The native export parser throws one BinaryResourceFailure for both its
262144-entry inventory ceiling and its 16 MiB retained-text byte budget, and
NativeExportsProvider mapped every such refusal to the fixed-count recovery.
A PE whose export names exhaust the byte budget therefore reported
reported_limits.maximum 16777216 next to "is a fixed count".
Tag each parser allowance at the producing boundary (NativeExportLimitFailure
with limit "rows" or "retained_text") and let the provider select count,
byte, or structural-decoding recovery from that tag instead of from message
text. The refusal code, non-retryable flag, message, and reported maximum are
unchanged.
Fixes#7628
Supersedes #7754
Co-Authored-By: gensokyo-dev <342580529+gensokyo-dev@users.noreply.github.com>
