13759,7 @@ msgstr "使用 REA 和我已設定的分析工具檢查 {ph0}。列出其中的 #: website/public/guides/native/index.html:510 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:126 #: website/public/guides/rl-environments/index.html:499 -#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1268 +#: website/public/index.html:128 website/public/index.html:1281 #: website/public/showcase/aegis/index.html:127 #: website/public/showcase/aegis/index.html:809 #: website/public/showcase/ctf/index.html:126 @@ -14348,33 +14348,16 @@ msgid "" "their effects." msgstr "REA 建立工具與本機資料，讓代理無需執行原應用程式就能練習任務。只有錄製證據確認了修改的效果，環境才會支援該修改。" -#: website/public/index.html:1093 -msgctxt "page:index.html" -msgid "" -"Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " -"recording of browser network requests and responses:" -msgstr "請代理錄製測試應用程式，或從儲存的 HAR 檔案建立。HAR 檔案記錄了瀏覽器的網路請求與回應：" - -#: website/public/index.html:1099 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Build from a saved session" -msgstr "從儲存的工作階段建立" - #. {ph0}: #. {ph1}: #. {ph2}: #. {ph3}: -#: website/public/index.html:1111 +#: website/public/index.html:1124 #, python-brace-format msgctxt "page:index.html" msgid "{ph0}Build an RL environment{ph1} · {ph2}Watch the demo on X{ph3}" msgstr "{ph0}建立環境指南{ph1} · {ph2}在 X 上觀看示範{ph3}" -#: website/public/index.html:1100 -msgctxt "page:index.html" -msgid "Copy environment build command" -msgstr "複製環境建立命令" - #. {ph0}: #. {ph1}: #: website/public/guides/rl-environments/index.html:221 @@ -14461,6 +14444,57 @@ msgctxt "page:showcase/index.html" msgid "{ph0}Read the guide{ph1} · {ph2}Watch the video{ph3}" msgstr "{ph0}建立環境指南{ph1} · {ph2}在 X 上觀看示範{ph3}" +#: website/public/index.html:1093 +msgctxt "page:index.html" +msgid "With REA set up in your agent, give it a task like this:" +msgstr "在代理中設定好 REA 後，將下方範例的網址與資料夾任務替換為你自己的：" + +#. {ph0}: +#. {ph2}: +#. {ph3}: http://127.0.0.1:3000 +#. {ph4}: my-env +#. {ph5}: +#. {ph6}: +#: website/public/index.html:1109 +#, python-brace-format +msgctxt "page:index.html" +msgid "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}Use REA to build an RL environment from my test web app at " +"{ph3}. Cover listing, creating, renaming, and deleting folders. You may " +"create and remove test folders. Leave existing data unchanged. Save it in a " +"folder named {ph4}. Check which operations work and tell me how to run " +"it.{ph5}{ph6}{ph7}" +msgstr "" +"{ph0}›{ph1}{ph2}使用 REA 為我的測試 Web 應用程式建立 RL 環境，網址是 {ph3}。 " +"涵蓋列出、建立、重新命名與刪除資料夾。可以建立和刪除測試資料夾， 但不要修改既有資料。 將環境儲存到名為 {ph4} " +"的資料夾。檢查哪些操作可用，並告訴我如何執行。{ph5}{ph6}{ph7}" + +#: website/public/index.html:1121 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own." +msgstr "範例提示詞。請替換為你的應用程式網址與任務。" + +#: website/public/index.html:1100 +msgctxt "page:index.html" +msgid "Copy example prompt" +msgstr "複製提示詞" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "" +#~ "Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, a " +#~ "recording of browser network requests and responses:" +#~ msgstr "請代理錄製測試應用程式，或從儲存的 HAR 檔案建立。HAR 檔案記錄了瀏覽器的網路請求與回應：" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Build from a saved session" +#~ msgstr "從儲存的工作階段建立" + +#~ msgctxt "page:index.html" +#~ msgid "Copy environment build command" +#~ msgstr "複製環境建立命令" + #~ msgctxt "page:guides/rl-environments/index.html" #~ msgid "Record with your agent" #~ msgstr "" diff --git a/website/public/index.html b/website/public/index.html index 7e2b8430cd..b697c98a88 100644 --- a/website/public/index.html +++ b/website/public/index.html @@ -1090,24 +1090,37 @@ SPEED: 6 without running the original app. It supports changes when the recording confirms their effects.

-

- Ask your agent to record a test app, or build from a saved HAR file, - a recording of browser network requests and responses: -

-
-
- Build from a saved sessionWith REA set up in your agent, give it a task like this:

+
+
+ Your coding agent
- 
npx -y rea-agents@latest environment-build ./session.har ./my-env --name my-env --json
+

+ Use REA to build an RL environment from my test web app at + http://127.0.0.1:3000. Cover listing, creating, + renaming, and deleting folders. You may create and remove test + folders. Leave existing data unchanged. Save it in a folder + named my-env. Check which operations work and tell + me how to run it. +

+

+ Example prompt. Replace the URL and folder tasks with your own. +

Build an RL environment