Resolve exact external method targets from directly encoded DEX invokes.
Preserve complete caller identity, bounded position evidence and follow-up
selectors. Report aggregate position coverage independently of the caller
inventory, and reuse bounded prototype facts within the exact session.
Absorbs #8096. Fixes#7811.
Co-authored-by: hhang <169027046+xu91102@users.noreply.github.com>
