docs: repair localized brand voice schema links

(cherry picked from commit fa932aa35e)

docs/ja-JP/skills/brand-voice/SKILL.md

@@ -48,7 +48,7 @@ origin: ECC
 
 ## 出力契約
 
-ダウンストリームスキルが直接消費できる再利用可能な`VOICE PROFILE`ブロックを作成します。[references/voice-profile-schema.md](references/voice-profile-schema.md)のスキーマを使用します。
+ダウンストリームスキルが直接消費できる再利用可能な`VOICE PROFILE`ブロックを作成します。[references/voice-profile-schema.md](https://github.com/affaan-m/ECC/blob/main/skills/brand-voice/references/voice-profile-schema.md)のスキーマを使用します。
 
 プロファイルを構造化され、セッションコンテキストで再利用するのに十分な短さに保つ。ポイントは文学批評ではありません。ポイントは運用上の再利用です。
 

docs/zh-CN/skills/brand-voice/SKILL.md

@@ -48,7 +48,7 @@ origin: ECC
 
 ## 输出约定
 
-生成一个可复用的`VOICE PROFILE`代码块，供下游技能直接调用。使用[references/voice-profile-schema.md](references/voice-profile-schema.md)中的架构。
+生成一个可复用的`VOICE PROFILE`代码块，供下游技能直接调用。使用[references/voice-profile-schema.md](https://github.com/affaan-m/ECC/blob/main/skills/brand-voice/references/voice-profile-schema.md)中的架构。
 
 保持档案结构化且足够简短，以便在会话上下文中复用。重点不是文学批评，而是操作复用。