fix(native): attribute deferred Evidence input failures

src/application/native/NativeMatchingInputError.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+import { evidenceInputSchema } from "../../domain/evidenceReference.js";
+import { AnalysisInputError } from "../../domain/analysisErrorCore.js";
+import { EvidenceIntegrityError } from "../../domain/evidenceErrors.js";
+import { projectInputIssues } from "../../domain/inputIssueProjection.js";
+
+/** Attribute malformed caller values after admission; authenticated facts keep integrity semantics. */
+export const nativeMatchingInputError = (
+  input: unknown,
+  path: readonly (string | number)[],
+  operation: string,
+  failure: EvidenceIntegrityError,
+): AnalysisInputError | EvidenceIntegrityError => {
+  const shape = evidenceInputSchema.safeParse(input);
+  if (shape.success) return failure;
+  return new AnalysisInputError(
+    operation,
+    { cause: failure },
+    projectInputIssues(shape.error.issues, input).map((issue) => ({
+      ...issue,
+      path: [...path, ...issue.path],
+    })),
+  );
+};