The atomic JSON writer reported a failed staging-directory release as
cleanup state on the returned EvidenceFileError or AnalysisCancelledError,
but never bound that error to the retained staging lease. A later scope
retry that removed the stage could not clear the error, so
`rea evidence-export` (and other writers sharing the scope, such as
--evidence-output delivery) kept reporting cleanup_incomplete and a
retained resource after cleanup had completed.
Bind each staged-output cleanup failure, and each admission retry
failure, to its exact leases so confirmed release restores the primary
outcome. Export recovery now reads that bound state instead of a local
close flag. A retry that still fails keeps the error incomplete with the
same retained stage.
Fixes#5842
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
