fix(paths): preserve native selections across launch and publication

src/application/javascript/ElectronActiveObservationService.ts

@@ -60,6 +60,9 @@ const resolveInputPath = async (
   selected: string,
 ): Promise<Result<string, PathAdmissionFailure>> => {
   try {
+    // Darwin realpath can collapse file/.. even though native lookup rejects
+    // that traversal. Admit the selected path before canonicalizing it.
+    await stat(selected);
     return ok(await realpath(selected));
   } catch (cause: unknown) {
     return err(