Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/de/

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="external_player_mx_player_free">MX Player Free</string>
     <string name="external_player_mpv">MPV Player</string>
     <string name="external_player_app">Anwendung für externe Videowiedergabe</string>
-    <string name="external_player_system_default_description">Überlassen Sie dem System die Wahl der Player, einige Player sind möglicherweise nicht vollständig kompatibel.</string>
+    <string name="external_player_system_default_description">Überlasse dem System die Wahl des Players, einige Player sind möglicherweise nicht vollständig kompatibel.</string>
     <string name="external_player_system_default">Systemstandard</string>
     <string name="external_player_vlc_player_description">Kostenloser und quelloffener, plattformübergreifender Multimedia-Player, der die meisten Multimedia-Dateien abspielt.</string>
     <string name="external_player_vlc_player">VLC Player</string>
@@ -71,11 +71,11 @@
     <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
     <string name="dialog_button_close_app">App beenden</string>
     <string name="dialog_button_check_for_updates">Nach Updates suchen</string>
-    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Die von Ihrem Gerät verwendete WebView-Implementierung ist veraltet.
-\nBitte aktualisieren Sie sie auf eine kompatible Version.</string>
+    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Die von deinem Gerät verwendete WebView-Implementierung ist veraltet.
+\nBitte aktualisiere auf eine kompatible Version.</string>
     <string name="dialog_web_view_outdated">WebView veraltet</string>
     <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebViews werden von diesem Gerät nicht unterstützt.
-\nInstallieren Sie eine kompatible WebView-Implementierung oder wechseln Sie zu einem unterstützten Gerät.</string>
+\nInstalliere eine kompatible WebView-Implementierung oder wechsel zu einem unterstützten Gerät.</string>
     <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView nicht unterstützt</string>
     <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Hintergrundwiedergabe von Videos zulassen (nur Ton)</string>
     <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Die Benachrichtigung kann immer verworfen werden, auch während der Medienwiedergabe</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
         <item quantity="one">%d Kandidat für Eingabe versucht, ohne Erfolg.</item>
         <item quantity="other">%d Kandidaten für Eingabe versucht, ohne Erfolg.</item>
     </plurals>
-    <string name="toast_reopen_after_change">Bitte öffnen Sie die App erneut, nachdem Änderungen vorgenommen wurden</string>
+    <string name="toast_reopen_after_change">Bitte öffne die App erneut, nachdem Änderungen vorgenommen wurden</string>
     <string name="dialog_button_ignore">Ignorieren</string>
     <string name="dialog_button_open_settings">Einstellungen öffnen</string>
     <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Displayhelligkeit merken</string>