mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv.git
synced 2026-10-26 16:45:23 +00:00
Translated using Weblate (Tamil)
Currently translated at 100.0% (665 of 665 strings) Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv/ta/
This commit is contained in:
Oatavandi authored and Weblate committed
1 parent
9200714891
commit
398bfffcb0
1 file changed
+105
@@ -592,4 +592,109 @@
|
||||
<item quantity="one">%1$s-வது நாள்</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s நாட்கள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="lbl_date_show_added">____ _____________ _______________</string>
|
||||
<string name="lbl_date_episode_added">_______ _____________ ____</string>
|
||||
<string name="preference_hdr_overrides">HDR _________</string>
|
||||
<string name="preference_hdr_overrides_summary">______ ____________ HDR ________ _______</string>
|
||||
<string name="hdr_override_auto">_________ (______ _________)</string>
|
||||
<string name="hdr_override_enable">______</string>
|
||||
<string name="hdr_override_disable">_______</string>
|
||||
<string name="hdr10_override">HDR10</string>
|
||||
<string name="hdr10_override_description">_______ HDR ____________</string>
|
||||
<string name="hdr10_plus_override">HDR10+</string>
|
||||
<string name="hdr10_plus_override_description">_______ HDR ____________</string>
|
||||
<string name="dovi_profile_5">______ _____ _________ 5</string>
|
||||
<string name="dovi_profile_5_description">ஒற்றை-அடுக்கு டால்பி விஷன்</string>
|
||||
<string name="dovi_profile_7">______ _____ _________ 7</string>
|
||||
<string name="dovi_profile_7_description">மேம்பாட்டு அடுக்குடன் கூடிய இரட்டை அடுக்கு</string>
|
||||
<string name="dovi_profile_8">______ _____ _________ 8</string>
|
||||
<string name="dovi_profile_8_description">HDR10-க்குத் திரும்பும் வசதியுடன் கூடிய ஒற்றை அடுக்கு</string>
|
||||
<string name="playback_info">_______ _____</string>
|
||||
<string name="playback_info_play_method">__________ ____: %1$s</string>
|
||||
<string name="playback_info_direct_play">_______ ____</string>
|
||||
<string name="playback_info_direct_stream">_______________</string>
|
||||
<string name="playback_info_transcoding">___________</string>
|
||||
<string name="playback_info_container">________: %1$s</string>
|
||||
<string name="playback_info_video_title">______</string>
|
||||
<string name="playback_info_audio_title">_____</string>
|
||||
<string name="playback_info_codec">______: %1$s</string>
|
||||
<string name="playback_info_resolution">_________: %1$dx%2$d</string>
|
||||
<string name="playback_info_bitrate">________: %1$s</string>
|
||||
<string name="playback_info_channels">________: %1$d</string>
|
||||
<string name="playback_info_video_range">______ ______: %1$s</string>
|
||||
<string name="playback_info_transcoding_note">சேவையகம் இந்தக் கோப்பை குறியாக்கம் செய்கிறது</string>
|
||||
<string name="home_next_up_max_days">______ ____ _________</string>
|
||||
<string name="home_next_up_max_days_disabled">__________</string>
|
||||
<string name="tv_provider_enabled">ஆண்ட்ராய்டு டிவி ஹோம் உடன் ஒருங்கிணைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="tv_provider_enabled_description">___________ ____ _________ ________ ___________ ____________ ________________ _____________</string>
|
||||
<string name="playback_buffer_length">_______ _____ ____</string>
|
||||
<string name="playback_buffer_auto">_____</string>
|
||||
<string name="playback_buffer_large">_____</string>
|
||||
<string name="playback_buffer_extra_large">_____ _______</string>
|
||||
<string name="pref_burn_subtitles_when_transcoding">______________ ________ ____ ___ ______ _____ ___ _____</string>
|
||||
<string name="pref_burn_subtitles_when_transcoding_description">டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும்போதே சப்டைட்டில்களை வீடியோவில் உட்பொதித்துவிடவும். இது சப்டைட்டில் ஒத்திசைவுச் சிக்கல்களைச் சரிசெய்யக்கூடும், ஆனால் சப்டைட்டில்களைத் தனிப்பயனாக்கும் வசதியை முடக்கிவிடும்.</string>
|
||||
<string name="pref_playback_media_segments">_____ _________</string>
|
||||
<string name="pref_customization_subtitles">________</string>
|
||||
<string name="pref_playback_prerolls">__________</string>
|
||||
<string name="pref_playback_inactivity_prompt">_______ __________ _________</string>
|
||||
<string name="pref_prerolls_enabled">______ __________ ______</string>
|
||||
<string name="pref_prerolls_enabled_description">_________________ ____ _________ ___________ _________</string>
|
||||
