Retain unresolved process identity and launch evidence through retryable cleanup. Share capture path normalization and preserve failed filesystem observations. Bound child output and drain Windows pipes without one-chunk throttling.
Reviewed fixes include #1628, #2632, #2644, #2784, #2928, #2931, #2965, #2992, and #3011.
Validation: 92 focused source tests passed; four platform-specific skips. Real Windows and Hopper lifecycle coverage was not rerun.
Afloat