Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 53.6% (67 of 125 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/pt/
This commit is contained in:
Edson authored and Weblate committed 2025-07-01 17:09:37 +00:00
1 parent 723e78f441
commit 009d315776
1 file changed
+50
+50
View File
@@ -22,4 +22,54 @@
<string name="yes">Sim</string>
<string name="downloading_desc">A transferir %1$d títulos</string>
<string name="downloaded">Transferido %1$s</string>
<string name="dialog_web_view_not_supported">WebView não suportado</string>
<string name="dialog_button_close_app">Fechar aplicativo</string>
<string name="dialog_web_view_outdated">WebView desatualizado</string>
<string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebViews não são suportados por este dispositivo.\nInstale uma implementação de WebView compatível ou troque para um dispositivo compatível.</string>
<string name="dialog_web_view_outdated_message">A implementação do WebView usada pelo seu dispositivo está desatualizada.\nAtualize-a para uma versão compatível.</string>
<string name="dialog_button_check_for_updates">Verificar atualizações</string>
<string name="toast_reopen_after_change">Por favor, reabra o aplicativo após as alterações serem feitas</string>
<string name="notification_action_play">Play</string>
<string name="dialog_button_open_settings">Abrir configurações</string>
<string name="bluetooth_permission_message">Para detectar quando fones de ouvido ou alto-falantes sem fio estão desconectados, o aplicativo requer acesso Bluetooth. No Android, essa permissão é descrita como acesso a dispositivos próximos e avisa que dispositivos Bluetooth podem ser usados para inferir a localização atual. No entanto, o aplicativo Jellyfin nunca usará essa permissão para detectar sua localização.</string>
<string name="dialog_button_ignore">Ignorar</string>
<string name="connect_to_server_title">Conectar ao servidor</string>
<string name="host_input_hint">Host</string>
<string name="connection_error_cannot_connect">Não foi possível estabelecer a conexão.\nVerifique o nome do host e sua conexão de rede.</string>
<string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Não é possível acessar o servidor</string>
<string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Versão ou produto não suportado</string>
<string name="connect_button_text">Conectar</string>
<string name="choose_server_button_text">Escolha o servidor</string>
<string name="available_servers_title">Servidores disponíveis</string>
<string name="button_use_different_server">Use um servidor diferente</string>
<string name="bluetooth_permission_title">Permitir acesso Bluetooth?</string>
<string name="bluetooth_permission_continue">Continuar</string>
<string name="bluetooth_permission_granted">A permissão Bluetooth foi concedida</string>
<string name="battery_optimizations_message">Desative as otimizações de bateria para reprodução de mídia enquanto a tela estiver desligada.</string>
<string name="network_title">Tipos de rede permitidos</string>
<string name="network_message">Deseja permitir que o download seja executado por dados móveis ou redes de roaming? Podem ser cobradas taxas da sua operadora. Você pode alterar essa opção posteriormente nas configurações.</string>
<string name="wifi_only">Somente WiFi</string>
<string name="mobile_data">Dados móveis</string>
<string name="mobile_data_and_roaming">Dados móveis e roaming</string>
<string name="wifi_only_summary">A mídia será baixada somente via WiFi.</string>
<string name="mobile_data_summary">A mídia será baixada via WiFi e redes móveis.</string>
<string name="mobile_data_and_roaming_summary">A mídia será baixada por meio de redes WiFi, móveis e de roaming.</string>
<string name="media_service_generic_error">Ocorreu um erro</string>
<string name="media_service_item_not_found">O item de mídia não pôde ser encontrado</string>
<string name="media_service_car_section_recents">Tocado recentemente</string>
<string name="media_service_car_section_albums">Álbuns</string>
<string name="media_service_car_section_artists">Artistas</string>
<string name="media_service_car_section_songs">Músicas</string>
<string name="media_service_car_section_genres">Gêneros</string>
<string name="media_service_car_section_playlists">Listas de reprodução</string>
<string name="media_service_car_item_no_title">Sem título</string>
<string name="music_notification_channel">Reprodutor de música Jellyfin</string>
<string name="music_notification_channel_description">Usado para controles de reprodução de música</string>
<string name="notification_action_previous">Anterior</string>
<string name="notification_action_rewind">Retroceder</string>
<plurals name="connection_error_prefix">
<item quantity="one">Tentativa com %d candidato para entrada, sem sucesso.</item>
<item quantity="many">Tentativa com %d candidatos para entrada, sem sucesso.</item>
<item quantity="other">Tentativa com %d candidatos para entrada, sem sucesso.</item>
</plurals>
</resources>