From eb0cdabfa1c3bfb76508048f5c0e56936e0818aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wunianze666-netizen Date: Sat, 14 Nov 2026 10:43:18 +0000 Subject: [PATCH] docs(readme): retain packet-summary verification scope README.md's packet-summary row says tshark/capinfos support is Linux-verified, but sixteen translations omitted that caveat. Fixes #7655 Supersedes #7972 The translated phrases are from #7972, reapplied to the moved pcap guide links; simplified Chinese, which #7972 did not cover, follows the traditional Chinese wording. Co-Authored-By: gensokyo-dev <342580529+gensokyo-dev@users.noreply.github.com> --- docs/readme/README_ar.md | 2 +- docs/readme/README_de.md | 2 +- docs/readme/README_es.md | 2 +- docs/readme/README_fa.md | 2 +- docs/readme/README_fr.md | 2 +- docs/readme/README_id.md | 2 +- docs/readme/README_it.md | 2 +- docs/readme/README_ja.md | 2 +- docs/readme/README_pl.md | 2 +- docs/readme/README_pt-BR.md | 2 +- docs/readme/README_ru.md | 2 +- docs/readme/README_th.md | 2 +- docs/readme/README_uk.md | 2 +- docs/readme/README_vi.md | 2 +- docs/readme/README_zh-TW.md | 2 +- docs/readme/README_zh.md | 2 +- 16 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/docs/readme/README_ar.md b/docs/readme/README_ar.md index 9e6d487790..fea088eaf4 100644 --- a/docs/readme/README_ar.md +++ b/docs/readme/README_ar.md @@ -174,7 +174,7 @@ npx rea-agents@latest setup | JavaScript / Electron | الوحدات، وعمليات الاستيراد، وخرائط المصدر، والمسارات، وIPC، وعلاقات إضافات الشيفرة الأصلية | Node.js وnpm؛ [تحليل التطبيقات](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | المواقع | بنية الصفحة، والسكربتات، وملاحظات الشبكة، ولقطات الشاشة المطلوبة | متصفح من عائلة Chrome؛ [تحليل المتصفح](../guides/web/browser-observation.md) | | تسجيلات الشبكة المحفوظة | الطلبات، والاستجابات، ومحتويات الحمولة المتاحة، ومواضعها في المصدر | HAR / Fiddler Everywhere SAZ؛ وmitmdump على Linux لتسجيلات mitmproxy بصيغتها الأصلية؛ [دليل تسجيلات الشبكة](../guides/web/web-network-captures.md) | -| التقاط الحزم | نقاط النهاية وDNS وTLS SNI وتوزيع البروتوكولات وطلبات HTTP | tshark وcapinfos يوفّرهما المُستدعي؛ [دليل pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| التقاط الحزم | نقاط النهاية وDNS وTLS SNI وتوزيع البروتوكولات وطلبات HTTP | tshark وcapinfos يوفّرهما المُستدعي (تم التحقق على Linux)؛ [دليل pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | | تجميعات .NET | البيانات الوصفية، وتعليمات CIL، واعتماديات الشيفرة الأصلية المعلنة، ومقارنات البناء | فحص ثابت؛ [دليل الشيفرة المُدارة](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | PyInstaller | CArchive, PYZ, Python bytecode | Static inspection; [Python packaged applications](../python-packaged-applications.md) | | Deno compile binaries | Virtual files, entry point, recorded options, npm snapshot length | Static inspection; [Deno compile executables](../deno-standalone.md) | diff --git a/docs/readme/README_de.md b/docs/readme/README_de.md index 4c8e4d60b7..0bb26191ab 100644 --- a/docs/readme/README_de.md +++ b/docs/readme/README_de.md @@ -174,7 +174,7 @@ REA benötigt Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) oder 26+ (>=26.12.1) so | JavaScript / Electron | Module, Imports, Source Maps, Routen, IPC und Beziehungen zu nativen Add-ons | Node.js und npm; [Anwendungsanalyse](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | Websites | Seitenstruktur, Skripte, Netzwerkbeobachtungen und angeforderte Screenshots | Ein Browser aus der Chrome-Familie; [Browseranalyse](../guides/web/browser-observation.md) | | Gespeicherte Netzwerkaufzeichnungen | Anfragen, Antworten, zugängliche Nutzdaten und Quellpositionen | HAR / Fiddler