<string name="pref_media_queueing">_______ _________________ ______________</string>
|
||||
<string name="pref_media_queueing_description">தொலைக்காட்சித் தொடரை இயக்கும்போது, அடுத்தடுத்த அத்தியாயங்களை வரிசையில் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="pref_subtitles_weight">உரைத் தடிமன்</string>
|
||||
<string name="font_weight_100">_______</string>
|
||||
<string name="font_weight_200">_______ ___</string>
|
||||
<string name="font_weight_300">___</string>
|
||||
<string name="font_weight_400">______</string>
|
||||
<string name="font_weight_500">_________</string>
|
||||
<string name="font_weight_600">____ ______</string>
|
||||
<string name="font_weight_700">________</string>
|
||||
<string name="font_weight_800">_______ ________</string>
|
||||
<string name="font_weight_900">_______</string>
|
||||
<string name="subtitle_preview_text">துணைத்தலைப்புகள் இப்படித் தோன்றும்</string>
|
||||
<string name="color_presets">____________</string>
|
||||
<string name="color_custom">__________ _____________</string>
|
||||
<string name="color_alpha">________________</string>
|
||||
<string name="playback_video_player">______ _______</string>
|
||||
<string name="video_player_internal">_______________ ______ _______</string>
|
||||
<string name="video_player_external">_________ ________</string>
|
||||
<string name="playback_video_player_external_empty">ஜெல்லிஃபின் வீடியோக்களைத் திறக்கக்கூடிய வீடியோ பிளேயர் ஆப்ஸ் எதுவும் உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்படவில்லை.</string>
|
||||
<string name="filters">____________</string>
|
||||
<string name="backdrop_behavior_with_blur">மங்கலான பின்னணி</string>
|
||||
<string name="backdrop_behavior_without_blur">________ _______</string>
|
||||
<string name="user_avc_level">H.264 (AVC) ____</string>
|
||||
<string name="user_hevc_level">H.265 (HEVC) ____</string>
|
||||
<string name="codec_level_warning">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிலையை உங்கள் சாதனம் உண்மையில் ஆதரிக்கவில்லை என்றால், \'தானியங்கி\' (auto) அமைப்பிலிருந்து மாற்றும்போது பிளேபேக் சிக்கல்கள் ஏற்படலாம்.</string>
|
||||
<string name="preference_codecs">______ ___________</string>
|
||||
<string name="preference_codecs_summary">______ ____________ ______ ________ ___________</string>
|
||||
<string name="codec_level_manual">______ _________</string>
|
||||
<string name="codec_level_6_2">____ 6.2</string>
|
||||
<string name="codec_level_6_1">____ 6.1</string>
|
||||
<string name="codec_level_6_0">____ 6.0</string>
|
||||
<string name="codec_level_5_2">____ 5.2</string>
|
||||
<string name="codec_level_5_1">____ 5.1</string>
|
||||
<string name="codec_level_5_0">____ 5.0</string>
|
||||
<string name="codec_level_4_2">____ 4.2</string>
|
||||
<string name="codec_level_4_1">____ 4.1</string>
|
||||
<string name="codec_level_4_0">____ 4.0</string>
|
||||
<string name="preference_enable_ass">_____ _________ ASS ________</string>
|
||||
<string name="preference_enable_pgs_description">___________ ______________ _________ _______ ___________</string>
|
||||
<string name="preference_enable_ass_description">சோதனைக்குரிய அம்சம்; நம்பகத்தன்மையுடன் செயல்படாமல் போகலாம்</string>
|
||||
<string name="auto">_____</string>
|
||||
<string name="hdr10_plus">HDR10+</string>
|
||||
<string name="dolby_vision_with_el">EL ____ ______ _____</string>
|
||||
<string name="sdr">___.__.___.</string>
|
||||
<string name="hdr10">HDR10</string>
|
||||
<string name="hlg">___.___.__.</string>
|
||||
<string name="pref_software_codecs_enabled">__________ _____________ ______________</string>
|
||||
<string name="pref_software_codecs_enabled_description">மென்பொருள் சார்ந்த சில செயலாக்கங்கள் செயல்திறனைக் குறைக்கக்கூடும். இந்த விருப்பத்தை முடக்குவது, டிரான்ஸ்கோடிங் (transcoding) நடைபெறுவதற்கான வாய்ப்பை அதிகரிக்கும்.</string>
|
||||
<string name="bitstream_eac3">____________ ______ _________ _____</string>
|
||||
<string name="bitstream_dts">பிட்ஸ்ட்ரீம் டிஜிட்டல் தியேட்டர் சிஸ்டம்</string>
|
||||
<string name="bitstream_truehd">____________ ______ __________</string>
|
||||
<string name="photo_player">________ _______</string>
|
||||
<string name="photo_display_duration">__________ ______ ___ ____</string>
|
||||
<string name="photo_display_duration_description">அடுத்த புகைப்படத்தைக் காட்டுவதற்கு முன் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்</string>
|
||||
<string name="truehd">True HD</string>
|
||||
<string name="eac3_atmos">DD+ _______</string>
|
||||
<string name="truehd_atmos">TrueHD _______</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user