* fix(process): preserve UTF-8 at diagnostic truncation boundaries * fix(process): preserve malformed UTF-8 excerpt evidence