Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android TV Fastlane
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-androidtv-fastlane/es/

fastlane/metadata/android/es/full_description.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
-Tus medios, en tus términos.
+Tus archivos multimedia, a tu manera.
 
-El proyecto Jellyfin es un servidor de medios, de software libre y código abierto. Sin cobros, seguimiento o motivos ocultos. Obtén nuestro servidor para organizar tus audios, vídeos, fotos y mas en un solo lugar.
+El proyecto Jellyfin es un servidor multimedia de software libre y de código abierto. Sin tarifas, sin seguimiento, sin segundas intenciones. Consigue nuestro servidor gratuito para tener todo tu audio, vídeo, fotos y más en un solo lugar.
 
-Para usar la app, debes tener un servidor Jellyfin configurado y en marcha. Conoce mas en <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.
+Para usar la app, debes tener un servidor Jellyfin configurado y en funcionamiento. Descubre más en <a href="https://jellyfin.org/" target="_blank">jellyfin.org</a>.
 
 Con un servidor Jellyfin, puedes:
 
-* Ver TV en vivo y grabar series desde tu servidor Jellyfin (Se requiere equipo/servicios adicionales)
-* Transmitir a dispositivos Chromecast en tu red
-* Ver tus medios en tu dispositivo Android
-* Ver tu colección de medios en una interfaz fácil de usar
+* Ver TV en directo y programas grabados desde tu servidor Jellyfin (se requiere hardware/servicios adicionales)
+* Transmitir a un dispositivo Chromecast en tu red
+* Ver tus archivos multimedia en tu dispositivo Android
+* Ver tu colección en una interfaz fácil de usar
 
-Esta es la aplicación oficial de Jellyfin para Android TV. ¡Gracias por usar Jellyfin!
+Esta es la app complementaria oficial de Jellyfin para Android TV. ¡Gracias por usar Jellyfin!