Admit the final macOS Hopper launcher arguments before application handoff.
Keep prepared-image source identity, return precise typed refusal locations,
and preserve bootstrap/lease cleanup. Update native CLI/MCP recovery
coverage and the installation guide.
Fixes#7727
BREAKING CHANGE: macOS Hopper launches refuse double quotes, backslashes
and line breaks in final helper paths or arguments before application
handoff. Select literal-safe launcher/runtime/database paths and loader
arguments, or a compatible provider. Original executable names can remain
unchanged when their prepared image path is literal-safe.
Assisted-by: Reimu (gensokyo-skills:reimu-incident-triage)
Assisted-by: Kogasa (gensokyo-skills:kogasa-surprise-testing)
Assisted-by: Yukari (gensokyo-skills:yukari-boundary-analysis)