Merge branch 'thesis' of https://github.com/AdrienHalletUCL/HaitiWater into thesis

thesis/thesis.tex

@@ -553,7 +553,9 @@
 
 		\section{Structure des données}
 
-			À partir des informations des différents documents analysés dans la section \ref{sec:gest_donnee}, nous avons avons commencé à établir une structure pour les données de notre application. Nous avons d'abord repéré les champs qui nous semblaient les plus importants dans les différents fichiers Excel~\cite{ref:resumes_documents}. Nous avons ensuite confronté ça aux différents modules et fonctionnalités développés dans le cahier des charges. En rassemblant tout ça, nous avons établis un schéma en figure \ref{fig:db} représentant la structure des données à laquelle nous sommes arrivé. Il montre un diagramme des relations entre les différentes entités de notre application, selon le standard UML~\cite{ref:siegfried_db}.
+			À partir des informations des différents documents analysés dans la section \ref{sec:gest_donnee}, nous avons avons commencé à établir une structure pour les données de notre application. Nous avons d'abord repéré les champs qui nous semblaient les plus importants dans les différents fichiers Excel~\cite{ref:resumes_documents}.
+
+			Nous avons ensuite confronté ça aux différents modules et fonctionnalités développés dans le cahier des charges. En rassemblant tout ça, nous avons établis un schéma en figure \ref{fig:db} représentant la structure des données à laquelle nous sommes arrivé. Il montre un diagramme des relations entre les différentes entités de notre application, selon le standard UML~\cite{ref:siegfried_db}.
 
 			\begin{figure}
 				\centering
@@ -562,9 +564,6 @@
 				\label{fig:db}
 			\end{figure}
 
-			% TODO explain better figure, how we made it and what it says
-			% Est-ce que je rentre dans les détails de ce qu'il y a dans le schéma ? Kim a l'air d'en avoir envie...
-
 	\chapter{Implémentation}
 
 		%Total des pages : 16 à 22