* fix(evidence)!: keep one Evidence identity across Windows path case
On Windows, an existing caller path now takes its filesystem spelling when
that spelling differs from the resolved path by letter case alone. One file
spelled `C:\Temp\x.bin`, `c:\temp\x.bin` or `C:\TEMP\X.BIN` produces one
`parameters.path`, `normalized_result` path and `evidence_id`, matching the
existing separator and `.` folding. `caller_input_path` keeps the input.
Links, junctions, `subst` drives, 8.3 short names and paths that do not
exist yet keep the caller spelling, so no link is followed and requested
output names keep their case.
BREAKING CHANGE: Windows Evidence produced from a path spelled in a case
other than its filesystem spelling now gets a different `evidence_id`.
Fixes#9373
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* fix(entropy): keep Windows casing lookup optional
* ci(entropy): select Windows identity verification
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: morluto <76467478+morluto@users.noreply.github.com>
