Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (666 of 666 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/da/

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -5,9 +5,9 @@
     <string name="byletter_letters">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ</string>
     <string name="pref_playback">Afspilning</string>
     <string name="pref_max_bitrate_title">Maksimal streamingbitrate</string>
-    <string name="settings_title">Indstillinger</string>
+    <string name="settings_title">Præferencer</string>
     <string name="chapters">Kapitler</string>
-    <string name="lbl_settings">Indstillinger</string>
+    <string name="lbl_settings">Præferencer</string>
     <string name="lbl_continue_watching">Se videre</string>
     <string name="lbl_next_up">Næste</string>
     <string name="lbl_on_now">Vises nu</string>
@@ -654,4 +654,49 @@
     <string name="playback_buffer_large">Stor</string>
     <string name="playback_buffer_extra_large">Ekstra stor</string>
     <string name="pref_burn_subtitles_when_transcoding">Indlejre undertekster når der transkodes</string>
+    <string name="pref_burn_subtitles_when_transcoding_description">Brænd altid undertekster ind i videoen under transkodning. Dette kan løse problemer med synkronisering af undertekster, men deaktiverer tilpasning af undertekster.</string>
+    <string name="settings_description">Ret appen til efter din egen smag</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
+    <string name="pref_playback_prerolls">Forfilm</string>
+    <string name="pref_playback_inactivity_prompt">Meddelelse om inaktivitet</string>
+    <string name="pref_prerolls_enabled_description">Afspil brugerdefinerede introer før film</string>
+    <string name="pref_media_queueing">Sæt alle episoder i kø</string>
+    <string name="pref_media_queueing_description">Tilføj efterfølgende episoder til køen, når du afspiller tv-serier</string>
+    <string name="pref_subtitles_weight">Skrifttykkelse</string>
+    <string name="font_weight_600">Halvfed</string>
+    <string name="font_weight_700">Fed</string>
+    <string name="font_weight_800">Ekstra fed</string>
+    <string name="subtitle_preview_text">Undertekster vil se sådan ud</string>
+    <string name="color_presets">Forudindstillinger</string>
+    <string name="color_custom">Tilpas farve</string>
+    <string name="color_alpha">Transparens</string>
+    <string name="playback_video_player">Videoafspiller</string>
+    <string name="video_player_internal">Indbygget videoafspiller</string>
+    <string name="video_player_external">Ekstern app</string>
+    <string name="playback_video_player_external_empty">Ingen apps til videoafspilning - som kan åbne Jellyfin-videoer - er installeret på din enhed.</string>
+    <string name="backdrop_behavior_with_blur">Sløret baggrund</string>
+    <string name="backdrop_behavior_without_blur">Ikke-sløret baggrund</string>
+    <string name="user_avc_level">H.264 (AVC) niveau</string>
+    <string name="user_hevc_level">H.265 (HEVC) niveau</string>
+    <string name="codec_level_warning">Ændring væk fra auto kan forårsage afspilningsproblemer, hvis din enhed ikke understøtter det valgte niveau.</string>
+    <string name="preference_codecs">Mediecodecs</string>
+    <string name="preference_codecs_summary">Tilsidesæt enhedsrapporterede codec-funktioner</string>
+    <string name="codec_level_manual">Manuel tilsidesættelse</string>
+    <string name="preference_enable_ass">Afspil ASS-undertekster direkte</string>
+    <string name="preference_enable_pgs_description">Kræver transkodning, når den er deaktiveret</string>
+    <string name="preference_enable_ass_description">Eksperimentel funktion, er muligvis ikke pålidelig</string>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%1$s dag</item>
+        <item quantity="other">%1$s dage</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_software_codecs_enabled">Brug software-codecs</string>
+    <string name="pref_software_codecs_enabled_description">Nogle softwarebaserede implementeringer kan forringe ydeevnen. Deaktivering af denne indstilling gør omkodning mere sandsynlig.</string>
+    <string name="bitstream_eac3">Bitstream Dolby Digital Plus</string>
+    <string name="bitstream_dts">Bitstream Digital Theater System</string>
+    <string name="bitstream_truehd">Bitstream Dolby TrueHD</string>
+    <string name="photo_player">Foto-afspiller</string>
+    <string name="photo_display_duration">Varighed af fotovisning</string>
+    <string name="photo_display_duration_description">Hvor lang tid går der før næste billede vises</string>
+    <string name="truehd">TrueHD</string>
+    <string name="eac3_atmos">DD+ Atmos</string>
 </resources>