The managed static provider refused a readable non-PE executable with
AnalysisCapabilityUnavailableError, the same type as its unimplemented
operation guard. inspect-managed-artifact, inspect-managed-members and
inspect-managed-native-boundaries therefore reported capability_unavailable
/ unsupported_provider and omitted the selected path.
Return AnalysisUnsupportedTargetError with the operation, path and observed
format instead. Unimplemented operations keep the capability error.
Fixes#6076