Everywhere SAZ; mitmdump unter Linux für Aufzeichnungen im nativen mitmproxy-Format; [Leitfaden zu Netzwerkaufzeichnungen](../guides/web/web-network-captures.md) | -| Paketerfassungen | Endpunkte, DNS, TLS SNI, Protokollverteilung und HTTP-Anfragen | Vom Aufrufer bereitgestellte tshark- und capinfos-Binaries; [pcap-Leitfaden](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| Paketerfassungen | Endpunkte, DNS, TLS SNI, Protokollverteilung und HTTP-Anfragen | Vom Aufrufer bereitgestellte tshark- und capinfos-Binaries (unter Linux verifiziert); [pcap-Leitfaden](../guides/data/pcap-analysis.md) | | .NET-Assemblies | Metadaten, CIL-Anweisungen, deklarierte native Abhängigkeiten und Build-Vergleiche | Statische Untersuchung; [Leitfaden für verwalteten Code](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | PyInstaller | CArchive, PYZ, Python bytecode | Static inspection; [Python packaged applications](../python-packaged-applications.md) | | Deno compile binaries | Virtual files, entry point, recorded options, npm snapshot length | Static inspection; [Deno compile executables](../deno-standalone.md) | diff --git a/docs/readme/README_es.md b/docs/readme/README_es.md index b049e7a968..a0ede914aa 100644 --- a/docs/readme/README_es.md +++ b/docs/readme/README_es.md @@ -174,7 +174,7 @@ REA requiere Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) o 26+ (>=26.12.1), adem | JavaScript / Electron | Módulos, importaciones, mapas de código fuente, rutas, IPC y relaciones con complementos nativos | Node.js y npm; [análisis de aplicaciones](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | Sitios web | Estructura de la página, scripts, observaciones de red y capturas de pantalla solicitadas | Un navegador de la familia Chrome; [análisis del navegador](../guides/web/browser-observation.md) | | Capturas de red guardadas | Solicitudes, respuestas, contenido accesible de las cargas útiles y ubicaciones de origen | HAR / Fiddler Everywhere SAZ; mitmdump en Linux para capturas en formato nativo de mitmproxy; [guía de capturas](../guides/web/web-network-captures.md) | -| Capturas de paquetes | Endpoints, DNS, TLS SNI, distribución de protocolos y solicitudes HTTP | tshark y capinfos suministrados por el autor de la llamada; [guía pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| Capturas de paquetes | Endpoints, DNS, TLS SNI, distribución de protocolos y solicitudes HTTP | tshark y capinfos suministrados por el autor de la llamada (verificado en Linux); [guía pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | | Ensamblados .NET | Metadatos, instrucciones CIL, dependencias nativas declaradas y comparaciones de compilaciones | Inspección estática; [guía de código administrado](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | PyInstaller | CArchive, PYZ, Python bytecode | Static inspection; [Python packaged applications](../python-packaged-applications.md) | | Deno compile binaries | Virtual files, entry point, recorded options, npm snapshot length | Static inspection; [Deno compile executables](../deno-standalone.md) | diff --git a/docs/readme/README_fa.md b/docs/readme/README_fa.md index 861cf19cfb..3c3f43d4a3 100644 --- a/docs/readme/README_fa.md +++ b/docs/readme/README_fa.md @@ -176,7 +176,7 @@ REA به Node.js 22.x (>=22.23.4)، 24.x (>=24.22.1) یا 26+ (>=26.12.1)، به | برنامه‌های فلاتر | هش اسنپ‌شات دارت، هش کتابخانه‌ها به تفکیک ABI و اصالت بیلد موتور | هیچ (تحلیل ایستا APK)؛ [راهنمای فلاتر](../guides/android/flutter-analysis.md) | | Firmware | ناحیه‌ها، نتایج استخراج و تحویل به ابزارهای تحلیل بومی | Binwalk / Unblob در لینوکس؛ [راهنمای