* fix(setup): retain Hopper operation failure attribution
* fix(setup): retain falsy Hopper abort reasons from body reads
After response headers, Node's fetch body reader rejects a null, false,
0, or empty-string abort with a fresh AbortError instead of that reason.
Replace that substituted error with the caller's reason. A body
AbortError while the caller has not aborted still propagates.
* fix(setup): preserve independent response body aborts
* fix(setup): identify aborts through owned transport
---------
Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>