Use the parsed semantic property key instead of treating all bracketed keys as dynamic. Preserve empty and numeric literal keys; unresolved computed expressions remain unknown.
Validation: exact named preference and dynamic coverage regressions pass. Fixes#2521.
Based on #3105.
Co-authored-by: ShuaixinHuang <1836656514@qq.com>