Firmware](../guides/firmware/firmware-analysis.md) | | بسته‌های ضبط‌شده | فیلدهای منتخب، مقادیر تکراری، فیلترها و قواعد رمزگشایی | Linux: TShark 4.x + prlimit; [راهنمای ضبط بسته](../guides/data/packet-captures.md) | -| ضبط بسته‌ها | نقاط پایانی، DNS، TLS SNI، توزیع پروتکل و درخواست‌های HTTP | tshark و capinfos تأمین‌شده توسط فراخوان‌کننده؛ [راهنمای pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| ضبط بسته‌ها | نقاط پایانی، DNS، TLS SNI، توزیع پروتکل و درخواست‌های HTTP | tshark و capinfos تأمین‌شده توسط فراخوان‌کننده (در Linux تأیید شده)؛ [راهنمای pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | | سیگنال‌های منطقی ضبط‌شده | توضیحات رمزگشا، بازه‌های نمونه و اطلاعات عیب‌یابی | Linux: sigrok-cli 0.7.2 + prlimit; [راهنمای سیگنال‌ها](../guides/signals/signal-recordings.md) | | بسته‌ها و منابع | فهرست فایل‌ها، digestها، فایل‌های plist، ساختار bundle اپل و منابع استخراج‌شده | [راهنمای آرتیفکت و JavaScript](../guides/javascript/javascript-artifact-reconstruction.md)، [برنامه‌های اپل](../guides/apple/apple-application-analysis.md) | | رفتار فرایند | خروجی ترمینال، تعاملات، وضعیت خروج، مشاهدات سیستم فایل و مقایسهٔ اجراها | Linux/macOS با PTY بومی؛ [ضبط فرایند](../guides/runtime/process-capture.md) | diff --git a/docs/readme/README_fr.md b/docs/readme/README_fr.md index 3278af44cd..d9fffc2a08 100644 --- a/docs/readme/README_fr.md +++ b/docs/readme/README_fr.md @@ -174,7 +174,7 @@ REA nécessite Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) ou 26+ (>=26.12.1), ai | JavaScript / Electron | Modules, imports, source maps, routes, IPC et relations avec les modules natifs | Node.js et npm ; [analyse d'applications](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | Sites web | Structure des pages, scripts, observations réseau et captures d'écran demandées | Un navigateur de la famille Chrome ; [analyse du navigateur](../guides/web/browser-observation.md) | | Captures réseau enregistrées | Requêtes, réponses, payloads exposés et emplacements dans le code source | HAR / Fiddler Everywhere SAZ ; mitmdump sous Linux pour les captures mitmproxy natives ; [guide des captures](../guides/web/web-network-captures.md) | -| Captures de paquets | Points de terminaison, DNS, TLS SNI, distribution des protocoles et requêtes HTTP | tshark et capinfos fournis par l'appelant ; [guide pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| Captures de paquets | Points de terminaison, DNS, TLS SNI, distribution des protocoles et requêtes HTTP | tshark et capinfos fournis par l'appelant (vérifiés sous Linux); [guide pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | | Assemblys .NET | Métadonnées, instructions CIL, dépendances natives déclarées et comparaisons de builds | Inspection statique ; [guide du code managé](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | PyInstaller | CArchive, PYZ, Python bytecode | Static inspection; [Python packaged applications](../python-packaged-applications.md) | | Deno compile binaries | Virtual files, entry point, recorded options, npm snapshot length | Static inspection; [Deno compile executables](../deno-standalone.md) | diff --git a/docs/readme/README_id.md b/docs/readme/README_id.md index 711fa901f4..3604566b6f 100644 --- a/docs/readme/README_id.md +++ b/docs/readme/README_id.md @@ -177,7 +177,7 @@ Alat tambahan dan dukungan sistem host bergantung pada target yang dianalisis: | JavaScript / Electron | Modul, impor, source map, rute, IPC, dan hubungan add-on native | Node.js dan npm; [analisis aplikasi](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | Situs web | Struktur halaman, skrip, pengamatan jaringan, dan tangkapan layar yang diminta | Peramban berbasis Chrome; [analisis