fix(javascript): converge cyclic aliases with explicit projection widening

Replace initializer-history and full-path enumeration with a finite projection
join at each source read. Retain conservative local returned-reference effects
and disclose precision loss through static, semantic and captured-web results.
Close full-binding callback cycles while preserving narrowed read semantics.

Fixes #4348
Fixes #5138
Refs #4349
Refs #4364

Co-authored-by: Kaoru0822 <208281322+kaoru0822-kitauji@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Fuxuan-CN <3072252442@qq.com>

src/domain/javascript/javascriptSemanticMemberMutations.ts

@@ -761,7 +761,7 @@ export function* collectSemanticMemberMutationsSteps(
         t.isOptionalCallExpression(node) ||
         t.isNewExpression(node)
       ) {
-        for (const source of returnedReferences(node.callee))
+        for (const source of returnedReferences(node.callee).references)
           markEscaped(source.node, node, source.projection);
         for (const argument of node.arguments)
           if (t.isSpreadElement(argument))