The --llms-full manifest and discovery table rendered raw object keys
(--blockSize), which disagreed with command help (--block-size). Reuse
optionFlagName so manifests emit the same canonical flags as help, and
update the two CLI parity goldens. Adds a boundary test asserting both
surfaces agree on canonical flag names.