fix(lldb): retain completed trace facts through cleanup failures (#7023)

src/native/NativeCallObservation.ts

@@ -116,6 +116,10 @@ const nativeCallFacts = (
   trace: NativeCallReadback,
 ) => {
   const { run } = trace;
+  const terminated = run.terminated && trace.terminated;
+  const terminationSummary = terminated
+    ? "the process was killed"
+    : "termination was requested but could not be confirmed";
   const unresolved = run.breakpoints
     .filter(({ location_count: count }) => count === 0)
     .map(({ index }) => index);
@@ -153,7 +157,7 @@ const nativeCallFacts = (
       outcome: run.outcome,
       exit_status: run.exit_status,
       exit_description: run.exit_description,
-      terminated: run.terminated && trace.terminated,
+      terminated,
       elapsed_ms: run.elapsed_ms,
       stdout: trace.stdout,
       stderr: trace.stderr,
@@ -183,17 +187,17 @@ const nativeCallFacts = (
       "The selected pathname digest and LLDB module identity are checked around launch. No immutable executable snapshot is used; concurrent in-place mutation or replacement and restoration cannot be ruled out, so the loaded-image digest remains unknown.",
       ...(eventLimit
         ? [
-            `Observation stopped at max_events (${input.max_events}); later calls were not recorded and the process was killed.`,
+            `Observation stopped at max_events (${input.max_events}); later calls were not recorded and ${terminationSummary}.`,
           ]
         : []),
       ...(resourceLimit
         ? [
-            "Observation stopped before retaining the next complete event because the estimated 8388608-byte (8 MiB) trace-payload or 65536-frame aggregate budget was reached; the process was killed. This release has no runtime override for those budgets.",
+            `Observation stopped before retaining the next complete event because the estimated 8388608-byte (8 MiB) trace-payload or 65536-frame aggregate budget was reached; ${terminationSummary}. This release has no runtime override for those budgets.`,
           ]
         : []),
       ...(run.outcome === "duration-elapsed"
         ? [
-            `The process was still running after duration_ms (${input.duration_ms}) and was killed.`,
+            `The process was still running after duration_ms (${input.duration_ms}); ${terminationSummary}.`,
           ]
         : []),
       ...(run.target_identity.stable
@@ -203,7 +207,7 @@ const nativeCallFacts = (
           ]),
       ...(run.outcome === "stop-limit"
         ? [
-            "Observation stopped after repeated signal or exception stops; the process was killed.",
+            `Observation stopped after repeated signal or exception stops; ${terminationSummary}.`,
           ]
         : []),
       ...(unresolved.length === 0