CoreFoundation reads some XML plists that strict XML rejects, such as
documents with a double hyphen in a comment or a control character in a
string. inspect_plist refused them although plutil -lint accepts them,
and the outcome depended on how file(1) described the bytes.
When REA's XML reader refuses a document's syntax, inspection now takes
the existing plutil conversion route. The result keeps format xml and a
limitation names REA's reason. A document plutil also rejects stays
refused with its diagnostic, and plist structure errors in well-formed
XML are still refused without conversion.
Fixes#12234