* fix(javascript): link a response body reader only to a settled fetch
`collectResponseConsumers` treated any `.json()`/`.text()`/`.arrayBuffer()` on a
binding holding a request result as a response consumer, and gave it the
request's endpoint at `resolution: "complete"`. That holds only for a settled
`fetch`.
Measured on Node 24.22.1:
await fetch(u) -> Response json/text/arrayBuffer = function
fetch(u) unawaited -> Promise json = undefined; pending.json() THROWS TypeError
http.get(u) -> ClientRequest json/text/arrayBuffer = undefined
http.request(u) -> ClientRequest json = undefined; request.text() THROWS TypeError
new WebSocket(u) -> WebSocket socket.json() THROWS TypeError
await http.get(u) -> ClientRequest (await does not help)
So four shapes emitted a resolved "this endpoint's body is read here" fact for a
call that throws before any body is read: an un-awaited fetch, `http.get`,
`http.request`, and a `WebSocket` handshake.
Link only requests that settle to a `Response`: a `fetch` call whose value is
awaited through expression wrappers. A binding that also holds a request kind
without a body reader keeps the consumer a candidate (`partial`) rather than a
proven one, and a binding with no settled fetch emits no consumer at all, which
matches the `collectReleases` / `forkRejectsStdioArray` precedent — the receiver
provably has no such member, so there is no fact to report.
* chore: retrigger title and readiness checks after the title was corrected