Improve GildeRoseRequirements Italian translation Add Italian translation link to README.md
2.9 KiB
Requisiti della rosa dorata (Gilded Rose)
Ciao, benvenuto nel team Rosa dorata.
Come sapete, siamo una piccola locanda con una posizione privilegiata in una importante città
gestita da un amichevole locandiere di nome Allison.
Compriamo e vendiamo solo i prodotti migliori.
Sfortunatamente, la qualità dei nostri prodotti diminuisce costantemente man mano che si avvicinano alla data di scadenza.
Disponiamo di un sistema che aggiorna il nostro inventario in automatico.
Il sistema è stato sviluppato da un tipo pratico chiamato Leeroy, che è passato a nuove avventure.
Il tuo compito è aggiungere una nuova funzionalità al nostro sistema in modo che possiamo iniziare a vendere una nuova categoria di articoli.
Decrizione del sistema:
- Tutti i prodotti (
Item) hanno una proprietàsellInche indica quanti giorni mancano alla data di scadenza. - Tutti i prodotti (
Item) hanno una proprietàqualityche denota il valore dell'articolo. - Alla fine di ogni giornata il nostro sistema decrementa entrambe le proprietà per ogni prodotto tramite il metodo
updateQuality
Abbastanza semplice, vero? Bene, è da qui che la cosa si fa interessante:
- Una volta passata la data di scadenza, la proprietà
qualitydiminuisce due volte più velocemente - La proprietà
qualitydi un prodotto non può essere mai negativa - Il prodotto "Brie invecchiato" (
Aged brie) aumenta di uno la suaqualityman mano che invecchia - La
qualitydi un prodotto non può mai essere superiore a 50 - Il prodotto "Sulfuras" (
Sulfuras), essendo un oggetto leggendario, non modifica mai ne la proprietàsellInne degrada la proprietàquality - I prodotto "Backstage pass" (
Backstage pass), come il brie invecchiato (Aged brie), aumentanoqualityman mano che il loro valore disellInsi avvicina a 0- La proprietà
qualityaumenta di 2 quando mancano 10 giorni o meno e di 3 quando ci sono 5 giorni o meno ma, - La proprietà
qualityscende a 0 quando il valore disellInscende a 0.
- La proprietà
La nuova richiesta:
Recentemente è stato firmato un contratto con un fornitore di oggetti "oggetti magici" (conjurados)
Ciò richiede un aggiornamento del nostro sistema:
- Gli "oggetti magici" (
conjurados) diminuiscono diqualitydue volte più velocemente rispetto ai prodotti normali.
Sentiti libero di apportare qualsiasi modifica al metodo "updateQuality" ed aggiungere codice se necessario, purché tutto continui a funzionare correttamente.
Tuttavia, non alterare l'oggetto Item o le sue proprietà poiché appartengono al goblin nell'angolo, che in un impeto di rabbia ti colpirà perché non crede nella cultura della condivisione del codice.
Note finali:
- Un prodotto non può mai avere un aumento di qualità
qualitysuperiore a 50, tuttavia - il prodotto "Sulfuras" (
Sulfuras) è un oggetto leggendario e come tale la sua Qualitàqualityè 80 e non si altera mai.