Inspect local Maven/Gradle metadata as Evidence with bounded report/XML admission, preserved caller choices and owned cleanup.
Refs #8828; broader comparison and resolution work remains outside this change.
Assisted-by: Suika (gensokyo-skills:suika-scatter-gather-planning)
Co-authored-by: gensokyo-dev <342580529+gensokyo-dev@users.noreply.github.com>