Validate analyze-javascript-application paths with the shared localPathStringSchema before anchoring or provider execution. Empty paths now return CLI field errors; NUL bytes are rejected at the same boundary. Preserve selected-path Evidence for valid inputs and update the CLI regressions. Closes#9747.
