Resolve fields, methods, and attribute constructors through one budgeted index per layout. Preserve malformed-list first-match ownership without per-member TypeDef scans; remove the superseded lookup implementations.
Validate pointer identity and malformed ranges through production parsers, including a 40,000-type/method case and allocation admission. Managed source tests and CLI/MCP pointer acceptance pass. Refs #1953.