V8InspectorProvider built its multi-failure cleanup composite by hand and
bound the parts with bindCleanupDependencies. providerCleanupErrorFromFailures
builds the same composite: resources, reason, operation, aggregate cause
and release tracking.
Refs #11859
Co-Authored-By: gensokyo-dev <342580529+gensokyo-dev@users.noreply.github.com>