refactor: remove redundant seams and preserve cleanup ownership (#10375)

* refactor: remove redundant seams and preserve cleanup ownership

* fix: validate PE resource extents before budget checks

src/domain/javascript/javascriptApplicationVersionRelationshipUncertainty.test.ts

@@ -7,7 +7,6 @@ import {
 import {
   createJavaScriptApplicationGraph,
   createJavaScriptApplicationEdge,
-  type JavaScriptApplicationGraph,
 } from "./javascriptApplicationGraph.js";
 import { compareJavaScriptApplicationVersions } from "./javascriptApplicationVersionComparison.js";