The receipt's agent_env_run is recorded in a finally block, so a failed
receipt says how the last run ended, how many runs there were and which
public ECR refusal ended it: public_ecr_quota is data_limit for the
per-IP data-transfer cap and rate for a request-rate refusal. Only a
rate refusal earns the one retry; the data cap fails the lane at once,
since a pause on the same runner cannot lift it.
Co-authored-by: Kaoru0822 <208281322+kaoru0822-kitauji@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
