* feat(artifacts): project fixed reader ceilings as typed refusals
ArtifactReaderFailure('limit') carried fixed reader ceilings only as
remediation prose: artifactFixedLimitFailure and six Deno reader sites wrote
fixedAllowanceRemediation into the message, so CLI/MCP had no details.refusal
and the value was only in text. The failure now carries a typed fixedAllowance
(name, kind, limit, unit) that survives rebuilds (primaryFacts) and
translateArtifactFailure, and ArtifactOperationError projects it as a
fixed_ceiling refusal whose remediation derives from the allowance. The message
states only what exceeded the ceiling.
Refs #10508
* test(artifacts): keep a fixed reader ceiling's refusal through cleanup wrapping