peramban](../guides/web/browser-observation.md) | | Rekaman jaringan tersimpan | Permintaan, respons, payload yang terekspos, dan lokasi sumber | HAR / Fiddler Everywhere SAZ; mitmdump di Linux untuk rekaman native mitmproxy; [panduan rekaman](../guides/web/web-network-captures.md) | -| Capturan paket | Endpoint, DNS, TLS SNI, distribusi protokol, dan permintaan HTTP | tshark dan capinfos buatan pemanggil; [panduan pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| Capturan paket | Endpoint, DNS, TLS SNI, distribusi protokol, dan permintaan HTTP | tshark dan capinfos buatan pemanggil (diverifikasi di Linux); [panduan pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | | Assembly .NET | Metadata, instruksi CIL, dependensi native yang dideklarasikan, dan perbandingan build | Tidak ada (hanya analisis statis); [panduan kode terkelola](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | PyInstaller | CArchive, PYZ, Python bytecode | Static inspection; [Python packaged applications](../python-packaged-applications.md) | | Deno compile binaries | Virtual files, entry point, recorded options, npm snapshot length | Static inspection; [Deno compile executables](../deno-standalone.md) | diff --git a/docs/readme/README_it.md b/docs/readme/README_it.md index 8831c0e166..41a49d1186 100644 --- a/docs/readme/README_it.md +++ b/docs/readme/README_it.md @@ -174,7 +174,7 @@ REA richiede Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) o 26+ (>=26.12.1), oltre | JavaScript / Electron | Moduli, import, source map, route, IPC e relazioni con add-on nativi | Node.js e npm; [analisi delle applicazioni](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | Siti web | Struttura della pagina, script, osservazioni di rete e screenshot richiesti | Un browser della famiglia Chrome; [analisi browser](../guides/web/browser-observation.md) | | Acquisizioni di rete salvate | Richieste, risposte, payload esposti e posizioni sorgente | HAR / Fiddler Everywhere SAZ; mitmdump su Linux per acquisizioni mitmproxy native; [guida alle acquisizioni](../guides/web/web-network-captures.md) | -| Captured di pacchetti | Endpoint, DNS, TLS SNI, distribuzione dei protocolli e richieste HTTP | tshark e capinfos forniti dal chiamante; [guida pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| Captured di pacchetti | Endpoint, DNS, TLS SNI, distribuzione dei protocolli e richieste HTTP | tshark e capinfos forniti dal chiamante (verificati su Linux); [guida pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | | Assembly .NET | Metadati, istruzioni CIL, dipendenze native dichiarate e confronti di build | Nessuno (solo statico); [guida managed-code](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | PyInstaller | CArchive, PYZ, Python bytecode | Static inspection; [Python packaged applications](../python-packaged-applications.md) | | Deno compile binaries | Virtual files, entry point, recorded options, npm snapshot length | Static inspection; [Deno compile executables](../deno-standalone.md) | diff --git a/docs/readme/README_ja.md b/docs/readme/README_ja.md index 949b11fea0..c1ba69975d 100644 --- a/docs/readme/README_ja.md +++ b/docs/readme/README_ja.md @@ -174,7 +174,7 @@ REA には Node.js 22.x（>=22.23.4）、24.x（>=24.22.1）、または 26+ (>= | JavaScript / Electron | モジュール、インポート、ソースマップ、ルート、IPC、ネイティブアドオンの関係 | Node.js と npm；[アプリケーション分析](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | ウェブサイト | ページ構造、スクリプト、ネットワークの観測結果、依頼されたスクリーンショット | Chrome 系ブラウザー；[ブラウザー分析](../guides/web/browser-observation.md) | | 保存済みのネットワークキャプチャ | リクエスト、レスポンス、取得可能なペイロード、ソース内の位置 | HAR / Fiddler Everywhere SAZ；mitmproxy ネイティブ形式のキャプチャには