Resolve this, private fields and super reads through receiver-aware references. Separate instance fields from prototype descriptors, preserve alternative inheritance branches and allow finite repeated getter paths.
Add domain precision regressions and compiled CLI/MCP coverage for the four reported getter shapes.
Fixes#1665
