Correct the English and Japanese static-file guidance against tinystruct v1.7.37 commit 089ec19022f3bb5d87f1e83e30b2034b24f7e77f. The configured-root exclusion uses lexical normalized paths before symlink resolution, and matching static candidates return before the later project-root-file check. Recommend real dedicated public directories without claiming an upstream security repair.
Verified the exact tagged HttpServer blob 58ff6ae082f7569e73207c9cb4614f680c9d3de7 and eight disposable POSIX filesystem path controls. Java is unavailable, so no Java or HTTP runtime verification is claimed. Changed Markdownlint, Unicode safety and diff checks pass. Parent independently reviewed both documents and the source evidence. Registry rebinding remains with the combined integration.