Linux 上の mitmdump；[キャプチャガイド](../guides/web/web-network-captures.md) | -| パケットキャプチャ | エンドポイント、DNS、TLS SNI、プロトコル分布、HTTPリクエスト | 呼び出し側が用意した tshark と capinfos；[pcapガイド](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| パケットキャプチャ | エンドポイント、DNS、TLS SNI、プロトコル分布、HTTPリクエスト | 呼び出し側が用意した tshark と capinfos (Linux で検証済み)；[pcapガイド](../guides/data/pcap-analysis.md) | | .NET アセンブリ | メタデータ、CIL 命令、宣言されたネイティブ依存関係、ビルドの比較 | 静的な検査；[マネージドコードのガイド](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | PyInstaller | CArchive, PYZ, Python bytecode | Static inspection; [Python packaged applications](../python-packaged-applications.md) | | Deno compile binaries | Virtual files, entry point, recorded options, npm snapshot length | Static inspection; [Deno compile executables](../deno-standalone.md) | diff --git a/docs/readme/README_pl.md b/docs/readme/README_pl.md index 819d7a2c4e..3dfca86a56 100644 --- a/docs/readme/README_pl.md +++ b/docs/readme/README_pl.md @@ -174,7 +174,7 @@ REA wymaga Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) lub 26+ (>=26.12.1) oraz n | JavaScript / Electron | Moduły, importy, mapy źródeł, trasy, IPC i powiązania z natywnymi dodatkami | Node.js i npm; [analiza aplikacji](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | Strony internetowe | Struktura strony, skrypty, obserwacje sieciowe i zamówione zrzuty ekranu | Przeglądarka z rodziny Chrome; [analiza w przeglądarce](../guides/web/browser-observation.md) | | Zapisane przechwycenia ruchu sieciowego | Żądania, odpowiedzi, dostępne dane przesyłane i lokalizacje źródłowe | HAR / Fiddler Everywhere SAZ; mitmdump w systemie Linux dla natywnych przechwyceń mitmproxy; [przewodnik przechwytywania](../guides/web/web-network-captures.md) | -| Przechwytywanie pakietów | Punkty końcowe, DNS, TLS SNI, dystrybucja protokołów i żądania HTTP | Dostarczone przez wywołującego tshark i capinfos; [przewodnik pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| Przechwytywanie pakietów | Punkty końcowe, DNS, TLS SNI, dystrybucja protokołów i żądania HTTP | Dostarczone przez wywołującego tshark i capinfos (zweryfikowane w systemie Linux); [przewodnik pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | | Zestawy .NET | Metadane, instrukcje CIL, zadeklarowane zależności natywne i porównania kompilacji | Analiza statyczna; [przewodnik kodu zarządzanego](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | PyInstaller | CArchive, PYZ, Python bytecode | Static inspection; [Python packaged applications](../python-packaged-applications.md) | | Deno compile binaries | Virtual files, entry point, recorded options, npm snapshot length | Static inspection; [Deno compile executables](../deno-standalone.md) | diff --git a/docs/readme/README_pt-BR.md b/docs/readme/README_pt-BR.md index 4cf46c8094..46b52d872e 100644 --- a/docs/readme/README_pt-BR.md +++ b/docs/readme/README_pt-BR.md @@ -174,7 +174,7 @@ O REA requer Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) ou 26+ (>=26.12.1), alé | JavaScript / Electron | Módulos, importações, source maps, rotas, IPC e relações com complementos nativos | Node.js e npm; [análise de aplicativos](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | Sites | Estrutura da página, scripts, observações de rede e capturas de tela solicitadas | Um navegador da família Chrome; [análise do navegador](../guides/web/browser-observation.md) | | Capturas de rede salvas | Requisições, respostas, payloads acessíveis e localizações de origem | HAR / Fiddler Everywhere SAZ; mitmdump no Linux para capturas no formato nativo do mitmproxy; [guia de capturas](../guides/web/web-network-captures.md) | -| Capturas de pacotes | Endpoints, DNS, TLS SNI, distribuição de protocolos e requisições HTTP | tshark e capinfos fornecidos pelo chamador; [guia pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| Capturas de pacotes | Endpoints, DNS, TLS SNI, distribuição de protocolos e requisições HTTP | tshark e capinfos fornecidos pelo chamador (verificados no Linux); [guia pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | | Assemblies .NET | Metadados, instruções CIL, dependências nativas declaradas e comparações de builds | Inspeção estática; [guia de código gerenciado](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | PyInstaller | CArchive, PYZ, Python bytecode | Static inspection; [Python packaged applications](../python-packaged-applications.md) | | Deno compile binaries | Virtual files, entry point, recorded options, npm snapshot length | Static inspection; [Deno compile executables](../deno-standalone.md) | diff --git a/docs/readme/README_ru.md b/docs/readme/README_ru.md index 09a6c1e021..f5992ded49 100644 --- a/docs/readme/README_ru.md +++ b/docs/readme/README_ru.md @@ -182,7 +182,7 @@ REA требует Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) или 26+ (>=26.1 | Приложения Flutter | Хеш снапшота Dart, дайджесты библиотек по ABI и происхождение сборки движка | Не требуется (статический разбор APK); [руководство по Flutter](../guides/android/flutter-analysis.md) | | Прошивки | Области, результаты извлечения и передача в нативный анализ | Binwalk / Unblob в Linux; [руководство по прошивкам](../guides/firmware/firmware-analysis.md) | | Записанные пакеты | Выбранные поля, повторяющиеся значения, фильтры и правила декодирования | Linux: TShark 4.x + prlimit; [руководство по захватам](../guides/data/packet-captures.md) | -| Захват пакетов | Конечные точки, DNS, TLS SNI, распределение протоколов и HTTP-запросы | Предоставленные вызывающей стороной tshark и capinfos; [руководство по pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| Захват пакетов | Конечные точки, DNS, TLS SNI, распределение протоколов и HTTP-запросы | Предоставленные вызывающей стороной tshark и capinfos (проверено в Linux); [руководство по pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | | Записанные логические сигналы | Аннотации декодера, диапазоны отсчётов и диагностика | Linux: sigrok-cli 0.7.2 + prlimit; [руководство по сигналам](../guides/signals/signal-recordings.md) | | Пакеты и ресурсы | Списки файлов, хеши, plist, структура пакетов Apple и извлечённые ресурсы | [Руководство по артефактам и JavaScript](../guides/javascript/javascript-artifact-reconstruction.md), [приложения Apple](../guides/apple/apple-application-analysis.md) | | Поведение процессов | Вывод терминала, взаимодействия, наблюдения за завершением и файловой системой, сравнения запусков | Linux/macOS с нативным PTY; [захват процессов](../guides/runtime/process-capture.md) | diff --git a/docs/readme/README_th.md b/docs/readme/README_th.md index dfd02ae18b..88834d7dad 100644 --- a/docs/readme/README_th.md +++ b/docs/readme/README_th.md @@ -174,7 +174,7 @@ REA ต้องใช้ Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) หรื | JavaScript / Electron | โมดูล การนำเข้า ซอร์สแมป เส้นทาง IPC และความสัมพันธ์กับส่วนเสริมเนทีฟ | Node.js และ npm; [การวิเคราะห์แอปพลิเคชัน](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | เว็บไซต์ | โครงสร้างหน้า สคริปต์ ข้อมูลเครือข่ายที่สังเกตได้ และภาพหน้าจอที่ร้องขอ | เบราว์เซอร์ในตระกูล Chrome; [การวิเคราะห์ผ่านเบราว์เซอร์](../guides/web/browser-observation.md) | | ข้อมูลเครือข่ายที่บันทึกไว้ | คำขอ คำตอบ เพย์โหลดที่ปรากฏ และตำแหน่งต้นทาง | HAR / Fiddler Everywhere SAZ; mitmdump บน Linux สำหรับข้อมูลที่บันทึกในรูปแบบเนทีฟของ mitmproxy; [คู่มือการบันทึกข้อมูล](../guides/web/web-network-captures.md) | -| การจับแพ็กเก็ต | จุดเชื่อมต่อ, DNS, TLS SNI, การกระจายโปรโตคอล และคำขอ HTTP | tshark และ capinfos ที่ผู้เรียกจัดเตรียม; [คู่มือ pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| การจับแพ็กเก็ต | จุดเชื่อมต่อ, DNS, TLS SNI, การกระจายโปรโตคอล และคำขอ HTTP | tshark และ capinfos ที่ผู้เรียกจัดเตรียม (ตรวจสอบแล้วบน Linux); [คู่มือ pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | | แอสเซมบลี .NET | เมทาดาทา คำสั่ง CIL การพึ่งพาเนทีฟที่ประกาศไว้ และการเปรียบเทียบผลการบิลด์ | การตรวจสอบแบบสถิต; [คู่มือโค้ดแบบจัดการ](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | PyInstaller | CArchive, PYZ, Python bytecode | Static inspection; [Python packaged applications](../python-packaged-applications.md) | | Deno compile binaries | Virtual files, entry point, recorded options, npm snapshot length | Static inspection; [Deno compile executables](../deno-standalone.md) | diff --git a/docs/readme/README_uk.md b/docs/readme/README_uk.md index 60eb4e8b62..ffdde4a13b 100644 --- a/docs/readme/README_uk.md +++ b/docs/readme/README_uk.md @@ -174,7 +174,7 @@ REA потребує Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) або 26+ (>=26 | JavaScript / Electron | Модулі, імпорти, карти вихідного коду, маршрути, IPC і зв'язки з нативними доповненнями | Node.js і npm; [аналіз застосунків](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | Сайти | Структура сторінки, скрипти, мережеві спостереження й запитані знімки екрана | Браузер сімейства Chrome; [аналіз браузера](../guides/web/browser-observation.md) | | Збережені мережеві захоплення | Запити, відповіді, доступні корисні дані та місця в джерелі | HAR / Fiddler Everywhere SAZ; mitmdump у Linux для захоплень у власному форматі mitmproxy; [посібник мережевих захоплень](../guides/web/web-network-captures.md) | -| Захоплення пакетів | Кінцеві точки, DNS, TLS SNI, розподіл протоколів та HTTP-запити | Надані викликаючою стороною tshark та capinfos; [підручник pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| Захоплення пакетів | Кінцеві точки, DNS, TLS SNI, розподіл протоколів та HTTP-запити | Надані викликаючою стороною tshark та capinfos (перевірено в Linux); [підручник pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | | Збірки .NET | Метадані, інструкції CIL, оголошені нативні залежності й порівняння збірок | Статична перевірка; [посібник керованого коду](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | PyInstaller | CArchive, PYZ, Python bytecode | Static inspection; [Python packaged applications](../python-packaged-applications.md) | | Deno compile binaries | Virtual files, entry point, recorded options, npm snapshot length | Static inspection; [Deno compile executables](../deno-standalone.md) | diff --git a/docs/readme/README_vi.md b/docs/readme/README_vi.md index ffcc780273..4fc6b41545 100644 --- a/docs/readme/README_vi.md +++ b/docs/readme/README_vi.md @@ -174,7 +174,7 @@ REA yêu cầu Node.js 22.x (>=22.23.4), 24.x (>=24.22.1) hoặc 26+ (>=26.12.1) | JavaScript / Electron | Mô-đun, các khai báo import, source map, tuyến, IPC và quan hệ với tiện ích mở rộng mã máy | Node.js và npm; [phân tích ứng dụng](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | Trang web | Cấu trúc trang, script, quan sát mạng và ảnh chụp màn hình được yêu cầu | Trình duyệt thuộc họ Chrome; [phân tích trình duyệt](../guides/web/browser-observation.md) | | Bản ghi lưu lượng mạng đã lưu | Yêu cầu, phản hồi, payload có thể truy cập và vị trí nguồn | HAR / Fiddler Everywhere SAZ; mitmdump trên Linux cho bản ghi định dạng gốc của mitmproxy; [hướng dẫn