Preserve observed failed-response HTTP status through Linux Hopper setup diagnostics without changing download rejection, retry, or installation policy. Independently validated on latest main through red/green regressions, actual TLS sockets, focused checks and CI. Closes#7182.