bản ghi mạng](../guides/web/web-network-captures.md) | -| Bắt gói tin | Điểm cuối, DNS, TLS SNI, phân bố giao thức và yêu cầu HTTP | tshark và capinfos do nơi gọi cung cấp; [hướng dẫn pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| Bắt gói tin | Điểm cuối, DNS, TLS SNI, phân bố giao thức và yêu cầu HTTP | tshark và capinfos do nơi gọi cung cấp (đã xác minh trên Linux); [hướng dẫn pcap](../guides/data/pcap-analysis.md) | | Assembly .NET | Siêu dữ liệu, lệnh CIL, các phụ thuộc mã máy được khai báo và so sánh bản dựng | Kiểm tra tĩnh; [hướng dẫn mã được quản lý](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | APK Android | Khai báo manifest, lớp, phương thức được dịch ngược và tham chiếu | JADX không giao diện đồ họa và JDK đầy đủ trên Linux/macOS/Windows x64; [hướng dẫn Android](../guides/android/android-analysis.md) | | Thiết bị Android | Thiết bị, gói, tiến trình, nhật ký, dump, ảnh chụp màn hình và truyền APK/tệp | adb do nơi gọi cung cấp (trình giả lập hoặc thiết bị); [hướng dẫn ADB](../guides/android/adb-device-analysis.md) | diff --git a/docs/readme/README_zh-TW.md b/docs/readme/README_zh-TW.md index c808f1e10c..ffbefd9186 100644 --- a/docs/readme/README_zh-TW.md +++ b/docs/readme/README_zh-TW.md @@ -174,7 +174,7 @@ REA 需要 Node.js 22.x（>=22.23.4）、24.x（>=24.22.1）或 26+ (>=26.12.1) | JavaScript / Electron | 模組、匯入、source map、路由、IPC 和原生附加元件關係 | Node.js 和 npm；[應用分析](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | 網站 | 頁面結構、腳本、網路觀察結果和按請求獲取的螢幕擷取畫面 | Chrome 系瀏覽器；[瀏覽器分析](../guides/web/browser-observation.md) | | 已保存的網路擷取 | 請求、回應、可訪問的酬載和來源位置 | HAR / Fiddler Everywhere SAZ；原生 mitmproxy 擷取需要 Linux 上的 mitmdump；[擷取指南](../guides/web/web-network-captures.md) | -| 封包擷取 | 端點、DNS、TLS SNI、通訊協定分佈和 HTTP 請求 | 呼叫端提供的 tshark 和 capinfos；[pcap 指南](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| 封包擷取 | 端點、DNS、TLS SNI、通訊協定分佈和 HTTP 請求 | 呼叫端提供的 tshark 和 capinfos （已在 Linux 驗證）；[pcap 指南](../guides/data/pcap-analysis.md) | | .NET 程式集 | 中繼資料、CIL 指令、聲明的原生依賴和建置對比 | 靜態檢查；[托管程式碼指南](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | PyInstaller | CArchive, PYZ, Python bytecode | Static inspection; [Python packaged applications](../python-packaged-applications.md) | | Deno compile binaries | Virtual files, entry point, recorded options, npm snapshot length | Static inspection; [Deno compile executables](../deno-standalone.md) | diff --git a/docs/readme/README_zh.md b/docs/readme/README_zh.md index 689ada7b8c..70fae94114 100644 --- a/docs/readme/README_zh.md +++ b/docs/readme/README_zh.md @@ -174,7 +174,7 @@ REA 需要 Node.js 22.x（>=22.23.4）、24.x（>=24.22.1）或 26+ (>=26.12.1) | JavaScript / Electron | 模块、导入、source map、路由、IPC 和原生扩展关系 | Node.js 和 npm；[应用分析](../guides/javascript/javascript-application-workflows.md); Linux: procps `ps` | | 网站 | 页面结构、脚本、网络观察结果和按请求获取的截图 | Chrome 系浏览器；[浏览器分析](../guides/web/browser-observation.md) | | 已保存的网络捕获 | 请求、响应、可访问的载荷和来源位置 | HAR / Fiddler Everywhere SAZ；原生 mitmproxy 捕获需要 Linux 上的 mitmdump；[捕获指南](../guides/web/web-network-captures.md) | -| 数据包捕获 | 端点、DNS、TLS SNI、协议分布和 HTTP 请求 | 调用方提供的 tshark 和 capinfos；[pcap 指南](../guides/data/pcap-analysis.md) | +| 数据包捕获 | 端点、DNS、TLS SNI、协议分布和 HTTP 请求 | 调用方提供的 tshark 和 capinfos （已在 Linux 验证）；[pcap 指南](../guides/data/pcap-analysis.md) | | .NET 程序集 | 元数据、CIL 指令、声明的原生依赖和构建对比 | 静态检查；[托管代码指南](../guides/managed/managed-code-analysis.md) | | PyInstaller | CArchive, PYZ, Python bytecode | Static inspection; [Python packaged applications](../python-packaged-applications.md) | | Deno compile binaries | Virtual files, entry point, recorded options, npm snapshot length | Static inspection; [Deno compile executables](../deno-standalone.md) |